Къванч Татлъту-в "Carpisma-Сблъсък"-Шоу тв /&"Искрите на отмъщението"/- тема 80

Здравейте, момичета.
 Свърши Кузей Гюней. Какъв финал,а?  Гюней си плати. Май му се пада да лежи в затвора години. Бану избра смъртта, но то за нея нямаше бъдеще. Зейнеп се уреди с гадже Бурак - наследникът на Синанер, а толкова беше подла.  Ебру не беше най-лошата но доста пострада, изгуби и двете си деца и остана сама и фалирала. Ужсната Хандан остана също сама, но Кузей - нелюбимото й дете няма да я изостави, ще й помага.  А Симайка се уреди чудесно  - Швейцария, университет и пари в джоба.
Всички го изиграха чудесно. Прекрасен сериал, а Къванч за тези две години си направи кариера. Който не го е оценил, значи нищо не разбира от кино.
Кети се изказа.

А сега ще гледа преведения епизод на Сблъсък.  Благодаря на всички, които го правят.

Кети,
абсолютно, най-страхотния Кивов сериал!
обожавам го!!

Фенче , мерси, че си донесла превода!!
ооо Киво само в комедийни роли, олмаз , няма как да стане, той си обича разнообразието!

Поли , ами хубава им е......природата

Интересно, в мотивите за мазохизма на Серпил досега не се бях сещала за варианта "от съжаление"...

Явно прибързано съм тълкувала житейския ѝ избор. Очевидно в изкривеното ѝ оправдание не заляга единствено егоизъм - страх от това какво ще ѝ се случи, ако напусне онзи изверг, а са заложени и алтруистични мотиви -"ядосвах му се, но и го съжалявах"...Мисля, че доста прибързано я упрекнах, че е оставала от липса на смелост, от безпътица или от грешно разбрано родителство. Вариантът от всичко това, примесено с "от съжаление" не ми беше дошъл на ум....
Тази нова завеса, която сценаристите открехнаха, определено мааалко издъгна в очите ми образа на майката на Керем. Все пак, за да изпиташ жал към мъчителя си, се изисква някакво сериозно духовно богатство и себеунищожителна съпричастност, която повечето хора не притежават. Включително и аз.
И въпреки това - не мисля, че си заслужава жертвата на една добра душа за една самопогубена такава!

Хайде, до утре, момичета, че имам и да дочитам, и да доглеждам!

Кети  Айре  този сериал ще се гледа още много пъти, просто не мога да се откъсна от него  И сега отново съжалявам, че свърши, такова удоволствие беше да си го гледам всяка вечер ...
Най-много на финала отново се изкефих ужасно много на Гюней, как гледаше от двора на затвора заминаващия за Холандия с Кузей и Джемре на борда самолет  Дано лежи до живот тази гадина! 
Поли    да, природата на комшиите е невероятна! 
Как да не използва човек междуметия при тази красота 


Вай бе ...


Утре ще го преведа 
Лекинка, дружки! 

Гледам преведения епизод. Сериалът много ми харесва. Но без да искам все намирам някакви необясними неща. Например. Майката на Кадир говори само за сина си. Привижда й се, прилошава й, пие лекарства и т.н.  И това положение от 30 години ли е?  И нищо не е направила, за да го намери, издведнъж се появява един Вели, разправя й разни работи за сина
 й и тя му повярва безрезервно, та чак на гроба  ходи. Ами глупаво ми е. Щом Вели я намери, защо Кадир да не може, а чака някой да му каже. И двамата са полицаи, знаят как се търси човек.  Много ми е наивно. Как мислите?

  Преди да започна да гледам серията с БГ субтитри , искам да благодаря  на Синан  и всички които са участвали в превода

    Айре Фенче дано скоро да дойдете на моето дередже/не и с последното де /

    Кети
                                   Лека нощ.


                 

Сега гледам и аз момичета ,точно си мислех и аз че е много наивно Вели да намери майката а Кадир да не може.И ми се върти из главата все че Айлин е дете на Кадир .Неопитна съм в писането при вас,но ви чета ....прекрасни сте момичета

Не е на Кадир. Вие не можете ли да смятате, хора. Или гледате и не виждате.  Зейнеп го напусна и той и Аслъ не знаеха нищо за нея 5 години. Един път се срещнаха двете в кафенето и говориха 5 минути. Това беше. После тя се е оженила за Галип, а Кадир за Аслъ. Децата са на едни години. 

Ок ...не е на Кадир детето.Само не ми се карай ,тъкмо се осмелих да пиша.Все ви чета и ви се радвам колко сте мили всички.Може би така ми се е искало да е негово детето.А й понякога няма много логика при сценаристите.Лека ви вечер

много се радвам , че се престраши да пишеш
споделяй каквото пожелаеш!!
...........
Мер ми е дружка от ФБ, аз я поканих тук,но няма опит с форума, а е голяма фенка на Киво

Кет, по-спокойно!
и ще те помоля, без такива изречения!


