- Публикувана: 15 септ. 2014, 14:46 ч.
- Последно мнение: 5 май 2015, 22:16 ч.
Violetta~Виолета- една мечта, една песен! - Тема 21
Да, аз знам, че Миши гледа от момиче или момче в youtube. На момичето/момчето преводите може да не са много точни, но според на Миши са правилни. Не мога да кажа, че на 100 процента съм сигурна, че са точни, но така ми изглежда. А на това момиче, аз съм му откривала грешки понякога. Разбира се и аз имам грешки в преводите ми, човешко е. Когато писах за вбокс, изобщо не исках да замесвам преводите на хората, защото всеки превежда колкото знае и колкото може, имах предвид съвсем друго нещо. И за backxtoxblack също нямах предвид, че краде клипчетата и субтитрите от Миши, а исках да кажа, че преди, каквото качи Миши, качва и тя. Това имах предвид.
Казах че не копирам клиповете, значи не го правя. И така както ти говориш за мен, така и аз ще говоря, за когото си поискам.
За правописа ти също ще говоря, защото съм филолог и утре, други ден ще преподавам правопис и много други неща, на такива като теб, но дано само не са като теб точно!
За филмите на Дисни няма възраст, но ще го разбереш по-късно.
Спирам да пиша, то вие не се разбирате от дума, знаете си вашето и това е. А и нали знаеш - умния отстъпва първи, така че край от мен!
П.С. още едно последно разяснение - backxtoxblack е качвала след Миши, защото не й харесва преводите, аз когато качвам след нея е по същата причина. И пак ще кажа че Миши няма авторски права и всеки може да си ги качва стига да има желание. Разбрах че ползваме преводите на момичета с английските субтитри едва след като аз започнах да превеждам от нея, от момичета с английските субтитри, не е било целенасочено или нарочно.
Сега вече наистина спирам, защото си имам други неща да върша и наистина мнооооого ми писна да споря.
За правописа ти също ще говоря, защото съм филолог и утре, други ден ще преподавам правопис и много други неща, на такива като теб, но дано само не са като теб точно!
За филмите на Дисни няма възраст, но ще го разбереш по-късно.
Спирам да пиша, то вие не се разбирате от дума, знаете си вашето и това е. А и нали знаеш - умния отстъпва първи, така че край от мен!
П.С. още едно последно разяснение - backxtoxblack е качвала след Миши, защото не й харесва преводите, аз когато качвам след нея е по същата причина. И пак ще кажа че Миши няма авторски права и всеки може да си ги качва стига да има желание. Разбрах че ползваме преводите на момичета с английските субтитри едва след като аз започнах да превеждам от нея, от момичета с английските субтитри, не е било целенасочено или нарочно.
Сега вече наистина спирам, защото си имам други неща да върша и наистина мнооооого ми писна да споря.
Казах че не копирам клиповете, значи не го правя. И така както ти говориш за мен, така и аз ще говоря, за когото си поискам.
За правописа ти също ще говоря, защото съм филолог и утре, други ден ще преподавам правопис и много други неща, на такива като теб, но дано само не са като теб точно!
За филмите на Дисни няма възраст, но ще го разбереш по-късно.
Спирам да пиша, то вие не се разбирате от дума, знаете си вашето и това е. А и нали знаеш - умния отстъпва първи, така че край от мен!
П.С. още едно последно разяснение - backxtoxblack е качвала след Миши, защото не й харесва преводите, аз когато качвам след нея е по същата причина. И пак ще кажа че Миши няма авторски права и всеки може да си ги качва стига да има желание. Разбрах че ползваме преводите на момичета с английските субтитри едва след като аз започнах да превеждам от нея, от момичета с английските субтитри, не е било целенасочено или нарочно.
Сега вече наистина спирам, защото си имам други неща да върша и наистина мнооооого ми писна да споря.
За правописа ти също ще говоря, защото съм филолог и утре, други ден ще преподавам правопис и много други неща, на такива като теб, но дано само не са като теб точно!
За филмите на Дисни няма възраст, но ще го разбереш по-късно.
Спирам да пиша, то вие не се разбирате от дума, знаете си вашето и това е. А и нали знаеш - умния отстъпва първи, така че край от мен!
П.С. още едно последно разяснение - backxtoxblack е качвала след Миши, защото не й харесва преводите, аз когато качвам след нея е по същата причина. И пак ще кажа че Миши няма авторски права и всеки може да си ги качва стига да има желание. Разбрах че ползваме преводите на момичета с английските субтитри едва след като аз започнах да превеждам от нея, от момичета с английските субтитри, не е било целенасочено или нарочно.
Сега вече наистина спирам, защото си имам други неща да върша и наистина мнооооого ми писна да споря.
И аз спирам да споря защото ми писна от такива хора като теб ! Правят се на мили , но са просто гадняри ! Довиждане !
Ако ще говорим за вбокс, кажете, защото определено има голяма завист, че да ми дават минуси на клиповете. ;д Защото имам по 2000 гледания и бия всички! 
На който не му харесват субтитрите ми да гласува, че не му харесват.
