По закон знам, че е по местоживеенето на мъжа, ние поне така ще направим 
- Публикувана: 17 дек. 2006, 04:00 ч.
- Последно мнение: 2 септ. 2007, 22:25 ч.
Вадене на БГ паспорт за дете родено в САЩ - стъпка по стъпка
в БГ е необходимо в срок от 48 часа май беше да се регистрира американчето в полицията по местоживеене.
Мдаа, точно така е. Аз понеже влязох с ам. паспорт поради изтичане на БГ И веднага имаше ? защо и ми казаха да се върна и да си попълня декларация за бребиваване на чужденец. Вече било свободно пребиваване на чужденци само до 48 часа, ако е повече - декларацийка. За малката обаче не ми го направиха този намек, дали защото и беше за сефте незнам, но така и не я споменаха. Чудех се дали на връщане няма да ми направят проблем за нея, че не и вадих БГ документи, но никой нищо не ми каза.
Много хубаво че събирате всичко тук, дано се архивира тази информация за деня в който ще реша и аз да правя БГ паспорт за малките. Сега просто нямах нерви ( пък и желание).
Вдигам темата, че ми предстои тая сага... Ще обобщя, че май ПАК се обърках, оцветявам в червено въпроси/неясности.
Случаят ми е - двама български граждани, женени в Щатите, дете, родено тук, следователно американче. Бракът не е заверен в България. Детето ще пътува до България, но и в двете посоки ще е придружено от единия родител - аз го водя, баща му го връща.
1. Дубликати на свидетелства за брак и раждане от кметството. Още като вадя дубликатите на marriage и birth certificates, трябва да поискам certified copy, така ли?
2. Взимам апостили на двата документа от щатската столица.
3. Правя превод и го легализирам в Българското консулство - алтернативен вариант - легализирам в Консулския отдел на Външно. Други варианти?
4. Пишем 2 пълномощни, за пътуването на детето, на български и на английски. Английското го заверяваме при notary public, българското кой го заверява?
5. Със свидетелство за брак в ръка, апостилирано, преведено, заверено, отивам в община на местоживеене на мъжа, да извадя българско свидетелство за брак.
6. Със всичко гореописано отивам в община на местоживеене на майката, да извадя заветното ЕГН.
Оттам нататък паспорт, но сега смятам да вземем само ЕГН-то, а за паспорта може и чрез посолството да се действа.
Уморих се само да ги напиша... някой всъщност минал ли ги е тези стъпки?
Случаят ми е - двама български граждани, женени в Щатите, дете, родено тук, следователно американче. Бракът не е заверен в България. Детето ще пътува до България, но и в двете посоки ще е придружено от единия родител - аз го водя, баща му го връща.
1. Дубликати на свидетелства за брак и раждане от кметството. Още като вадя дубликатите на marriage и birth certificates, трябва да поискам certified copy, така ли?
2. Взимам апостили на двата документа от щатската столица.
3. Правя превод и го легализирам в Българското консулство - алтернативен вариант - легализирам в Консулския отдел на Външно. Други варианти?
4. Пишем 2 пълномощни, за пътуването на детето, на български и на английски. Английското го заверяваме при notary public, българското кой го заверява?
5. Със свидетелство за брак в ръка, апостилирано, преведено, заверено, отивам в община на местоживеене на мъжа, да извадя българско свидетелство за брак.
6. Със всичко гореописано отивам в община на местоживеене на майката, да извадя заветното ЕГН.
Оттам нататък паспорт, но сега смятам да вземем само ЕГН-то, а за паспорта може и чрез посолството да се действа.
Уморих се само да ги напиша... някой всъщност минал ли ги е тези стъпки?
Бубка, аз да отговоря на първите два въпроса, че скоро го правихме номера
1. Извадихме certified copy от общината в Miami (там сме женени) - т.е. не от Щатската столица
2. Въпросното copy, с обратно адресиран постидж и чек (за $20) го пратихме до Tallahassee (столицата на Флорида). Върнаха ни го след седмица с апостил.
3. Мъжът ми го занесе за легализация и превод (всяка фирма за превод и легализация става, те знаят какво да правят) - става за около 4 дни (в София)
4. Предстои само да го занесат в общината по местоживеене на мъжът (той ги е питал вчера, че само това е нужно - легализираното копие).
дотук знам... ще следя за по-нататък
1. Извадихме certified copy от общината в Miami (там сме женени) - т.е. не от Щатската столица
2. Въпросното copy, с обратно адресиран постидж и чек (за $20) го пратихме до Tallahassee (столицата на Флорида). Върнаха ни го след седмица с апостил.
3. Мъжът ми го занесе за легализация и превод (всяка фирма за превод и легализация става, те знаят какво да правят) - става за около 4 дни (в София)
4. Предстои само да го занесат в общината по местоживеене на мъжът (той ги е питал вчера, че само това е нужно - легализираното копие).
дотук знам... ще следя за по-нататък
Бубка, аз да отговоря на първите два въпроса, че скоро го правихме номера
...3. Мъжът ми го занесе за легализация и превод (всяка фирма за превод и легализация става, те знаят какво да правят) - става за около 4 дни (в София)
...
...3. Мъжът ми го занесе за легализация и превод (всяка фирма за превод и легализация става, те знаят какво да правят) - става за около 4 дни (в София)
...
Това супер, имам приятелка с такава фирма, значи ще стане лесно.
Т.е. ако си взема само сертифицираните копия с апостили, съм готова, всичко останало се прави в Б-гто.
Ами аз нали съм много умна - извадих на копията и сега пак ще трябва да ходим да го правим, добре че мога и да отида и го правят за 1/2 час.
Направо ме заболя главата, като чета процедурите... А и при нас е допълнително усложнено, че бракът ни е американски и бащата не е българин.
Направо ме заболя главата, като чета процедурите... А и при нас е допълнително усложнено, че бракът ни е американски и бащата не е българин.
И аз носих оригинално копие (това, на което му казват certified и е с воден знак за Апостил). Нали знаеш, че в България ще ти го приберат, тъй че ако искаш да ти остане оригинално копие и у теб, си извади още едно.
А малко офф - някой да е чувал, че има ограничения за броя на копията, които можеш да извадиш (това за birth certificate). Някаква цифра 5 ми се върти за максимум. Аз досега съм извадила само по 2 броя на глава, дано не губя много често.
А малко офф - някой да е чувал, че има ограничения за броя на копията, които можеш да извадиш (това за birth certificate). Някаква цифра 5 ми се върти за максимум. Аз досега съм извадила само по 2 броя на глава, дано не губя много често.