Публикувана: 13 окт. 2008, 21:47 ч.
Последно мнение: 16 окт. 2008, 10:13 ч.

Езикът в детските филмчета-потресена съм

3 659
54
1

# 45 15 окт. 2008, 13:11 ч.

под жаркото слънце
Мнения: 2 565

Бях се засилила да пусна същата тема...
След 1000-то гледане на 26епизода на Франклин, реших да купя някакво детско списание с подарък ?! (за 4лв подарък ли е?) двд "Трите прасенца". Какво беше разочарованието ми, когато видях за какво става дума - една суперцинична версия с вълк - измамник, ръсещ обиди и простотии...
Е, сега и при нас има "любими" думи, а у нас държим на езика Rolling Eyes

# 46 15 окт. 2008, 14:02 ч.

Мнения: 822

Цитат на: ku[d]ku[d]yaka в ср, 15 окт 2008, 11:14

Ами да го нарича, какво толкова. Ти по улицата не наричаш ли "тъпаци" паркиралите кофти, например. За да го наричат така, значи има причина.
А при положение, че детето не разбира какво говори, както е в нашия случай в момента, просто обръщам нещата на игра и това е. Изобщо не драматизирам. Мен повече ме дразнят порнографиите и кървищата по телевизията и по рекламите.

Не, не ги наричам тъпаци и не ми е приятно да слушам някой да обижда детето ми пък камо ли да го оставя то да обижда наред!
Веднъж, докато бяхме на една детска площадка дойде едно детенце - на около 3 годинки. Баба му ни предупреди, че се е видяла в чудо и че е научил много неприлични думи. Докато то се люлееше на люлката дъщеря ми се засили към лопатката и кофичката му, оставени на пясъка.
Детето се разкрещя, слезе от люлката и започна да говори такива псувни и цинизми, че направо ми настръхна косата Shocked

! Е, хванах си децата за ръка и си тръгнахме.
Не знам дали знаеше какво казва, но определено знаеше кога точно да ги употреби.
Аз лично също не изпадам в истерия за думички като "глупак", "лигльо" и пр. но наблягам на факта, че ние, в нашето семейство не говорим по този начин и не се обиждаме.

Цитат на: Judy в ср, 15 окт 2008, 12:25

Замисляла съм се и съм установила, че когато намирам нещо за недопустимо ролята ми е да възпитам хлапетата си в насоката, която възприемам за нормална. Циничният или неграмотният и просташки език не се толерира у нас и съм в пълното си право да го обясня и възпитам децата си в насока да не го ползват. Зяпане на глупости и филми със съмнително качество не са начина, по който ще постигна целите си.
За да възпитам децата си да не употребяват наркотици, алкохол и да не пушат последното, което ще направя е да им позволя свободен достъп до такива благини, докато аз отговарям за тях.
За думите- писа се многократно- децата ги знаят и са достатъчно местата, където ги чуват, за да добавя още един източник на подобна информация.
Лично аз и в реалния живот избягвам да дефинирам, дори в отсътвие на децата и да квалифицирам поголовно населението.

Отново съм напълно съгласна с твоето мнение Peace

# 47 15 окт. 2008, 15:23 ч.

София
Мнения: 426

С риск да прозвуча малко като старица но това пък днес детски ли са бой с мечове и притежаване на някакви извънземни сили от героите а пък за Лека нощ деца да не говорим от някакви парцали направили цветя и нищо смислено не казаха а и самата песничка е "чудна"а и още нещо сънчо пристига с летяща чиния

# 48 15 окт. 2008, 16:42 ч.

Мнения: 3 367

Anda,патето е преводно,ново. Не съм пускала филми от нашето детство.
*
Не правя драма нито от лош език,нито от чипсове и гардории за ядене,нито от факта че има деца по задимени ресторанти в 11пм.
В нашия дом обаче груб език не се ползва от никого, аз "тъпак" не употребявам(нито баща им),чипс не купуваме и не ядем хич, и децата са си по леглата в 8.30.
Та искам да кажа че е ? на избор, ние сме избрали да се справяме с темата когато дойде,без зорлем да ги излагаме на явления,к намираме за не особено читави.
*
За забраните-разбира се че не помагат особено,но пък обясненията и правилата (и последователното им спазване им от всички в дома)-за нас,лично,работят добре.

# 49 15 окт. 2008, 16:59 ч.

Мнения: 276

Цитат на: лю в вт, 14 окт 2008, 11:33

Ужасна работа!
една книжка от времето на баща му - Макс и Мориц и решхме с охота, че ще му я четем. Ама това, защото не помнехме за какво става дума.

