И аз се присъединявам 
Да попитам - ще има ли превод на български серията или само на руски ?
Да попитам - ще има ли превод на български серията или само на руски ? - Публикувана: 17 март 2019, 12:53 ч.
- Последно мнение: 8 апр. 2019, 13:32 ч.
Hercai/Вятърничав по ATV Тема 1
О, той младежа по-красив извън сериала 
ми боде очите.Четох при рускините, че тази вечер се очаква фраг, а дано.
С продуцентката на сериала.
Ани, нямам представа
дали сериала, ще се превежда на български. 
Ани 
Нямам представа дано няко от екипите им намерение да го превежда.
Феновете вче са вдъхновени от новта сериална двойка и творят.
Много приятен клип с кадри т 1 епизод.
https://vk.com/feed?z=video79559102_456239934%2F2ec97b48174f7436 … t_-157500871_3880
Сериалните братовчедки усмихнати зад кадър.
Нямам представа дано няко от екипите им намерение да го превежда.
Феновете вче са вдъхновени от новта сериална двойка и творят.
Много приятен клип с кадри т 1 епизод.
https://vk.com/feed?z=video79559102_456239934%2F2ec97b48174f7436 … t_-157500871_3880
Сериалните братовчедки усмихнати зад кадър.
И аз се присъединявам Да попитам - ще има ли превод на български серията или само на руски ?
Да попитам - ще има ли превод на български серията или само на руски ? 
Аз го попрегдах на руски, ама и с този език съм скарана, та затова попитах 
Опеределено сериалът ми хвана окото. Малко бях предубедена, като видях най най - първите клипчета. Понеже пак показаха дълбоката провинция в Турция, патриархалното семейство, как жените общо взето там нямат думата и ги женят ей така - все едно са разменни монети. Но пък си признавам, че трейлърът на 1 серия ме впечатли и му дадох шанс
На Миран бей ще му отиде отмъщението - както е тръгнало. Той сам се усети, че започва да изпитва нещо към Рейян. А към "сестра" си се държи доста студено. Което пък ми напомня, че когато тя призна, че му е жена бях просто 
Помислих, че не съм чула добре. Струва ли ми се или този Азад е влюбен в Рейян 
така както Ярен е влюбена в Миран, който пък нито веднъж не я отрази. А това неговото приятелче - аз го помня като Джунейт от ЧБЛ си хареса Ярен. Общо взето много заплетена история и всеки е влюбен в другия 
Опеределено сериалът ми хвана окото. Малко бях предубедена, като видях най най - първите клипчета. Понеже пак показаха дълбоката провинция в Турция, патриархалното семейство, как жените общо взето там нямат думата и ги женят ей така - все едно са разменни монети. Но пък си признавам, че трейлърът на 1 серия ме впечатли и му дадох шанс
На Миран бей ще му отиде отмъщението - както е тръгнало. Той сам се усети, че започва да изпитва нещо към Рейян. А към "сестра" си се държи доста студено. Което пък ми напомня, че когато тя призна, че му е жена бях просто Помислих, че не съм чула добре. Струва ли ми се или този Азад е влюбен в Рейян така както Ярен е влюбена в Миран, който пък нито веднъж не я отрази. А това неговото приятелче - аз го помня като Джунейт от ЧБЛ си хареса Ярен. Общо взето много заплетена история и всеки е влюбен в другия
Аз го попрегдах на руски, ама и с този език съм скарана, та затова попитах
Опеределено сериалът ми хвана окото. Малко бях предубедена, като видях най най - първите кличета. Понеже пак показаха дълбоката провинция в Турция, патриархалното семейство, как жените общо взето там нямат думата и ги женят ей така - все едно са разменни монети. Но пък си признавам, че трейлърът на 1 серия ме впечатли и му дадох шанс На Миран бей ще му отиде отмъщението - както е тръгнало. Той сам се усети, че започва да изпитва нещо към Рейян. А към "сестра" си се държи доста студено. Което пък ми напомня, че когато тя призна, че му е жена бях просто Помислих, че не съм чула добре. Струва ли ми се или този Азад е влюбен в Рейян така както Ярен е влюбена в Миран, който пък нито веднъж не я отрази. А това неговото приятелче - аз го помня като Джунейт от ЧБЛ си хареса Ярен. Общо взето много заплетена история и всеки е влюбен в другия
Опеределено сериалът ми хвана окото. Малко бях предубедена, като видях най най - първите кличета. Понеже пак показаха дълбоката провинция в Турция, патриархалното семейство, как жените общо взето там нямат думата и ги женят ей така - все едно са разменни монети. Но пък си признавам, че трейлърът на 1 серия ме впечатли и му дадох шанс
На Миран бей ще му отиде отмъщението - както е тръгнало. Той сам се усети, че започва да изпитва нещо към Рейян. А към "сестра" си се държи доста студено. Което пък ми напомня, че когато тя призна, че му е жена бях просто Помислих, че не съм чула добре. Струва ли ми се или този Азад е влюбен в Рейян така както Ярен е влюбена в Миран, който пък нито веднъж не я отрази. А това неговото приятелче - аз го помня като Джунейт от ЧБЛ си хареса Ярен. Общо взето много заплетена история и всеки е влюбен в другия И вярно всеки е влюбен във всеки
и то нещастно, само главните/засега взаимно се харесват.И според мен на Миран, ще му излезнат криви сметките, че уж се жени само заради отмъщение, да бе да, друг път.
Не само този от ЧБЛ ми е познат, но и други от каста са ми познати от други сериали.
SET
Хайде на горещия фрагман, та чак пари.
https://www.instagram.com/p/BvH1PxUHjCW/
https://www.instagram.com/p/BvH1PxUHjCW/
Кой кого рани накрая. Знаейки турските сериали, като нищо да са ранили Рейян. 
Руски превод на трея.
-Значит и твой разум, и твоё сердце запутались, да, мой лев? Не забывай! Никто не склонял голову перед твоей мамой!
-Клянусь тебе, я отомщу за нас!
-Уберите свои руки с нас! Уберите прочь свои руки с моих детей!
-Рейян! Выйдите отсюда! Выйдите, и не заходите!
-Я люблю Рейян! Я хочу жениться на ней!
-Эта девчонка завтра окажется выставленной за дверь!
-Разве Миран сделает её своей женой?
-Может полюбишь меня...
-Я не могу никого любить. Внутри меня столько ненависти... Я не умею любить.
-Сегодня у семьи Асланбей свадьба! И похороны семьи Шадоглу! Подготовься к завтрашнему дню!
-Смотри, вы очень сильно пожалеете! Он станет для нас большой бедой, дядя!
Raul Kerimli
-Значит и твой разум, и твоё сердце запутались, да, мой лев? Не забывай! Никто не склонял голову перед твоей мамой!
-Клянусь тебе, я отомщу за нас!
-Уберите свои руки с нас! Уберите прочь свои руки с моих детей!
-Рейян! Выйдите отсюда! Выйдите, и не заходите!
-Я люблю Рейян! Я хочу жениться на ней!
-Эта девчонка завтра окажется выставленной за дверь!
-Разве Миран сделает её своей женой?
-Может полюбишь меня...
-Я не могу никого любить. Внутри меня столько ненависти... Я не умею любить.
-Сегодня у семьи Асланбей свадьба! И похороны семьи Шадоглу! Подготовься к завтрашнему дню!
-Смотри, вы очень сильно пожалеете! Он станет для нас большой бедой, дядя!
Raul Kerimli
