Туба и Къванч в "Cesur ve Güzel"/"Искрите на отмъщението"/"Дръзки и красиви"-15т

По информации сайта Socipol, на этой неделе Кыванч Татлытуг занимает второе месте в рейтинге среди самых популярных турецких актёров, в крупнейшей в мире базе данных о кинематографе IMDb.

❗По информации журналиста Бирсен Алтунташ, кинокомпания BKM Film готовит два проекта для интернет-платформы Нетфликс, одного из которых сценаристом является Бурак Актас. Основатель кинокомпании Йылмаз Эрдоган, по этому поводу, встретился с Кыванчем Татлытугом.

Загледах се в някакъв филм и стана късно, пък се и отегчих, не ми хареса и го "махнах".

Из интервью Элиф Дагдевирен, президент Фонда кино и аудиовизуальной культуры Турции/ТЮРСАК/
Элиф Дагдевирен подчеркнула, что она не согласена с комментариями, что фильмы или сериалы смотрят только из-за турецких актёров, которые стали феноменом в мире. «Вы можете легко продать работу с феноменальными актёрами, но вы не можете сделать так, чтобы этот проект смотрели длительное время. Есть много проектов, которые были забыты таким образом. Если актёр построит правильные совместные действия со своим партнёром и остальным кастом в проекте, вот тогда он становится звездой. Например, Бурак Озчивит и Туба Бюйюкюстюстюн - это актёры, которые создали себя сами, они развиваются, и они выбирают правильные проекты. Если они сыграют в неправильном проекте, или с неправильным кастом, они тоже могут исчезнуть.
http://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/anadolu-duny..

Новое!

Аслихан Гюнер, сыгравшая роль сестры главной героини в сериале Аси, приняла участие в одной из телепередач.

- Ты играла роль младшей сестры Тубы. Тебе часто говорят, что вы похожи.
- Да.
- Но тебе, кажется, не нравятся эти сравнения.
- Нет, нет ничего такого. Хорошо, что спросили об этом. Это делается с помощью различных заголовков, репортажей, чтобы привлечь внимание. Я очень люблю Тубу. На протяжении двух лет я там работала с актерами, которые сыграли важную роль в моей жизни и оставили след в моем сердце. Я так сильно люблю их всех. Может, сейчас мы и не видимся, но я с любовью слежу за ними. Если где-нибудь увидимся, я непременно обнимусь с ней. Мы там были с ней словно старшая и младшая сестры.
- Сделайте заголовок: «Если увижу где-то Тубу, обнимусь с ней»
- Да-да. Это очень трудно. То есть, вообще я в жизни человек, который очень боится быть неправильно понятым. Очень боюсь, правда. Видите ли «ее это беспокоит» и все такое. Это меня побеспокоило сильно.
Я читала заголовки «Мне будет приятнее, если вы меня не будете с ней сравнивать».
Я очень расстроилась. Три дня не могла спать из-за этих новостей. Я очень боюсь быть неправильно понятой. Разве может быть такое? Я ее очень люблю. И ещё мы на экране похожи (как экранные лица). Мы с Тубой прислоняли наши лица друг к другу и смотрели в зеркало.
- Смотрели, да?
- Да. Потому что когда мы шли на дубляж, это все происходило быстро и мы иногда путали друг друга. Она тоже говорила, что там, где на экране была я, она думала, что это она и ей надо озвучивать. Но на самом деле, когда мы рядом друг с другом, мы не похожи.

Перевод Манэ Казарян специально для нас😘
За наводку на видео спасибо Гаухар Махановой
https://vk.com/tuba_bustun?z=video360882257_456239783%2F973d608a … l_wall_-121564141

Ще имам гости-софианци през уикенда и голямата ми щерка-шуменка ще дойде. Къде ще събера народа, не знам... обслужването, готвенето, сервирането и миенето е башка...

Дъщерята да помага!

Интервью Кыванча Татлытуга с журналистами издания Uçan Kuş.

❗Не копировать. Только репост.❗

Журналист: Как Вы, брат?
Кыванч: Хорошо, брат. Вы как?
Журналист: Спасибо большое, брат.
Кыванч: Добрый вечер.
Журналист: Вы сделали красивый и романтический подарок для Башак ханым..?
Кыванч: Да?
Журналист: Купили подарок, который стоит 900 тысяч лир...
Кыванч: Нет. Это неправда. Вся информация о дате, о времени, о цене неверная. Написали всё, что им пришло в голову. Теперь исправляют. Я тоже здесь исправляю. Но, я уже устал.
Журналист: Такие новости расстраивают Вас?
Кыванч: Нет, не расстраивают, друг. Никогда. Я только исправляю. Что правда — правда, а что ложь — ложь.
Журналист: А Вы сами как? Чем занимаетесь?
Кыванч: Я отлично себя чувствую. Отдохнул. Когда работа начнётся — приступим.
Журналист: Есть новые проекты?
Кыванч: На данный момент — нет. Я раздумываю.
Журналист: Можно спросить о Вашем близком друге, о Чагатай бей? Как так получилось, что вы не следуете друг за другом? Как вы находите его новые фотографии?
Кыванч: Следуем?
Журналист: В социальных медиа. Похоже перестали следовать...
Кыванч: Кого?
Журналист: Вас. Мы посмотрели, вы не следуете друг за другом в социальных сетях.
Кыванч: Значит по-вашему, только те, кто следуют друг за другом в социальных сетях, могут быть друзьями? Это странно.
Журналист: Нет. Нам просто интересно, почему это так?
Кыванч: Я собственно не тот человек, который пользуется социальными сетями. Вы нашли хорошего человека, чтобы спросить об этом.
Журналист: Последний вопрос, Кыванч бей.
Кыванч: Спрашивай, брат.
Журналист: Вы несколько лет назад попали в аварию на мотоцикле. И пообещали своей маме, что больше не будете пользоваться им...
Кыванч: Пусть Аллах сбережёт от несчастного случая, я пользуюсь с осторожностью.

Перевод: https://vk.com/love_kivanc_tatlitug

Народът е пристигнал много късно (по-скоро рано сутринта). Заспала съм и не съм се видяла с никого, още спят...

Сутринта интернета ми беше ограничен..пуснат е,но в района имало авария!Така ми казаха по телефона!Чаках около час!

Изпратих купищата гости, ама останах без крака... Изморена съм, а имам първи час сутринта. Дано се субудя навреме.

Днес съм с малко и късни часове, затова пиша сега.