Публикувана: 12 фев. 2009, 14:55 ч.
Последно мнение: 20 фев. 2009, 22:33 ч.

И з р а е л 24

17 189
299
1

Отговори

# 285 20 фев. 2009, 19:20 ч.

Мнения: 914

Честито на мама Петя

да и е жива и здрава рожденничката bouquet

Мента

Карол и Ханд bouquet

ТАЛИ прочетох че си писала в учебната хали е вуйчо а чичо е амми но го използват и като форма за обръщение и към по върастен

можеш да се обърнеш и сс формата Кейфа ахвал същото е как си или на какъв хал си Peace

# 286 20 фев. 2009, 19:34 ч.

Мнения: 1

Tali Dan ,понеже тези дни си ми е мъка нещо,пък и от възрастта,самотата,мен си ме избива на плач. Аз например като гледам 'анимал планет',голяма съм ревла в някои моменти. И за хубаво,и за лошо,все се вълнувам. Ама ми е простено,нали? Не ми обръщайте внимание... newsm51

# 287 20 фев. 2009, 19:46 ч.

Мнения: 1

Mentha, та да си дойдем на думата. Казваш,че американските ашкенази говорят идиш,а в Израел се говори иврит. Жалко, исках да науча някои от думите и изразите,които срещнах тук,във форума, и да ги шашна в Ню Йорк,но явно няма да стане.

# 288 20 фев. 2009, 19:56 ч.

Някъде там...
Мнения: 280

Вили,мъжо каза да блеснеш на английски Joy

каза,че надали младите говорят идиш Simple Smile

А за сълзите,разчуствала си се заради детето,все пак и второто се омъжва надалеко,трудно е..Но ние сме тук и ще ти помагаме Hug

# 289 20 фев. 2009, 20:08 ч.

T"A
Мнения: 2 515

Бубе,

аз не помислих за това, но е възможно и други да не знаят Thinking

Не знам дали е популярно в България, а тук във всеки супер продават и почти във всяко заведение предлагат нещо с киноа Peace

На запад има, ставало е въпрос в международния форум...

Вари се като ориза, една чаша киноа с две непълни чаши вода Peace

В салатата го слагам изстинало...
Тали, Hug

vilivitska, някои думи на идиш и на иврит са еднакви, но произношението им е различно, напр. "честито" на иврит казваме "Мазал Тов" с ударение на второто "а", a на идиш се произнася с ударение на първото "а" Peace

празниците - също, напр. в Израел казваме Песах и Йом Кипур, а дядо ми казваше Пейсах и Йом Кипр (без "у")... Идишът е страхотен език, много рисувателен, неслучайно има израз на иврит "На идиш звучи по друг начин" Wink

Мъжът ми казва така и за арабския - че така "обрисуваш" с него и като превеждаш, не можеш да предадеш точно духа на казаното...
Вероятно не говорят гладко идиш и възрастните, но пожелания и "крилати фрази" се ползват Peace

svear, bouquet

липсваше ми!

# 290 20 фев. 2009, 20:10 ч.

Мнения: 112

Шабат Шалом ! Hug

vilivitska ,с подобна съдба сме двете - децата ни далеко от нас. И аз 4ести4ко си поплаквам..

Последна редакция: пт, 20 фев 2009, 22:03 от Sarrah

# 291 20 фев. 2009, 21:01 ч.

София-България, Израел - където си поискам
Мнения: 2 856

Купих банани, утре ще правя угат банана, ако стане ще снимам и ще ви покажа Peace

Вчера имах малко емоции с Роби, падна и си разцепи бузата, ходихме до Пирогов , залепиха му бузката и му биха инжекция против тетенус. В къщи плака и се уплаши, но в Пирогов само една сълзичка пророни.Днес цял ден му подвиквам да внимава да не се удари.
Лека вечер на всички.

