Електронни четци - тема 22

  • 52 417
  • 756
  •   1
Отговори
# 405 4 ян. 2019, 16:46 ч.
  • Мнения: 4 862
Vapor, Благодаря за пояснението... Книгата я има на български и даже вече си я свалих, сега чакам четеца си...
Питах за преводач, защото в момента учим нидерландски и се опитвам да чета на дъщеря ми някои разкази и детски книжки на този език, но не всичко разбираме...
Иначе сега чета от лаптопа си "Сърца за разбиване", обаче доста ми се натоварват очите... С Киндъла предполагам няма да имам този проблем... Вие вечер на каква светлина четете освен с подсветка? Аз ако чета дълго вечер и сутрин имам сенки под очите... Smile

Последна редакция: пт, 04 яну 2019, 22:23 от lunna pateka

# 406 4 ян. 2019, 17:11 ч.
  • Мнения: 13 382
Цитат на: lunna pateka в пт, 04 яну 2019, 16:46
Питах за преводач, защото в момента учим недерландски и се опитвам да чета на дъщеря ми някои разкази и детски книжки на този език, но не всичко разбираме...

Преводач/речник на български от нидерландски сигурно ще е проблем, но Киндълът има съвсем нелош вграден речник dutch/english - маркираш думата с натискане и ти излиза преводът на английски. Изобщо сигурно всичко звучи по-сложно отколкото е всъщност, а когато го получиш, ще разбереш, че е елементарно.

# 407 4 ян. 2019, 18:35 ч.
  • София
  • Мнения: 2 411
Поръчах този калъф от Али-то и просто прекрасен. Пристигна с предпазен екран и стилос. И цената е около 10лв. За който му се чака един месец е супер оферта

# 408 4 ян. 2019, 20:36 ч.
  • Мнения: 3 011
Е само моите калъфи ли ги няма от алито?! Не ,че е чак такъв проблем.Дъщерята си го е сложила в стария калъф на нука ,който беше поръчков за рождения и ден.Дънков с надпис и пеперуди .Разкошен е ама е мек и мойто мнение е ,че си прецака тъча на Нука тогава.Сигурно го е натиснала.Както и да е.Тези от Алито са твърди и наистина пазят.

# 409 4 ян. 2019, 21:37 ч.
  • Мнения: 362
Цитат на: ctefani в пт, 04 яну 2019, 20:36
Е само моите калъфи ли ги няма от алито?! Не ,че е чак такъв проблем.Дъщерята си го е сложила в стария калъф на нука ,който беше поръчков за рождения и ден.Дънков с надпис и пеперуди .Разкошен е ама е мек и мойто мнение е ,че си прецака тъча на Нука тогава.Сигурно го е натиснала.Както и да е.Тези от Алито са твърди и наистина пазят.

И моите не са пристигнали. Първият, който е за стария модел Киндъл, поръчах на 16.11, още го няма. Този за новия Киндъл 2018 поръчах след 4-5 дена някъде от различен продавач, също не е дошъл. 

# 410 4 ян. 2019, 22:05 ч.
  • Мнения: 5 499
Цитат на: lunna pateka в пт, 04 яну 2019, 16:46
Vapor, Благодаря за пояснението... Книгата я има на български и даже вече си я свалих, сега чакам четеца си...
Питах за преводач, защото в момента учим недерландски и се опитвам да чета на дъщеря ми някои разкази и детски книжки на този език, но не всичко разбираме...

В същото положение съм и аз. На Киндъла има нидерландски тълковен речник на Van Dale, много е удобен. Четете си на нидерландски, стигате до дума, която не знаете, проверявате в речника и готово. Има и нидерландско-английски, но той според мен е доста по-повърхностен. Давам пример - при непознат глагол нидерландският речник дава всички форми на глагола и популярни фразеологизми, при съществително дава род, множествено число, популярни фразеологизми и т.н. Нидерландско-английският речник ти връща само основното, най-често значение на думата и без допълнителна граматическа информация, която на мен ми е полезна.

Ако стигнете до изречение, което не разбирате изцяло или което съдържа фразеологизъм, т.е. думите не се превеждат буквално, маркирате конкретното изречение, отивате на Vertaling и Bing ви дава превода. Преводът е към английски, към български няма. То и да имаше, нямаше да е полезен, автоматичните преводи от и до малко ползваните езици като българския са много зле.

Може да се превеждат кратки откъси, но не и цялата книга да ви я даде преведена на английски. Аз днес захванах трета книга на нидерландски, много ми е приятно, че все по-малко се налага да ровя в речника.

# 411 7 ян. 2019, 16:59 ч.
  • София
  • Мнения: 10 771
Тази грешка дали може без сервиз (пращане до Гер) да мине? 🙄 За paperwhite 2018 става дума (нов).

Repair Needed
BATTERY INVALID: -22

# 412 7 ян. 2019, 21:50 ч.
  • Мнения: 6 643
Цитат на: Starrydream в пн, 07 яну 2019, 16:59
Тази грешка дали може без сервиз (пращане до Гер) да мине? 🙄 За paperwhite 2018 става дума (нов).

Repair Needed
BATTERY INVALID: -22


Достъп има ли като се свърже?
Скрит текст:
1.) Connect the Kindle to a computer using a USB-cable.

2.) Create an empty file in the kindle's root directory called DO_FACTORY_RESTORE (save the created file without any file extension).

3.) Safely disconnect the reader from your computer.

4.) Reboot your device by holding the power button.

Всъщност по грешката, която дава е някакъв бутващ проблем и решението не е никак лесно. Какво прави, че се появи? Или се свържи с чата да ти кажат какво да правиш или пращай обратно. Не ръчкай да не изгори гаранцията.

Последна редакция: пн, 07 яну 2019, 22:25 от evencee

# 413 8 ян. 2019, 14:05 ч.
  • София
  • Мнения: 10 771
Не е в мен.
Съпорта казал да го подменят четеца.

# 414 8 ян. 2019, 14:08 ч.
  • Мнения: 19 948
В момента какви са опциите за връщане до Германия, БГ пощи май вече не взимат устройства, които имат батерия...?

# 415 8 ян. 2019, 14:32 ч.
  • Мнения: 80
Здравейте, влизам с молба за съвет.
Имам желание да подаря четец на моя близка, около 60 годишна. Жената работи с компютър, но не е някакъв компютърен специалист. Чете много, на български, едва ли ще стигне до четене на английски и руски, които знае на средно ниво. В обкръжението ѝ няма ползващи четци, но разбират от компютри, програми и пр.
Аз самата също не ползвам четец и не мога да ѝ помогна.
Изчетох темата, но се обърках - веднъж ми се струва, че е лесно - друг път - не.
Какво е мнението Ви - дали жената би се справила с електронен четец и доколко оправдана би била подобна покупка, и ако да - то какъв модел е подходящ, имам предвид за четене основно на книги? ( както писах, изчетох темата - то са подсветки, речници, чудеса...).

# 416 8 ян. 2019, 15:02 ч.
  • Мнения: 947
lilliana, здравейте. Аз не разбирам много, но ще ви кажа че имах същата дилема скоро. Исках четец за подарък за по-голямата ми сестра, която няма компютър, ползва таблет. Аз имам Киндъл, от който съм много доволна, но предвид, че повечето книги трябва да се конвертират в друг формат реших, че ще й дойде сложно. Търсих, четох, рових и накрая се спрях на Kobo Glo. И съжалих след това.. Няма руско меню, а тя не разбира английското, няма браузър (или поне аз не открих за краткото разглеждане на четеца), който да ползва да си тегли книги и изобщо й беше сложно. Аз нямах време да й обърна внимание тогава (живея в друго населено място) и тя помолила приятелка да й помогне. Качили наведнъж 300 книги в четеца и сега е много доволна.
Това, което искам да ви кажа е, че какъвто и четец да й вземете може да изпитва трудности и някой ще трябва да й помогне, поне в началото. Това, с което аз не бих правила компромис например е да има подсветка, чете се лесно на слаба светлина и на тъмно. Просто повечето ми приятелки четат на Кобо и затова избрах него, иначе има много и читави четци на пазара. Зависи и от бюджетът ви.

# 417 8 ян. 2019, 15:23 ч.
  • Мнения: 5 499
Цитат на: lilliana в вт, 08 яну 2019, 14:32
Какво е мнението Ви - дали жената би се справила с електронен четец и доколко оправдана би била подобна покупка, и ако да - то какъв модел е подходящ, имам предвид за четене основно на книги?

Баба и дядо, на по над 85 години, се справят идеално с четеца си. Той е от базовите модели, без подсветка и с копчета, от 2013 година. Свалят си книги, конвертират си ги на Калибре, след като им показахме как, и си четат. Жена на 60 години си е още млада и в активна възраст, не виждам пречка да се оправи.

За човек, който иска да просто да чете и да му е лесно, бих препоръчала някакъв базов модел четец, евтин, с копчета. Подсветка - само ако иска да чете на тъмно, без да пречи на някого, иначе е излишна.

# 418 8 ян. 2019, 15:40 ч.
  • София
  • Мнения: 2 658
Аз имам подобна дилема, ще следя мненията с интерес.

# 419 8 ян. 2019, 15:49 ч.
  • Мнения: 80
IceIce, Макарон, благодаря за мненията.

Подсветката май е единственото, което ми се изясни:smiley:
Дадохте ми надежда, че ползването на четеца няма да е мисия невъзможна. Лошото е, че като отида в магазин, не знам какво да питам и могат да си ме омайват както си искат.
Как пък един човек с четец няма около мен, а съм от "читанките", вечно се движа с книга в ръка.

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата