Ани , благодаря за превода.
Защо никой не коментира сериала? Аз, да ви кажа, съм леко разочарована. Може би очакванията ми са били "мно-о-о-го големи". Разбирам, че сериите не са, като турските, с дължината на игрален филм, но серия по 30 минути ми дойде в повече, пардон - в по-малко
Любопитно ми е, какво от сюжета на романа е останало в сериала? Ако някой е чел книгата, моля да сподели.
Всяка една серия беше посветена на намирането на нещо, пръстен, камък, кинжал и т.н. Така и не се разбра/видя, от какво толкова "пазеше" Хакан, Инстанбул. Аз очаквах битки с някави сили/създания... В една от сериите се говореше за някаква епидемия, но не се видя нищо, което да прави "Пазителя", както и не разбрах в какво се състои лошотията на Безсмъртните, освен че последният (Файсал) е избил семейството на Хакан. Страшно недомислие, от сценарна гледна точка беше, според мен, в последната серия, Хакан да даде на Файсал "ризата", защото така става уязвим и той можеше да го застреля. Така Безсмъртния си решаваше проблема с Пазителя завинаги. Или аз нещо не съм разбрала/пропуснала в обясненията от първите серии?
От операторска гледна точка, също очаквах повече. Уж Истанбул щеше да "герой" в сериала, но аз не видях нищо забележително. Във всяка една сапунка може да се видят повече красиви гледки от града, отколкото тук.
Странен избор на режисьори, с изключение на Евренол, който има малко повече късометражни филми, без значим опит в сериалите и киното
За актьорската игра:
Играта на Чачо, за мен, беше "неравномерна". Имаше много добри попадения, и като емоции, и като мимики, но в някои не толкова убедителен.
Много ми хареса играта на Хазар.
Айча, нищо особенно, чак ме е яд, че героинята и оживя То и образа на Лейля, не беше развит много, ама за 30 минути, кое по-напред. А въпросната сцена, к'во толкова я коментираха не знам. То вярно, че по телевизията не може да се видят такива неща и за далеч "по-невинни" сцени се отнасят глоби ...
Ами, това е. Така видях нещата. Ще ми е любопитно да разбера как вие сте видяли сериала