# 292 20 фев. 2009, 21:47 ч.

Някъде там...
Мнения: 280

Ох,Жаки сигурно много си се уплашила Hug

Дано малкия бързо да забрави това неприятно изживяване Praynig

А по въпроса за
угат-а недей показва само снимки ами така лекинко завий и прати едно колетче Joy

ох днес цял ден прося храна ужасна съм Joy

Ментичка,твоето стихче за Дани героя ме затруднява,има много думи които не знам а не искам да превеждам с мъжо заедно,все пак няма да е честно Simple Smile

Последна редакция: пт, 20 фев 2009, 21:59 от Boryana

# 293 20 фев. 2009, 21:59 ч.

Мнения: 1 526

Хващай милото утре да те води на угот по Хайфа, ама първо да приготви кафето Hug

! Кажи отзиви, днес пихте ли? Как е?

Жаки, ще стане угата, бетах! И да се изфукаш. И аз метнах набързо парфето, ще го видим утре.
Мента и твоето изглежаше супер- сигурно е било много вкусно, а и при този повод Flutter

, просто идеален!

Искам да ви предам отново благодарностите на Петето на всички честитили на Шахар! Тя е трогната от вниманието.
Сега е показвала на децата сняг посредством уеб камерата. А те въздишали Grinning

. Казва, че са големи студове и ледове при тях.
И така Мента си общува с Ментов тези дни със скайп, Петя с неините също... да живеят технологиите!

Свеар, мерси за разяснението. На иврит и чичо и вуйчо е дод (Мента, знаеш ли да има друга дума за вуйчо Thinking

). Аз използвох чичо, защото те ми казаха "ти питаш как е дод шели (чичо ми)".

# 294 20 фев. 2009, 22:00 ч.

Мнения: 232

Жаки,дано малкия да се оправя бързо Praynig

Аз съм сама,детенце е на бабин дом,мъжо го пуснах на банкет,ама пет минути преди да се прибере,съм му казала да ми се обади,че да не си разваляме семейството заради пет минути Mr. Green

На коя дата,е Песах,и Тали спомена за някакви костюми,сигурно сте писали за това,ама съм го пропуснала!
Бубе,ако ти кажа какво ядох преди малко,сигурно ще умреш от завис Joy

# 295 20 фев. 2009, 22:06 ч.

Някъде там...
Мнения: 280

Костюмите са за Пурим,карнавален ден когато всички се напиват и тази година се пада на 9-ти срещи 10-ти март точно за моя рожден ден newsm44

Тали,няма как да се грабнем до Хайфа защото няма кола а няма и автобуси...Кафето беше супер,днес ревах на Ми6и,че не можеш да се разминеш от хора вкъщи дошли да пият кафе Joy

А представи си само мъже на едно място каква олелия е...Прави страхотен каймак понеже има крема ааааа представка или там както се казва Peace

Наинка,когато е за сладко аз лесно умирам от завист да ти кажа,иначе друго трудно ме впечатлява Joy

обаче аз сега ям гърмящ шоколад и умирам от кеф Joy

Петееее айде връщай се липсваш ни bouquet

# 296 20 фев. 2009, 22:11 ч.

Мнения: 1 526

Това са моите хора от Пурим `07. Снимките от миналата година ги изгубих по нелеп начин, въобще загубих около 500 снимки за период от година, защото ми бяха само на ком-а без да съм ги защитила, а се наложи преинсталиране и ги затрих, още ми се плаче Cry

имах такива кадри...

Наинка, Песах е през май. А Пурим е нещо като карнавал.

Борянка, а моторката?

# 297 20 фев. 2009, 22:16 ч.

Мнения: 232

Бубе,благодаря за отговора bouquet

И аз умирам за сладко,а има един гръцки шоколад с цели бадеми,малиииии,жесток е!
И да знаете,искам снимки,от този карнавал!
Оф каква съм шматка:doh:,сега разбрах за Пурим и Песах!
Тали,много са ти готини хлапетата,сладури!

# 298 20 фев. 2009, 22:22 ч.

Някъде там...
Мнения: 280

Тали с мотора не става защото това е кросов мотор предназначен да се движи по черно и из горите...с две думи няма мигачи и бихме имали проблем с полицията.Мъжо е ходил с мотора до Хайфа,но не би тръгнал и с мен до там..

Наинка,за мен беше Рая да работя на корабите точн заради огромното количество шоколади в Duty free-тата.Сега колегите се надявам да ми купуват и носят Praynig