Винаги можеш да вземеш само първата буквичка и пак по някакъв начин да е кръстено на дядото. От сходните варианти Константин ми харесва най-много, но не бих използвала галеното съкращение "Коце". Лично аз не харесвам това с кръщаването на някого, знам, че носи много щастие на баби и дядовци, но ми звучи твърде ограничаващо да избираш между две имена.
- Публикувана: 1 ян. 2018, 13:34 ч.
- Последно мнение: 15 ян. 2018, 13:58 ч.
Какво мислите за името Костас?
Добре известно ми е, както и на всеки друг, това за "всичките ни имена", но мисля, че е съвсем ясно какво имах предвид, затова не го и написах.
Емилия и Емили, Стефания и Стефани, Никола и Никалъс, Михаил и Майкъл някак не звучат по един и същ начин в днешно време у нас, а не към момента на приемането на християнството от българите. Вторите варианти до един са реални имена на деца от детските градини на децата ми.
Разбира се, че всеки сам избира имената на децата си според собствения си вкус, има си хас да е друго. Темата е как ни звучи на нас, останалите, името Костас.
Емилия и Емили, Стефания и Стефани, Никола и Никалъс, Михаил и Майкъл някак не звучат по един и същ начин в днешно време у нас, а не към момента на приемането на християнството от българите. Вторите варианти до един са реални имена на деца от детските градини на децата ми.
Разбира се, че всеки сам избира имената на децата си според собствения си вкус, има си хас да е друго. Темата е как ни звучи на нас, останалите, името Костас.
Да, разбрах те от първия път, но границата е твърде размита. Дори дадения от теб пример със Стефания, всъщност българския вариант е просто Стефка, а не Стефания, но както виждаш е възприето и звучи по-малко смешно от Стефани. Стефания е исапнско, италианско звучене , но в никакъв случай българско за каквото си го спрегнала. Това няма значение в случая и аз не искам да навлизам в кой знае какви екзотики и именно това ме притеснява в ''Костас'', но исках да стане ясно , че целта на въпроса ми не е да търся чуждоезично звучене , за да бъде както казваш''по-така''.
Българските варианти са няколко - Стефка, Стефана и Стефания. И трите са се срещали открай време. Имам съседка на доста години на име Стефана. Фани Попова-Мутафова май също се е казвала така. 
Стефания го дадох като съпоставка, защото май най-точно съответства на Стефани. Стефании също се срещат у нас немалко и не от вчера, Колева не е единствената. На мен ми звучи по испански или италиански, колкото Мария или София звучат така.
Стефания го дадох като съпоставка, защото май най-точно съответства на Стефани. Стефании също се срещат у нас немалко и не от вчера, Колева не е единствената. На мен ми звучи по испански или италиански, колкото Мария или София звучат така.
Българските варианти са няколко - Стефка, Стефана и Стефания. И трите са се срещали открай време. Имам съседка на доста години на име Стефана. Фани Попова-Мутафова май също се е казвала така.
Стефания го дадох като съпоставка, защото май най-точно съответства на Стефани. Стефании също се срещат у нас немалко и не от вчера, Колева не е единствената. На мен ми звучи по испански или италиански, колкото Мария или София звучат така.
Стефания го дадох като съпоставка, защото май най-точно съответства на Стефани. Стефании също се срещат у нас немалко и не от вчера, Колева не е единствената. На мен ми звучи по испански или италиански, колкото Мария или София звучат така.
Не желая да споря по въпроса. Не сме на едно мнение и няма нужда да навлизаме в безкрайни обяснителни фермани вън от темата и без градивност. Искам само да стане ясно за последващи коментари, че целта ми не е да търся чуждо звучене.
И кое му е хубавото на Косьо??? 
От Кос ли идва?
Защо карате хората да ги е срам да си кажат името?
От Кос ли идва? Защо карате хората да ги е срам да си кажат името?
Хора разни........
Хора, отпада Костас категорично. Остава Константин, ако изобщо го кръщавам на баща ми. Продължавам да искам много да е на него, но продължавам и изобщо да не харесвам това име 
Резервният ми вариант е да го кръстя на себе си, мъжът ми е навит, пък си мисля, че и нашите все пак биха се радвали, че името е от нашето семейство. За жалост на майка ми няма как, защото нейното име има само женски вариант.
Резервният ми вариант е да го кръстя на себе си, мъжът ми е навит, пък си мисля, че и нашите все пак биха се радвали, че името е от нашето семейство. За жалост на майка ми няма как, защото нейното име има само женски вариант. 
