Erkan Petekkaya&Ayça Varlıer&Özcan Deniz&Hatice Şendil~Истанбулска Невеста~193

Сюрея най-после се обади...Селим и се обадил за работа...тя мислела че е на съвещание и за това не се обадила...

Ето че Окан го търси...за съвещанието

Айдааа Фарук е в студиото....взе бебо и тръгна...

Сюрея можеше да звънне поне .. за да не откачи Фарук

Той е казал предварително,че ще е на съвещание и Сюрея е помислила че няма да може да се свърже

Сюрея изобщо не е права - постъпи по детски.....
Тя постоянно държи детето на ръце, сега го оставила в количката в студиото и музиката свири,, пеят песни....А стига де.....

Ама ето, че съвещанието е закъсняло - Фарук не е шефа, а е служител.......Фарук я търси, тя не видя ли, че я е търсил....Изобщо не я оправдавам - той откачи.....щеше да убие Адем...не че не го заслужава Адемчо...

Дъщеря й направо я ненавижда .. една хубава дума не каза за майка си. 

 Яз сама си е измислила тоалета, който носи...Сюрея мислела само за себе си...според думите на Яз

Сега обаче Адем може да съди Фарук за побоя...Дали затова няма да отиде в затвора....

Ето полицаите дойдоха....Сякаш са ме чули......

Хайде арестуват Фарук...

Сю го успокоява, че всичко ще се оправи просто се нуждаят от време. Той казва, че майка му е много притеснена и това наистина го смущава. Тя каза да не мисли за това и тя ще свикне и предложи да му попее за да го приспи. На другия ден той не иска дори да закусва за да не закъснява. Моли я да не излиза, защото се притеснява Адем да не я притесни. Тя му каза да не преувеличава – нищо не може да й се случи. Той предложи ако й стане скучно да му се обади, да си поговорят, но да не излиза.
Осман е направил дори закуска и казва на Ди да се разполага спакойно. Тя пък го пита дали поне се е наспал като го притеснила да спи на канапето. Той каза, че всичко е наред и да не го мисли толкова.
При Юлфет имало гост с неназначена среща. Юлфет пита кой е, че и омръзнало вече и секретарката каза, че е Гарип. Юл каза да го покани и да не я притеснява дори по телефона. Гарип се притеснява, че я бил притеснил. Тя каза, че старите приятели не можело да я притесняват. Влита Гюнеш и Юл го представя като стар приятел.Гарип казва, че минавал наблизо и се отбил за да й благодари. Тя казва, че не са се променили много и пита за какво ще и благодари. Той казва за жеста към Есма и семейството и. тя пита той откъде знае дали се срещат с нея. Той потвърждава. Тя казва, че била задължена да направи това, защото все пак са семейството на брат й. гарип казва, че не знае какво е имало в миналото между тях но я моли да прояви разбиране, защото подозирал, че все още продължава враждебността между двете. Каза, че този който продължава да живее в миналото се чувства много по-зле в настоящето./ Лелята май баяджа е била влюбена, защото след излизането на Гарип изкара фигурка, която пази от миналото/Спомените ходила е при него да го моли да поправи кутията, която била на майка й. Там му съобщава, че Есма и брат й ще се женят. Повода е че моли да вземе това, което дяла, а той казва че било за Есма. Тя пък каза, че можело да го подари на годежа на брат й и Есма. Сегашната Юлфет каза, че Гарип не можел да се състезава с нея по въпроса с търпението.
Нур каза, че Фа излязъл рано, а Сю пък отишла на разходка. Пита дали да й донесе закуската.
Фа имал въпроси във връзка с това, което му е възложено и иска да го даде на приятеля си, но той каза, че сега бърза и бил сигурен, че може и сам да се справи. На Сю й се обадиха с предложение за работа- да участва в някаква група. Тя каза, че няма как да стане сега са се видят и да говорят за това– сега я имало Яз. Ставало дума само за едно участие – колкото да пораздвижи цигулката. После  тяказа, че ще се обади на леля си и ще се опита да реши всичко, но Санем не отговори. Тя си каза, че ще се справят двете с Яз и сами и тръгна. Фа пък звъни точно когато тя отиде и няма връзка с номера.
Там нямало обхват и това я притесни. Момчето каза, че приятелите им чакали цигулката – да не се бавят повече.
Фа звъни на Ди и пита дали Сю е край нея. Притеснен е, че може да е отишла в парка, но сега не може да се свърже с нея. Ди пита дали да звъни на Адем. Фа каза да стои настрана, той ще звъни. Звъни му, но той не вдига телефона. После вдигна и пита какво иска от него. Фа пита дали Сю е при него. Адем каза, че не знае- да отидел на автогарата – там ще говорят.
Мустафа каза на Нур, че видял Фикрет при Халим и Есма чу. Затова и го награби – да не прави нищо повече, защото направо ги съсипвал. Каза му, че сигурно търси някой да отмъсти на Адем.
Фа отива на автогарата. Скараха се. Адем твърди, че Фа крие жена му, а сега се съмнявал, че той също крие неговата. Фа каза да се моли да я открие иначе щял да го убие. Сю се обади за да каже че е в студиото за запис.  Той казва, че тя дори не предполага какво е преживял, че за малко да убие Адем. Фа каза да вземе детето и да се прибере веднага, но тя каза, че детето е добре и че до няколко часа ще се прибере – поела ангажимент и не може да откаже на хората. После Фа се обади на приятеля си за да се извини, че възникнало непредвидено обстоятелство със семейството му и се наложило спешно да излезе. После Фа отива в студиото и прибира детето. Сю тича след него и се извинява на приятелите си. Скараха се, че това било нейната работа и нямал право да се държи така. Тя искала също като него да помогне с нещо на семейството. Той се развика, че това не е Бурса и че много се е изплашил. Каза, че много закъснял за съвещанието и веднага трябва да тръгнат.
Отново Яз при психоложката. Тя пак изказва съболезнования. Яз казва, че името й не е Яз, а Ала.  Псих каза, че знае, че има две имена. Яз каза, че не иска да използва името, което майка й е избрала. Псих я пита защо не иска да го използва и кое е провокирало този гняв у нея. Тя казва, че не може да я пита за нищо и че ще говори каквото иска и че не иска да споменава нищо което е свързано с майка й. например дори дрехите, които и е избирала Сю не иска, а тези сама си ги е ушила. Псих каза, че можела да стане дизайнер. Яз каза, че талантливата в семейството била Сю. Псих каза, че може би и на цигулка може да свири като майка си. Яз каза, че каквото и да направи ще я сравняват със Сю и ще й се смеят. Казва, че всички са се възхищавали на Сю, че тя винаги е била победител, но е загубила нея, когато е убила баба и. казва, че най-много й е мъчно за баща й, който винаги много е обичал майка й, но тя не успяла да му покаже истинското лице на майка си.

