Аз се казвам Стоилка ,а мъжа ми се казва Мартин нашето дете искаме да го кръстим Иван а презимето на детето как трябва да е ?
Според мен трябва да е Иван Мартинов .
Според мен трябва да е Иван Мартинов .
- Публикувана: 26 фев. 2019, 17:33 ч.
- Последно мнение: 17 март 2019, 13:45 ч.
Име
[video][/video]Моите деца са без окончание - ОВ в презимето си. Мъжа ми се казва Ивайло. Не ми звучеше добре Борис Ивайлов, записахме го Борис Ивайло..., а щом първото е без окончание то и второто така трябва, дъщеря ми и тя е без окончание.
Записвате в декларацията в родилно както 7скате да кръсти те детето, след това се подава в общината молба в свободен текст за разрешение.
Записвате в декларацията в родилно както 7скате да кръсти те детето, след това се подава в общината молба в свободен текст за разрешение.
Mia_smurfix Да... Мисля, че го казах. Ако първото дете е без окончание то и второто трябва да е без. Сина ми е Борис Ивайло...., а дъщеря миЕлизара Ивайло...
О, добре, благодаря. Чудесно е, че може и така. Че в България е малко странно това сстриктно спазване на някакви установени неща- знам че моя близка не можа да запише детето си Хавиер Александър БЕЗ тире. А бащата е испанец и много държеше и това тире не му харесваше... е- с тире е в крайна сметка :/
Аз се казвам Стоилка ,а мъжа ми се казва Мартин нашето дете искаме да го кръстим Иван а презимето на детето как трябва да е ?
Според мен трябва да е Иван Мартинов .
Според мен трябва да е Иван Мартинов .
Честно казано, ако бащата се казва Хавиер, Марио, Дейвид и т.н. подобни, го приемам неслагането на -ов/-ова.
Но Мартин си е съвсем нормално име, както и презиме Мартинов.
Не разбирам тази мода, съжалявам, ако някой се засегне...
Но Мартин си е съвсем нормално име, както и презиме Мартинов.
Не разбирам тази мода, съжалявам, ако някой се засегне...
Абсолютно същото е и моето мнение. Мартинов си звучи съвсем нормално в България. В чужбина пък използват повече име и фамилия. Аз бих си го записала Мартинов, както си е нормално. Без окончанието изглежда все е едно с две лични имена — Иван Мартин.
С премахването на "ов" звучи вси едно сте му дали 2 имена-Иван Мартин.
Не мога да твърдя,но съм разпитвала колеги от няколко европейски страни включително Италия, Румъния, Полша и в никоя държава няма бащино име и фамилията и в женски и в мъжки род е еднаква и не се променя.
Много по-удачно.
Не мога да твърдя,но съм разпитвала колеги от няколко европейски страни включително Италия, Румъния, Полша и в никоя държава няма бащино име и фамилията и в женски и в мъжки род е еднаква и не се променя.
Много по-удачно.