Аз никога не съм учил испански, но благодарение на "Виолета" разбирам някои неща. Когато не мога да преведа 1 изречение, не превеждам нищо и не качвам нищо! И да, превеждам буквално, защото не мисля, че някой ще седне да чете приказка докато слуша музика.
На който не му харесват субтитрите ми да гласува, че не му харесват.
Аз никога не съм учил испански, но благодарение на "Виолета" разбирам някои неща. Когато не мога да преведа 1 изречение, не превеждам нищо и не качвам нищо!
И да, превеждам буквално, защото не мисля, че някой ще седне да чете приказка докато слуша музика.
Марти, за теб нищо не съм казала. Пък и въобще не завиждам на никого. Не ставаше въпрос за такова буквално превеждане, а за друго, но не ми се обяснява сега.
Дени, виждаш ли сега, че не е хубаво, когато някой говори така, както говориш ти. По принцип съм сдържан човек и винаги гледам да подхождам по-деликатно, но ти прекали с нападките и обидите си към другите. Когато обаче аз започнах да се държа като теб, не ти хареса.
И защото не искам да си тръгвам от тази тема с лошо, доколкото е възможно поне, искам да ти се извиня за държанието си, защото никога не съм говорила така на никой и не обичам да съм скарана с някого, било то и непознат. Така че Дени и другите, които по някакъяв начин съм обидила или засегнала - извинете.
Желая на всички весело посрещане на новата година, нека тя бъде успешна за вас и ви донесе щастие, късмет и любов!
Пък и въобще не завиждам на никого. Не ставаше въпрос за такова буквално превеждане, а за друго, но не ми се обяснява сега.Дени, виждаш ли сега, че не е хубаво, когато някой говори така, както говориш ти. По принцип съм сдържан човек и винаги гледам да подхождам по-деликатно, но ти прекали с нападките и обидите си към другите. Когато обаче аз започнах да се държа като теб, не ти хареса.
И защото не искам да си тръгвам от тази тема с лошо, доколкото е възможно поне, искам да ти се извиня за държанието си, защото никога не съм говорила така на никой и не обичам да съм скарана с някого, било то и непознат. Така че Дени и другите, които по някакъяв начин съм обидила или засегнала - извинете.
Желая на всички весело посрещане на новата година, нека тя бъде успешна за вас и ви донесе щастие, късмет и любов!
Много е жалко, че една прекрасна тема ще звърши по този начин. Честно казано, когато за първи път се включих, си мислех, че накрая ще се разделим с хубави спомени и ще си кажем сбогом щастливи и ще останем приятели. Ясно е, че това няма как да стане след тези спорове. Наистина ми е мъчно за темата, но не може да се направи нищо повече. Вместо накрая да се обедим, ние се изпокарахме.
Всъщност каквото и да е станало, колкото и да сме се карали, тази тема ще ми остави един хубав спомен. И аз се радвам, че се включих в нея, защото открих страхотни хора.
И аз мога само да ви кажа весели празници и успешна нова година!
Всъщност каквото и да е станало, колкото и да сме се карали, тази тема ще ми остави един хубав спомен. И аз се радвам, че се включих в нея, защото открих страхотни хора.
И аз мога само да ви кажа весели празници и успешна нова година!
Здравейте. Кога продължават новите епизоди на Виолетта 
Здрасти
Новите епизоди продължават на 19 януари.Трябваше да започнат от 5 януари но поради филмите на Дисни т.н. започват на 19 януари 
Здравейте. Кога продължават новите епизоди на Виолетта
Здрасти
Новите епизоди продължават на 19 януари.Трябваше да започнат от 5 януари но поради филмите на Дисни т.н. започват на 19 януари благодаря, а тей като съм забравила бяха стигнали до епизода в който звънна телефона на Пабло и каза да отменят концерта нали
Благодаря, а тъй като съм забравила, бяха стигнали до епизода, в който звънна телефона на Пабло и каза да отменят концерта, нали?
Благодаря, а тъй като съм забравила, бяха стигнали до епизода, в който звънна телефона на Пабло и каза да отменят концерта, нали?
Илианче, кефи ме редакцията ти!
Днеска една приятелка ми зае книгата на Виолета "Мечтите се сбъдват" която толкова бях търсила...
Книгата беше интересна! Разказваше се всичко от името на Виолета това как тя вижда беше още по интересно. Започва книгата с момента от който Вилу се включва в You Mix състезанието до накрая на финалното шоу.
Четейки описаното от Вилу се разбира колко е объркана с Томас и Леон. Разказва колко се радва на всяка прегръдка с Леон
Макар и Томас да е там се разбира кого обича Вилу...Това е моето убеждение след като прочетох книгата
Ще се радвам да прочета и други мнения върху книгата. Доста увлича
Книгата беше интересна! Разказваше се всичко от името на Виолета това как тя вижда беше още по интересно. Започва книгата с момента от който Вилу се включва в You Mix състезанието до накрая на финалното шоу.
Четейки описаното от Вилу се разбира колко е объркана с Томас и Леон. Разказва колко се радва на всяка прегръдка с Леон
Макар и Томас да е там се разбира кого обича Вилу...Това е моето убеждение след като прочетох книгата
Ще се радвам да прочета и други мнения върху книгата. Доста увлича
Препоръчани теми
X
Реклама