как избрахте име на детето си

# 60 18 май 2006, 12:09 ч.

Мнения: 11 315

Цитат на: doritt в вт, 02 май 2006, 23:55

Големи мъки бяха докато измислим хубаво име ooooh!

, е поне такова, което на нас да ни харесва. Mr. Green

Тъй като направихме бебето в Италия, редно беше да има италианско име Crazy

, а самото име ни хареса, след като за пореден път обикаляхме Градините на Мирабел и се любувахме на страхотната гледка. Heart Eyes

А Йоана... ами искахме си нещо познато в България, защото не се знае един ден дали няма да се върнем там, а като не е с тире името, малкото може да си избира с кое от двете имена да бъде назовавано.

Само да не и се смеят после в училище, че била джанка (нали така им викат на немски). Това беше и мотива на мъжа ми да не кръстим щерката така и остана галения вариант Мирел. Виж за сина беше по-лесно.

# 61 18 май 2006, 12:34 ч.

Мнения: 514

Александър/Александра.......да се радва свекъра, че ми харесва името му Mr. Green

# 62 18 май 2006, 13:28 ч.

Мнения: 2 804

Ами аз парвата ми дъщеря сам я крастила на зълва ми с много голямо желание/Samira/,за втората имахме спорове със съпруга .
Той след първата каза: " като дойде второто името щяла да го избере свекарва ми!"
Да ама нейните деца са всичките с хубави имена - Samira , Youssef , Nawel , Ahied , Jamila , Anwar
Да ама аз не харесах името - Fatim-Zahra , пък явно и на него не му се е понравило , или за да ми угоди повече на мен избрахме по взаимно съгласие - Fatima.

# 63 18 май 2006, 14:33 ч.

гр.София
Мнения: 199

Аз избрах името на бебо ВАЛЕНТИН.На никой не е кръстен ,а мъжа ми го хареса.Българи сме.

# 64 18 май 2006, 15:46 ч.

Мнения: 5 183

Бяхме си решили, ако е моми4е, да е Мария / на свеки/. Хубаво интернационално име. За мом4е искахме да е нещо с буквата на баща ми, защото свекър ми ве4е има кръстено дете на него. Много мъдрихме, накрая от Темелко избрахме Томас Simple Smile

Сега на татко ми в квартала му казват Дядо Томас Hug

# 65 18 май 2006, 17:45 ч.

Мнения: 649

ние пък сме много умешени... аз от БГ, а мъжът ми е германец, но с италианска фамилия... избрахме име, което да пасва на фамилията и да не се повтаря в семейството и да не е кръстен на никой- Лоренцо Hug

обаче сега прабабите в БГ не могат да го запомнят и трябва да го превеждаме на български- Стефан Mr. Green

# 66 19 май 2006, 18:43 ч.

Мнения: 2 804

Не мога да си обясня защо в Балгария , превеждат имена !!!
По този повод сега не нося нито фамилията на татко нито тази на сапруга ми.

# 67 20 май 2006, 09:54 ч.

Мнения: 1 909

Не беше лесно да изберем имена на децата. За сина ни исках да е име, за което е сигурно че няма да го пишат и произнасят погрешно и естествено, се спряхме последно на Александър, както виждам и много други смесени двойки.
Виж, за дъщерята бях решила че трябва да е нещо по-оригинално и интересно, а таткото настояваше да е българско. Бях изготвила един дълъг списък и си го четяхме. Проблема с българските имена е, че някои се произнасят трудно на френски, или пък имат някакви неочаквани конотации (Калина например). Но понеже, както казват по-горе другите мами от Франция, в момента тук има мода за много по-трудно произносими и невероятни имена, се спряхме на това, което ни хареса - а пък да се научат да го произнасят Grinning

Научиха се, макар да не го произнасят с "я" като на български, а и ударението го слагат на последната сричка, но какво пък - Миряна си ни харесва. newsm10

Причина:

Причина: