ОС/AFK Чаатай Улусой, Хазал Кая, проекти и колеги - тема 489

 Нарисувано  не  е тамъм  на него му отива къса коса стига да е добре оформена .  Дълги коси на мъже не аресвам!  
 




   с такъв причос го искам



 Селин и Ча  се разделиха служебно заради дрогата


 Възможно е но имаше инфо, че са   подписали  преди да свърши  Ичардето . Керем бос за тва не е могъл да го задържи .    Нейсе ! Важното е   да ни зарадва .  

И аз очаквам такава прическа от новия персонаж. За повече коса няма време да порасне. Пък и сега това е модерно. Само едно не разбрах - В кой век ще се играе цялата история? Т.е. той ще е студент в днешно време и с мантията ще се връща във времето да се бие със султаните? Правилно ли съм разбрала? Ако е днешно време , тази прическа ще му отива. Но като 'фърка да не вземе да я залиже като полисмена от Ичердето, че ужас :

 Като  крие косата под шапки не можем да разберем дължината .

  Сакън  Явуз  като  полисмена    Тарзан беше  тамам сравнение   с  новата визия 

  По книгата Явуз е студент . Един ден намира ризата на султана облича я и се сдобива със сили . Еликсир четох  пие    Приятели  са му Ахмет и Гюнеш .  Със султани ли се бие с чудовища ли не знам . Станбула е застрашен и ще  го спасява .

Ох, да идва вече и да се почват, че от фантазии ние ще им напишем сценария

И аз Тарзана по го харесвах като Тарзан. Смешно ми стана, че в Ичердето тази грива голяма изглеждаше доста по - чиста макар и рошава. А в Чукура от мазнината на туй 5 санта киче 10 яйца поне можеш да изпържиш  

Мен друго много ме отврати в Чукура вчера Каква е тази мода мустаките им да не ги пострижат, а в устите им да влизат?   Всичко живо, младо старо, имат -нямат пуснало мустаките да влизат чак до гърлото им. Защо е това? Мода ли е? Само на Арас му беше оформено окосмението, ама то и това оставаше. Онзи дето много ми прилича на Кемо от Севдата, Мистър Кобилков и той - брадицата му толкова рехава,но и той сурнал там по няколко косъма до долу
Сега като се сетих - той и на Сарп по едно време му се завираха мустаките в устата.И на Мерт също. Това да не е някакъв "модел" на госпожа стилистката? Всички мафиози с мустаки в устата с цел да изглеждат по - страшни. В грешка е - гнусни са!

И новина от фрага на НИ - Филизка се похвали на чоджукларите, че ще се жени за Пинокио Значи гнусарят е приел. Но и Саваш се връща и според мен Филизка пак ще му прости. И как ще се отърве от Пинокио, не знам Този ще превърти накрая като Халилудко, казвам ви

Здравейте,

Честита Коледа на всички.
Това е един сериал, който буквално ме беше обезумил.
Крайно много го харесвам и сега след години бих искала дъщеря ми да го гледа.

Много ви моля, кажете от къде мога да го сваля, предпочитам да е със субтитри.

Ще ви бъда благодарна.

Дано Марги да се разпише, беше споменала че е срещала някъде сериите със субтитри
И личното ми мнение по въпроса:
Ако искаш просто да разбере смисъла на казаното, субтитрите са вариант, но не най-добрия конкретно за този сериал. Със субтитри е само втория сезон на сериала, а едва няколко серии са с хубав пълен превод. Повечето са с липсващи изречения, а на места дори преводът е преразказ на казаното по смисъл, а не превод на репликите от самия диалог Най пълна би била картинката със субтитри и с дублаж защото както вече казах много от субтитрите липсват, но там където ги има стават, както и че в дублажа има доста смекчени изрази вероятно заради употребени цинизми в сериала - в оригинал се чуват много пегели ( онези заглушаващи "пиууу" )
Има и два превода с дублаж, като не е за вярване но единият е учудващо добър- този на Бтв. Дубльорите са подбрани с максимално близки гласове до тези на актьорите и най-вече на главния актьор За превода на ДФ дори не бих се мръднала да го разцъквам, ужасно дразнещи интонации, а от малкото което гледах, видях и липсващи (изрязани) сцени.

Мани, голям ужас Има няколко такива кадъра с Ча където стиска устни и мустака му е в устата  Пък и формата и дължината все едно гледам някой бобър Като срещам кадри от сериали масово картинката е космата

Недей така  , преводът на Диема Фемили е по-добър. А и дублажът им си е добър. Просто вече бяхте свикнали с дубльорите на БТв и не възприехте тези. Пък и да напомня, че преводът на БТв е доста калпав. И в двете телевизии имаше орязани моменти, и признавам, на ДФ бяха с една идея повече. 
Нямам сериите със субтитри, а доколкото помня изобщо първите двайсетина серии преводите са правени във VIKI, т.е. са безвъзвратно изгубени. 
Някой, ако случайно пази текстови файлове от преводите, да свирне, може да се опитам да сглобя нещо.
evkall, не знам къде го има за сваляне, но ще се опитам следващите почивни дни да кача малко за теглене в DOX. Провери ли какво има във Видеоклип Бг?

Чакам да видя вече снимки от Чачовото американско посрещане на Нова година.
Не знам вие кво чакате.

А и аз го чакам Проф, като няма друго от него, поне да го мернем  на някой новогодишен купон с шапка и омотан до ушите Освен другите работи които чакам де

Тези са полуфиналистите от турските звезди за най красиви лица в света А по едно време Сичкото актьор и актриса де се е раждало по турските земи беше в списъка Утре ще е окончателното подреждане и ще станат ясни победителите

Рускините пишат че за Хазал са дадени 25 млн. гласа, а за Ча 7 милиона


За ето тази класация става въпрос, дъвчем я всяка година по това време

http://independentcritics.com


Но продължавам да не съм съгласна с теб за дублажа на ДФ За вярното, сигурно е верен защото разликата му с този на Бтв е минимална но не е до свикването ми, щото аз най-много съм го гледала в оригинал, на турски език, дори и без никакъв превод Та по ДФ на чепика какъв бодряшки дублаж му бяха наредили, ужас направо Ами заспалия на лелята А то при двама тъкмо обратното - в оригинал чепика докато говори ще заспи (но той Метин Чекмез и в други роли си е такъв) а лелята и в оригинал и по Бтв  ги бълва като къртечница
За Чачовият дублаж по ДФ дори не ми се започва темата че много мога да кажа- по кухо звучащ е само дублажът му в АФК първите 12 серии, но поне оригиналният му дублаж личи че е правен от млад човек, за разлика от пенсионерското му звучене по ДФ. А и от 13 оригинална серия бяхме компенсирани с истинския глас на Ча пък по ДФ няма компенсации, все същия пенсионер си е до финала Но когато са снимали и дублирали Ча в началото на АФК всякакви несъответствия са простени, защото никой не е очаквал че ще стане от него актьор, когато от подиума са го тупнали направо в главна роля, нито пък че такъв успех ще има сериала и са взели каквото са имали под ръка  
ПП Сега се сещам че има и 6 серии със субтитри от първия сезон, даже май са баш първите- някой ги беше запазил от първите наредени преди да изтрият всичко от интернет

  О ,  ще е на купон  и  качил на чИрешата    Аркадашите дано пуснат нещо щото ако чакаме на него   йок !  Друг път не е посрещал НГ извън  Туркиш ?

   мой да му се весят на врата   но той е жИлезен беее  


Булгаристан пресата   
 
Яман от Дързост и красота  тия са объркали Меджезира с  красота  


 ето красота








 Мишо се отказал от ролята в новия проект . ЩО  не е ясно .

Има една максима "Давай парите си за преживявания, а не за вещи". Аз се радвам, че Чачо прекара толкова време в Америка. Надявам се да е оползотворил максимално това време и да не съжалява нито за едно центче. Смятам, че ще му се е отразило добре на психиката, физиката, характера, развитието, на интелекта му и още темподобни.

  Прай  си  кефа . Мечтаната яхта си купи .  Ако не беше известен актьор едва ли щеще да си позволи такива покупки .   Радва ме че се обучава в Ел ЕЙ .   От друга страна настава суша 

 И  на мен Не  ми допада дублажа на ДФ . Гласа на Емир е като на Флинстоун  а на Чепиков , както е писала Белл бодряшки . НЕ стига това ами режат моменти 

 НА бтв си беше тамъм  Забравям името на актьора , който дублира Ча . Иван Петков ли 
Марга го знае  .   Ако пуснат Ичардето дано  го дублира той .

Да, Иван Петков- млад глас с хубав дълбок тембър много приличащ на Чачовия И аз от Марги го знам името Но наистина, ако пуснат Ичердето дано да  ползват точно този дубльор, а не Ча пак да зазвучи като дядка Но някак не я виждам кримката в прайм тайма по Бтв 
Мишел, разбира се че е така. Точно сега му е времето да живее и да трупа впечатления и житейски опит, те неминуемо ще се отразят положително и на работата му.

Писах на лични!


Честита Коледа, момичета!

Ели  , много хубаво пожелание на картичката. Избирам си 12 годишното хлапе.

Така-така, само на интелекта поставям под съмнение дали ще му се отрази добре престоят в Америка.

 Помелинка   и на теб   Весели празници   Да сме здрави пък другото ще се нареди


За интелекта ша се грижи  Енгинката     Обучението му се чудя  той ли го плаща или Нетфликс   уроците за фентъзи ролята ? Русата даскалица за тях работи .