Любими книги за деца от съвременни български автори

  • 19 782
  • 68
  •   1
Отговори
# 30 19 септ. 2007, 09:56 ч.
  • Мнения: 934
Аз пък като малка бях голям фен на Анини Приказки от Стефан Цанев - помните ли ги, едни римувани, имаше за трите патета, за пътя, който тръгнал на път, кой вижда по-надалече, и пр.
Много добре написани (малко в стил Dr Zeuss), увлекателни, съвременни и прочее. Специално издирих ново издание в София преди няколко години - за съжаление тъничко и без много илюстрации, но все е нещо.
И анимационно филмче съм гледала по приказката за пътя, много хубаво, такова - хем за възрастни, хем за деца... Прочее, някой ако знае случайно къде могат да се намерят български анимационни филмчета от едно време, ще съм му страшно благодарна!

# 31 19 септ. 2007, 10:34 ч.
  • в едно миланско село
  • Мнения: 4 124
Цитат на: anette1104 в чт, 21 юни 2007, 04:02
..mnogo мило ми е като ви 1ета,но 1естно казано моят опит с бг л-ра за момента е изклю1ително неуспешен..яН Бибиан например  е бая зловещ(на касета го слушаме)..много вероятно е аз да не си гледам децата "правилно и по бг" , но книгите от нашето детство са ми много извън контест тук където цари Дора,Франклин,Динозаври и други тв доминиращи герои..ако някой е 1ел реално Чернишка  и Чудомир на децата си и са издържали пове1е от 3 изре1ения-моля споделете как то1но става..може и нашите да са малки и затова да нямат интерес,но Вежинов мога да се закълна 1е няма да разберат дори и теенс да са..
Полагам доста услилия с В.Петров защото много го харесвам аз,слушаме мюзикъли в колата,около3 мин докато не 1уя "may we listen to wiggles please...."..

*
Оригинална Бг л-ра и за възрастни е доста голямо предизвикателство..аз съм до Господинов,Димова и Е.Алексиева,а съм бая упорита по темата..


аз съм в съЩата ситуация. на голямата не са и интересни световни класики за деца, камо ли пък бг автори да и пусна. имат други интереси, според мен. аз пък не понасям днеШните детски и ЮноШески книги.

малката ме слуШа за сега, не знам какво разбира и колко и е интересно, имам силното съмнение, 4е е пове4е желанието да седи гуШната и да слуШа мама, отколкото реално удоволствие  Laughing

в крайна сметка, смятам, важното е да имат интерес и лЮбопитство, а 4е не отговарят на наШите о4аквания да заоби4ат лЮбимите ни детски приказки и герои, е второстепенно. да не кажа, егоисти4но и криворазбрано.

приемам го като у4енето на български... аз пробвам, ако стане, ок, ако ли пък не, здраве да е, нямам намерение да се самоби4увам поради което.

# 32 20 септ. 2007, 11:28 ч.
  • Мнения: 1 909
Шемет, нещо много далечно ми напомнят тези Анини приказки, за които говориш, но ще се опитам да ги издиря - звучат ми особено интересно. Щом казваш, че има съвременно издание.. Rolling Eyes.

Анет, с "Ян Бибиян" не съм пробвала, но по неизвестни причини, любимата книга на моя младеж, е  Чичо Пейо, където са и  Тримата глупаци. Не знам на какво точно се смее, но въпреки, че ги знае почти наизуст, всеки път си умира от смях newsm78

Феям, много от книгите от нашето детство и на мен даже  са ми вече извън контекст, точно затова търся по-съвременни автори, които пишат като за днешни деца.

# 33 20 септ. 2007, 12:35 ч.
4умби, българските народни приказки и в наШето детство си бяха извън контекст, просто са си класика....

за сега ние сме на ниво книжки с картинки и два реда текст ... съвременното "твор4етво" в тази област ми се струва доста нескопосано ....

# 34 20 септ. 2007, 20:13 ч.
  • Мнения: 934
Цитат на: chumbi в чт, 20 сеп 2007, 11:28
Шемет, нещо много далечно ми напомнят тези Анини приказки, за които говориш, но ще се опитам да ги издиря - звучат ми особено интересно. Щом казваш, че има съвременно издание.. Rolling Eyes.

Има, но не знам дали още може да се намери. Явно е било съвсем малко тиражче. Освен това няма картинки на всяка страница, както би трябвало да бъде, а на всеки 5-6 по една. Ама нали ми е слабост от малка...
А какво ще кажете за Приключенията на Лиско? Това лято пак си ги препрочетох с удоволствие.

# 35 23 септ. 2007, 23:43 ч.
  • Калгари, Канада
  • Мнения: 1 384
Цитат на: блажка в чт, 21 юни 2007, 19:14
Цитат на: Niki1 в чт, 21 юни 2007, 18:07
Да ви попитам български народни приказки не обичат ли по- малките? (Болен здрав носи, Житената питка и всички останали с хитрата лисица и глупавият вълк) или и те не се разбират?

Български народни приказки - рядко. Честно казано, и аз като започнах да ги препрочитам неотдавна заради децата, останах смутена: от кървищата на клания-недоклан, от размазания мозък на лисицата, и от разни морални странности: дразнеше ме циничният тарикатлък на лисицата, който на всичкото отгоре побеждава. А имаше една за мечката и как някой я обидил, че й мирише устата, и тя това ще го помни цял живот . Crazy Понякога наистина ми струва усилие да ги възпитавам да не се връзват на глупости, и да са благодарни на добронамерената искреност, и ей на - тази приказка за капак.
 
Последно им поръчах двуезични книжки от този сайт:
http://www.languagelizard.com/Bulgarian_s/1907.htm
Приеха ги, слушаха. Тази за лисицата и щъркела я има, и аз я харесвам, там можахме да коментираме редното и нередното без да влизам в морални чуденици.






Искам да питам за този сайт с двуезичните книжки: Доволна ли си от структурата на езика? Правилни ли са изреченията и на двата езика? Че някой преводи както от английски на български, така и обратно са абсурдни. Ако си доволна, да вземем да си поръчаме и ние. Peace

# 36 24 септ. 2007, 16:26 ч.
  • Мнения: 3 491
Цитат на: mamamia в нд, 23 сеп 2007, 23:43

Последно им поръчах двуезични книжки от този сайт:
http://www.languagelizard.com/Bulgarian_s/1907.htm
Приеха ги, слушаха. Тази за лисицата и щъркела я има, и аз я харесвам, там можахме да коментираме редното и нередното без да влизам в морални чуденици.


Искам да питам за този сайт с двуезичните книжки: Доволна ли си от структурата на езика? Правилни ли са изреченията и на двата езика? Че някой преводи както от английски на български, така и обратно са абсурдни. Ако си доволна, да вземем да си поръчаме и ние. Peace
[/quote]
Току-що ги поогледах пак, не ми се струва да има нещо особено нередно. Но и не знам дали да ги препоръчвам.  newsm78 Не сме ги чели особено активно, признавам. Последно преди около месец четохме с малкия "Али Баба ...", и сякаш и на двамата ни беше скучно. Скучновато е написана. Проблемът е при нас е, че като има текст и на английски, детето си иска английския. Но и на английски книжката не беше по-интересна. Аз се запитвам: доколко са ефективни изобщо такъв тип двуезични книги, с текстовете на двата езика един до друг? И каква е най-добрата стратегия за четенето им?
Доволна съм обаче от двуезичния речник на същото издателство. Към него има приложен и диск, но поне у дома този диск зарежда толкова бавно, че се губи всякакъв интерес от използването му. Книжният речник напоследък е станал настолен. В него е дадена българската дума, написана на кирилица, след това транскрибирана на латиница, и после преведена на английски, това придружено с картинка. Харесва ми.

# 37 24 септ. 2007, 21:40 ч.
  • Мнения: 7 091
Цитат на: блажка в пн, 24 сеп 2007, 16:26
Доволна съм обаче от двуезичния речник на същото издателство. Към него има приложен и диск, но поне у дома този диск зарежда толкова бавно, че се губи всякакъв интерес от използването му. Книжният речник напоследък е станал настолен. В него е дадена българската дума, написана на кирилица, след това транскрибирана на латиница, и после преведена на английски, това придружено с картинка. Харесва ми.

Блажка, как точно се казва речника и кои са авторите? От БГ ли е купен? Че майка ме врънка да купува на малкия нещо и не знам какво да и кажа да му вземе, това би било добра идея.


* Видях го, мерси!!!  bouquet

Последна редакция: пн, 24 сеп 2007, 22:11 от Tandoori

# 38 17 ноем. 2008, 08:47 ч.
  • Мнения: 2 282
Аз пък се сетих за нещо любимо - четох го за първи път във втори клас - Любен Дилов "Звездните приключения на Нуми и Ники". Оттогава си го обичам този автор, че и фантастиката като цяло.

# 39 18 ноем. 2008, 17:12 ч.
  • Мнения: 868
Моето дете е малко и далече от романи. На български най-много обича да и се четат книжки в рими въпреки, че тая тенденция отмина за английския отдавна. Харесва "Болен Здрав Носи,"  "Дядовата Ръкавичка,"  "Работна Мецана," "Мързелан и Мързеланка" и всички стихотворения които ни се изпращат и ги научава наизуст.

# 40 18 фев. 2009, 13:52 ч.
  • Мнения: 389
Цитат на: шемет в ср, 19 сеп 2007, 09:56
Аз пък като малка бях голям фен на Анини Приказки от Стефан Цанев - помните ли ги, едни римувани, имаше за трите патета, за пътя, който тръгнал на път, кой вижда по-надалече, и пр.
Много добре написани (малко в стил Dr Zeuss), увлекателни, съвременни и прочее. Специално издирих ново издание в София преди няколко години - за съжаление тъничко и без много илюстрации, но все е нещо.
И анимационно филмче съм гледала по приказката за пътя, много хубаво, такова - хем за възрастни, хем за деца... Прочее, някой ако знае случайно къде могат да се намерят български анимационни филмчета от едно време, ще съм му страшно благодарна!
и аз за ттази книжка съм се присетила. Трябва да я открия-странотна е

# 41 18 фев. 2009, 19:29 ч.
  • Мнения: 1 909
http://www.helikon.bg/?act=books&do=detailed&id=125486

# 42 18 фев. 2009, 19:40 ч.
  • Мнения: 871
от кои бг сайтове сте си поръчвали книги и сте доволни от доставката и точността на услугата   bouquet

# 43 19 фев. 2009, 11:04 ч.
  • Мнения: 1 909
Greendream, и аз не съм поръчвала още книги по Интернет, сложих този линк, защото и аз бих искала да се снабдя с книгата и така установих, че е издадена наскоро, даже от няколко издателства.
Може би няма да е лошо да се пусне отделна тема във форума на чужбинските мами точно с твоя въпрос? Thinking

# 44 19 фев. 2009, 12:45 ч.
  • Мнения: 389
chumbi , мерси. Ще отида на място да си я купя

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата