Петра е най-якото. Дона също става донякъде...
Другите - не.
Мона и Вела има някакво трептение, но трябва да се доизмислят.
Другите - не.
Мона и Вела има някакво трептение, но трябва да се доизмислят.
- Публикувана: 9 ноем. 2008, 02:40 ч.
- Последно мнение: 5 юни 2009, 23:37 ч.
Харесвате ли тези имена?
Посо4ените не ми харесват. Допадат ми имена, които звучат добре и модерно, без зна4ение дали са български или не... 
Не бих искала детето ми да има остаряло и бабешко име.. и да я е срам да си каже името, щото зву4и като ретро и смешно дори..като на столетна баба, а било то българско или др име...
Това е моето ЛИЧНО мнение.
П.П. Петра е чешко име.
Не бих искала детето ми да има остаряло и бабешко име.. и да я е срам да си каже името, щото зву4и като ретро и смешно дори..като на столетна баба, а било то българско или др име...
Това е моето ЛИЧНО мнение.
П.П. Петра е чешко име.
Петра не е чешко име. Петра е производно на Петър, което по произход е гръцко име - означава камък. Петра е разпространено в много страни име. В България също - баба ми се казва така.
Vela като име се произнася точно така на няколко езика. От личен опит.
П.С. Victoria’s Secret е далеч по-известна марка от Wella International, но това не пречи Виктория да е най-популярното женско име за последните 3 години в България.
П.С. Victoria’s Secret е далеч по-известна марка от Wella International, но това не пречи Виктория да е най-популярното женско име за последните 3 години в България.
Хубаво, че имаш личен опит.
Само че аз също имам 15-годищен личен опит в Северна Америка и мога да гарантирам, че половината английско-говорящи ще произнесат Vela, като Вила. Да не говорим, че на испански vela значи свещ или платно на кораб, което не е кой знае колко готино за момиче.
Сравнението с Victoria’s Secret е тотално неуместно. Виктория е лично име с вековни традиции на много езици-- много ясно, че Victoria’s Secret няма да измести асоциациите. Вела като име съм го чувала само в БГ.
Както и да е. Като гледам авторката не е преритала за тези имена, така че може би няма нужда от чак такъв детайлен анализ...
Айде със здраве.
Их че лесно се ядосватееее! Чак да съм приритала - не съм, но си мисля, ако даде Господ, да използвам едно от тях в бъдеще. Мисля си за Неда по-специално. Хич не ме интересува как ще го произнасят чужденците. Ако го спелнеш, така че да го четат вярно на английски, няма да го четат вярно на френски или на италиански, или на протугалски. Майка ми и баща ми като са ми избирали име да не би да са мислили къде ще ме отвее вятъра един ден. И аз откъде да знам къде вятърът ще отвее моите деца...
Апропо - в Щатите напоследък явно е много модно името Ариана. Всяко второ момиченце в парка е Ариана. Да ги светна, че има такова езеро в Борисовата градина в София и такава марка бира и че за мен асоциацията е кофти...
Мисълта ми е - не можеш да измислия на хилядата половината и да предвидиш всичко.
). 