за другото утре....

лека

СБЛЪСЪК 9. ЕПИЗОД - БГ СУБТИТРИ

https://cloudvideo.tv/z56eb03aasg5

http://turskiseriali.net/2019/02/08/%d1%81%d0%b1%d0%bb%d1%8a%d1% … 3N-5Ls_Bccls06AyY

 Дружки, ето ме след  Организето 2.
 Макар да е посред нощите, не мога да заспя, докато не споделя първи впечатления.
 Хем имах уж подготовка, че Къванч ще бъде много различен, но той ми скри шапката.
 Сарухан е едър, груб, мазен, гаден и пълна противоположност на досегашните герои на Къванч.
 Пие, яде много, говори с пълна уста, а когато не е пълна, говори на диалект и пуска някакви  неразбираеми звуци.
 Пуши, хвърля фасовете на пода, командва "казиното" на гетото,  където  има залагания за всичко -
 от летене с гълъби, бой с петли до надбягвания  с хлебарки.
 Прави се на голямата работа, но е селски тарикат. За поздрав често удря шамар на срещнатия.
 Чупи орехи с ръце или върху витрината в златарски магазин и хвърля черупките на пода.
 Кара бясно моторница и с един пръст бута лоста.
 Кара и кола без да спазва никакви правилата.
 Прост. Най великата му мисъл беше за Боб Марли.
 Но Асъм / Йълмаз Е./ е по-прост от него, защото не знаеше кой е Боб Марли.
 Стайлингът на Сарухан е убийствен и все е с разкопчана  риза.
 Има татуировка на ръката, която повече прилича на кокошка, отколкото на петел.
 А шкембето си е на Къванч, както бях разбрала от преди.
 Няма нищо добавено към тялото му.
 Дори има сцена, където демонстрира точно това.
 Асистира му една мадама, но кекса беше зад едно пано.
 Както и от друг път знаем, има излезли снимки и кадри, които ги няма във филма.
 Харесах от познатите артисти Бенсу С., Ръза К. и Езги Мола.
 Йълмаз  Е. не толкова. Ахмет Мюмтаз  разказа една история, но не вдянах  за какво е.
 Впрочем граматиката ми е слаба да си преведа напълно съдържанието
 и за това разказът ми е по картинки и по подразбиране.
 Говорят бързо, на жаргон, използват лафове, които не са сериални.
 Малко по-трудно е от колкото при дизи.
 А от реакцията на публиката  усещах също, че не се разбира, защото по играта
 и интонацията би трябвало да е изтърсен някакъв бисер, но в залата нямаше смях .
 Имаше бъзици и с България и София.
 Целият каст са добри, но ми се искаше всички сцени да са с Къванч.
 Да, трябва и според мен Организе 3 или друга комедия с него в най-главната роля.
 Песента беше хубава, но за това другия път.
 Ако се сетя още нещо, няма да го премълча.
 Хайди, че пак стана утре.

 Благодаря за превода на 9-ти епизод!!!

Добро утро ! Днес, освен кафе, да предложа и нещо по-така като за съботно утро



Синан и прекрасни момичета, благодаря за преведената серия !

Диве, чаках с нетърпение да се включиш ! Благодаря ти за страхотните първи впечатления - предполагам, че е съвсем различно усещането да гледаш Къванч на кино ! Значи казваш, че ще ни трябва много добър превод на жаргона и диалекта, който използват, за да се насладим на комедийния елемент напълно... Супер детайлно описание, много ми хареса

Вижте това - Йълмаз Ердоган разказва как всеки на сета започнал да се смее като Сарухан !
https://twitter.com/i/status/1094002905496064007

Вики , Али

Себи, много сладка Башак

Aaa, Фенче, Айре - не бива само комедийни роли - аз искам да му се възхищавам във всякакво амплоа (и по възможност, непрекъснато)

Поли, Айре - то природа ли е като природа (и природни дадености колкото искаш )!

Айре, благодаря за видеото на прелестната "природа"
https://youtu.be/CZT_mj1bbTM

Поли, много интересно, на мен също ми направи впечатление това. Радвам се, че направиха образа на Серпил по-пълнокръвен - въпреки всичко е запазила духовното в себе си. Надявам се да направят това и за майката на Кадир, защото и на мен засега не ми е много убедителна...
Фенче, явно още конкуренция се задава... Но ние сме железни, няма да се дадем, нали ?
Колко прекрасно е казано това :

Кети, Кузей Гюней и за мен си е класа и класика !

Мер, добре дошла, мила ! Пиши смело (виж аз колко отскоро съм тук, а не мога да се спра )!

Спокоен и наситен с интересни събития уикенд !

Добро утро,момичета!
Благодаря на целия екип,участвал в превода на поредната серия!


Дива,специални благодарности и на теб за споделеното!
Само докато четях,се разсмях!
Радвам се за поредния добър избор на Къванч!

Изгледах серията с превод и още повече ми хареса!
Мисля,че Серпил е осъзнала  това,за което и тук многократно коментирахме. Една от най-големите опасности за Керем е влиянието,което оказва семейната му среда,агресията,породена от агресия,попадането му в затвора,повторно осъждане.
Разбира колко е важно да е заобиколен от качествени хора,колко е важно да е ценен.
Мъдростта идва с опита. За съжаление нейният е доста обемен. Затова толкова успешно разгада Вели.

Не знам кой от двамата- Вели и Демир е по-ужасяващ. Докато единият утешава,че е нормално да преживяваш първото си убийство, 😐😐😐 ама след това ти става някак си по-леко,че започва и да ти харесва,то другият всъщност се чувства неудобно,че се е провалил.  😐😐😐
Не ме трогна Демировото драматично отклонение. По въпроса за избора също доста пописахме,не си заслужава да му отделям повече внимание.
Асие също не ме трогва. Обикновено,като става въпрос за дечица,оставени по домове,се говори за класическите травми-липсата на нормална семейна среда,липсата на модел за поведение,липси и несрета.
Много,много силно ме докосна травмата на Кадир,свързана с писмата. За да не се изгуби в самотата си,милото дете е намерило начин да общува с майка си,да споделя. Това го е белязало толкова дълбоко,че мисълта да напише един ден писмо,му е напълно непоносима. А това се оказа последното желание на неговото собствено детенце.
Още по-дълбока травма. Още по-изгаряща болка.
Много интересна хрумка на сц.  Надявам се в следващите епизоди да доразвият темата. Кадир да напише писмо. Като вид терапия. Да се излекува и да си прости.
Безценно е да има Зейнеп до себе си от чисто човешка гледна точка.
Много сполучлива смесица от минало и настояще са взаимоотношенията им. Всеки детайл,важен за Кадир, Зейнеп е съхранила дълбоко в себе си,за да го намести на точното място,в точното време.
Плавно и реалистично се гради връзката им. Присъствието на Зейнеп и Айлин е не за да запълни липсата на Аслъ и Дениз,а за да изпълни къщата и живота му със смисъл.
Джемре ми е все по-голяма любимка. Чудесен образ! Милостива,любезна,но и твърда и непоколебима,когато е необходимо.
Хубава двойка са с Керем от всяка гледна точка,много ги харесвам и ми доставят огромна наслада.
За връзката на Вели с Джемре писах още след епизода,любопитно ми е и това развитие.
Както и за Адем. Вероятно не е бил много активен до момента. Лоялността му към Вели,изградена върху паметта на любимата му не му позволи да откаже да убие Мелтем. Но и аз съм на мнение,че изпитваше нещо към момичето и това може би ще отприщи ненавист към Вели.

Спокойна събота пожелавам на всички!

Добро утро, дружки!  

Ани   благодаря за всичко, джанъм!   Както винаги, супер си отбелязала всичко и всички!  
Мер   Много се радвам, че още една дружка, голям фен на нашето момче се престраши да влезе в къщичката ни!   Още повече, че е и дружка на Айрето  
Пиши смело всичко, което мислиш, тук уважаваме всяко мнение, дори и да се различава от нашето. И си го казваме открито, понякога и спорим, обсъждаме , то за това е и интересно - да видиш и други гледни точки, нали ? Но, винаги с уважение една към друга   Е, случва се понякога да прехвърчат и искри, рядко, но се случва, това не бива да те плаши, нормално е  
Дива   благодаря ти !   С нетърпение чаках да споделиш впечатленията си от филма . Значи наш Киво си го бива като Сарухан, а ?   Много се радвам! Така си обрисувала образа му, че чак си го представих   Наистина ли шкембето е негово   Не мога да повярвам, как го прави   :thinking:
Кети   Кадир до сега разбрахме, че не е търсил майка си. Очаквам тепърва да започне да я издирва, за това не ми е чудно, че Вели я е намерил, а той не . Като разберем и нейната история се надявам, че всичко ще си дойде по местата.
И аз те моля , давай го по- спокойно наистина
Синан    
Себи   а, дано скоро се окажем на твоето място  
Обещаното от мен  
Алинка  
Все още не съм изгледала всичко с превод, та за сега ще се въздържа от коментари, но това, което видях ми хареса  
Хубава събота!