Добро утро, Злати! Весело настроение!
- Публикувана: 7 апр. 2018, 22:32 ч.
- Последно мнение: 18 фев. 2019, 17:59 ч.
"Cesur ve Güzel"/"Искрите на отмъщението"/"Дръзки и красиви" с Т. Бюйюкюстюн и К. Татлъту - т. 14
Сблъсък 4. Епизод - Бг Субтитри
Превод и Субтитри: SINAN MUSTAFOV & MELEK TEAM- ТУРСКИ СЕРИАЛИ
Приятно гледане!
http://turskiseriali.net/2018/12/15/%d1%81%d0%b1%d0%bb%d1%8a%d1% … 1%82%d1%80%d0%b8/
Превод и Субтитри: SINAN MUSTAFOV & MELEK TEAM- ТУРСКИ СЕРИАЛИ
Приятно гледане!
http://turskiseriali.net/2018/12/15/%d1%81%d0%b1%d0%bb%d1%8a%d1% … 1%82%d1%80%d0%b8/
Привет, Злати 
!
Синан,
благодаря за преведената серия. Вече я изгледах преди да я постнеш отново, нямаше проблеми. Добре си направил, защото разбрах, че при някои съфорумки, не се е получило. Както се казва: "От много глава не боли.", "Повторението е майка на знанието.", "Колкото повече, толкова повече" и т. н. Поздравления, отново отличен превод!
Лека!
!Скрит текст:
приключи ли гостуването? Как е внучката, доволна ли е от баба и дядо?
Синан,
благодаря за преведената серия. Вече я изгледах преди да я постнеш отново, нямаше проблеми. Добре си направил, защото разбрах, че при някои съфорумки, не се е получило. Както се казва: "От много глава не боли.", "Повторението е майка на знанието.", "Колкото повече, толкова повече" и т. н. Поздравления, отново отличен превод!Лека!
Добро утро! 
Кате,ММ също гледа сериала! 
Майя и Топрак с приятели си и майките им са празнували....
В дома на Туба са...разбира се от картините по стената...
Синан,благодаря за преведения епизод!
Приятна неделя!
Кате
,ММ също гледа сериала! Скрит текст:
Прибрахме се миналата неделя! Нашата кола нещо се развали преди да заминем!Зетят ни взе на отиване,че имахме много багаж...а после синът ни върна! ММ я кара на сервиз и вече я оправиха! 
Внучката е добре,тази седмица вече е на градина!Колкото е умна,толкова и палава! Ходи два пъти в седмицата на уроци по английски след градината...разпитвах я естествено ...да ми каже какво правят...освен това играе и танци...в градината...дъщерята ми показа записани клипчета....За доволна-може и да не е,че баба е строга... 
свикнала е с др.баба...нали живеят в една къща...на различни етажи....много и угаждат...
ММ я кара на сервиз и вече я оправиха! Внучката е добре,тази седмица вече е на градина!Колкото е умна,толкова и палава! Ходи два пъти в седмицата на уроци по английски след градината...разпитвах я естествено ...да ми каже какво правят...освен това играе и танци...в градината...дъщерята ми показа записани клипчета....За доволна-може и да не е,че баба е строга... свикнала е с др.баба...нали живеят в една къща...на различни етажи....много и угаждат...Майя и Топрак с приятели си и майките им са празнували....
В дома на Туба са...разбира се от картините по стената...
Скрит текст: 
Синан,благодаря за преведения епизод!
Приятна неделя!
Добро утро! 
Кате,да те почерпя за РД на дъщеря ми.... 
Приятен ден и лека седмица!
Кате
,да те почерпя за РД на дъщеря ми.... Скрит текст: 
Скрит текст: 
Цитат
Туба Бюйюкюстюн станет гостем программы Quest's World of Wonder всемирно популярнейшего телеведущего Ричарда Квеста. Она выйдет на канале CNN 22 декабря и будет посвящена Стамбулу ("таинственному городу").
Известный телеведущий Ричард Квест, который начал вести новую трэвэл-программу World of Wonder, приехал в Стамбул. Квест, описывающий Стамбул как загадочный город, для своей программы встретился с такими знаменитостями, как Айхан Сиджимоглу, Азра Кохен и Туба Бюйюкюстюн.
Ричард Остин Квест - английский журналист и ведущий и репортер CNN International, базирующийся в Нью-Йорке. Помимо еженедельной бизнес-программы Quest, он ведёт ежемесячную программу CNN Business Traveler и CNN Marketplace Europe.
Перевод Манэ Казарян.
Известный телеведущий Ричард Квест, который начал вести новую трэвэл-программу World of Wonder, приехал в Стамбул. Квест, описывающий Стамбул как загадочный город, для своей программы встретился с такими знаменитостями, как Айхан Сиджимоглу, Азра Кохен и Туба Бюйюкюстюн.
Ричард Остин Квест - английский журналист и ведущий и репортер CNN International, базирующийся в Нью-Йорке. Помимо еженедельной бизнес-программы Quest, он ведёт ежемесячную программу CNN Business Traveler и CNN Marketplace Europe.
Перевод Манэ Казарян.
Приятен ден и лека седмица!
Прочетох, че го спират до началото на януари, сега ще показват Коледни филми.
Коледни, ама друг път! Някакъв екшън започна.
Майка ми ми е на гости и е фенка на Искрите на отмъщението. От днес не го дават по ТВ. Някаква идея къде може да го гледа в нета на БГ продължението?
Реа, с бг-аудио го има във Войо, но само до 70 еп. Там, обаче се плаща. Аз не гледам сериала по БТ, но мисля, че последно излъчиха 69 еп.
Сблъсък 5. Епизод Трейлър - Бг Субтитри
Препоръчани теми