е как така не помните - това е класика . Навремето масово я четяхме, но изроди и престъпници не станахме. Все пак да не забравяме, че ловецът разпорил корема на вълка с острия си нож и оттам изскочили Червената шапчица и баба й. После напълнили корема на вълка с камъни и го зашили . Вълкът паднал в кладенеца и се удавил. Е това по - ласкаво ли звучи? Ами великаните, дето изяждали по едно дете всеки ден ? С култовата реплика : "Мирише ми на човешко " Sick

това заради вродената ми заядливост bouquet

. И аз съм бясна, когато посред бял ден Слави Трифонов разкаже виц с три червени точки или влюбена двойка от филм изиграе в резюме половината Кама Сутра, така че свиквайте, мами на малки сладки ангелчета, колкото и да ги ограничаваме и пазим, вълната от простотии ги застига бързо. Много е важно какво детето вижда и чува у дома Peace

# 50 15 окт. 2008, 18:15 ч.

София
Мнения: 6 477

Ma cherie, просто много добре си го казала! Макси и Мориц на Вилхелм Буш първоначално не са писани за деца - доста са кървави! Те и картинките са такива, не си ли ги спомняте? А вълкът, който излапал цели 7-те козлета, после му разпорили корема с нож, натъпкали го с камъни и го зашили? - Това за драматичните сцени в приказките е стар спор от много стара теча по форума, но щом тези приказки са отгледали поколения през вековете, значи няма да ни повредят децата!
Колкото до неприличния език - мисля, че езика на родителите се попива много по-успешно! За справка - наскоро четох виц - Иванчо, от къде идва тока? От свинефермата май....като угасне тока и татко вика - пак тея свине от енергото спряха тока! Joy

# 51 15 окт. 2008, 18:51 ч.

София
Мнения: 62 595

Споко, хора! Ужасени сте, защото децата ви са малки. Но и да спрете филмчето вкъщи, в градината тези думички вече са в много сериозен оборот и се употребяват с пълна сила.
Не че съм налагала пълна цензура на филмчетата, когато децата бяха малки, но и не съм пускала свободно всичко. Доста често ги гледах с тях. И сега така - има някои филмчета, които и мен много ме забавляват, въпреки лошия език и леката простотия (Йоги и хлебарките или Сумистите). За себе си съм стигнала до извода, че за децата тези лоши филмчета и книжки (като Макс и Мориц) са като мръсните вицове за възрастните - повечето хора знаят такива, забавляват се с тях, но не ги ръсят наляво и надясно.

# 52 15 окт. 2008, 19:15 ч.

на път
Мнения: 2 804

Поне се успокоих, че и другите хора имат същите кахъри

- чакам с нетърпение детето да поумнее достатъчно за да си прави автоцензура на грозните думички (ние в къщи не ги ползваме, преди таткото попържваше понякога някои други автопритежатели - сега спря)
- усетих, че приказките на Грим и Андерсен, които са изпълнени с изоставени деца, мащехи, садизъм, вещици, подтискат детето и ги заобикаля (предпочита Франклин и Мечо Пух)
- ядосана съм, че няма свестни редактори при озвучаването на детски филмчета, защото използваният жаргон и речникът в повечето случаи са стряскащи. Изпулнени са с насилие когато гледа нинджите става агресивен, когато гледа Франклин - миличък.
- не се притеснявам, че "носи" всякакви думички от градината - трябва да свиква, че хора всякакви и да се научи да оцелява, но с ум и достойнство а не с простотия ....

# 53 16 окт. 2008, 10:10 ч.

Мнения: 773

Цитат на: Dama del castello в ср, 15 окт 2008, 10:39

А по темата- такива анимации, от рода на продаваните с вестници, никога не са ми били по вкуса. Нито е хубава анимация, нито съдържанието й в повечето случаи е подходящо..

От рода на продаванте с вестници имам някои чудесни попадения. Като - "Коледна елха" , "Приказна коледа", " Коледни звънчета". Много са добри. Коледна елха е любима на сина ми. става дума за една елхичка в гората, която е грозна и мечтае да стане коледно дърво. В края на приказката, грозната елха се превръща в красиво коледно дърво украсено с стари и намерени играчки, поправени и украсени с много любов. А коледните звънчета трогна даже мъжа ми с поучителната си история за любовта в едно семейство. Трябваше да го чакам половин час за вечерята, защото той трябвало да си догледа приказката. Laughing

Вчера пък купих за 1.99лв. "Плодчетата" Не вярвам някой от вас да не помни прекрасните истории на плодчетата.

# 54 16 окт. 2008, 10:13 ч.

София
Мнения: 62 595

Помня ги, как да не ги помня! Бях вече доста голяма, но филмчето много ми харесваше.

Препоръчани теми

Бързи въпроси и отговори деца -6

Детски песнички, инструментали, текстове, стихове, приказки, онлайн забавления

детето не сочи с пръст

Пъпки по лицето и тялото на малко дете,помощ

Причина:

Причина: