Интервю от Перу - превод Теменужка Христова:
Енгин Акюрек: ”Турските сериали разказват реални истории”
Кино:Т ази година той представя нов филм “Керем до вечността”
Енгин Акюрек, актьорът от “Фатмагюл”, твърди, че сценариите на сериалите ни показват реалността.
”Това, че жените имат “глас” и права сега, е надежда за бъдещето”.
Познат в Южна Америка от сериала “Каква е вината на Фатмагюл”, турският актьор Енги Акюрек пристигна в Лима за премиерата на новият си филм “Керем до вечността”. Една история, в която се преплитат елементи на трилър, ужас и любов.
“За мен този проект е различен”, каза актьорът и признава, че славата му извън Турция, се дължи на сериалите, в които е взел участие.
“Благодарение на тях съм известен тук. Аргументът/посланието на “Фатмагюл” е универсално.
Актьорът каза, че не са му известни критиките на публиката върху мачизма в сценариите на турските сериали. Смята, че всъщност само отразяват реалността.
“Наистина, не съм чел тези критики. Но е свързано с начина по който разказваме историята, как управляваме персонажите. Ние отразяваме държанието и чувствата на турските хора. А когато видим успеха, това, което изпъква е постижението в световен мащаб. А то е универсално, щом има успех в различни краища на света. Иначе би си останало на местно ниво."
Енгин Акюрек, който прие пресата в лобито на хотел в Сан Исидро,добави, че не би било автентично, ако не се показваха проблемите. ”Не би било истинско, не би било човешко. Историите, в които аз съм взел участие, са част от страната ни, истории, които съществуват в реаалния живот.”
В тази връзка, е съгласен с актьори, актриси и режисьори, които говорят за равноправие и искат промени.
“Социалните мрежи имат голяма власт върху мнението на хората.
Липсата на равноправие е проблем от миналото, който все още съществува. Това, че жените днес имат повече права дава надежда за бъдещето. Ние също критикуваме насилието и благодарение на известността ни, можем да постигнем напредък. В противен случай, не би предизвикало никакъв ефект.”
Енгин Акюрек ни разказа, че има желание да режисира филм и се надява да може да разкаже “истински, човешки” истории.
“Би ми харесало да режисирам филм, аз пиша кратки истории, разкази. Харесва ми да изследвам и тъмната страна на нещата. Една история трябва да бъде като самият живот.”
и Тмнужка
!