На съвещанието. Питат Фа защо се е забавил толкова много и той каза, че имало катастрофа и затова закъснял, а иначе идвал от Бурса. После са някакви подробности по проекта – предлага сливане на двете фирми за да има наистина по-голяма печалба. И щял да обясни подробностите. Приятеля му му благодари./Изпуснах малко – не чух какво му казаха гостите на приятеля му/ дойдоха от полицията и казаха, че има подадена жалба срещу Фарук.
/сега всички на съвещанието ще разберат, че Фа излъга за катастрофата и че идва от Бурса. А жалбата 100% е от Адем. Лелята нали го навиваше да подаде такава срещу Фикрет и той просто реши да предизвика Фа и него да вкара в полицията/

Бризче благодаря за преводите 

Злати  Ани _  благодаря за подсказките и коментарите 

Момичета, благодаря ви, че отново бяхме заедно 

Жалко, че още във втори епизод на трети сезон се развиха така нещата.....Вече нищо няма да е същото между Фарук и Сюрея.....

Бризче ,благодаря за превода!

Ани   Ани_ ,благодаря за коментарите и компанията тази вечер!

Разбрах това, което пропуснах преди малко:
 Гостите на приятеля му питали са какво се е случило с тяхната фирма, защото виждат колко способен е Фа и той обясни, че Фикрет е бил подведен и вкаран в някакъв капан, заради което са изпаднали в това положение и дойдоха полицаите.

Прочетох във фейса, че Окан е попитал да не би да има грешка, полицая е казал, че няма грешка, опитал се е да убие човек.....
Това е положението.....
Адам е безнаказан за гадостите които направи, но Фарук се е опитал да го убие и айде в затвора.....