Публикувана: 8 юни 2019, 13:47 ч.
Последно мнение: 4 авг. 2019, 01:14 ч.

Светът на Дж. Р. Р. Мартин и Песен за огън и лед - 31

12 588
741
1

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Какво е съдържанието на поредицата "Песен за огън и лед"?
Кои други книги на автора са свързани със света на Вестерос?
Какви са някои от очакванията за събития в следващата книга от поредицата?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Какво е съдържанието на поредицата "Песен за огън и лед"?
  
  Поредицата "Песен за огън и лед" е една от най-добрите фентъзи поредици, състояща се от книги като "Игра на тронове", "Битка за крал", "Меч на буря", "Пир за врани" и "Танц с дракони". Две предстоящи книги са „Ветровете на зимата“ и „Мечта за пролет“.
- Кои други книги на автора са свързани със света на Вестерос?
  
  Освен поредицата "Песен за огън и лед", авторът има и други книги като "Светът на огън и лед", които разширяват света на Вестерос.
- Какви са някои от очакванията за събития в следващата книга от поредицата?
  
  Някои от очакванията за събития в следващата книга включват смъртта на различни герои, връзки между главни герои и разкриване на тайни теории.
- Каква е техническата грешка в превода на книгата „Танц с дракони“?
- Какви са разликите в използването на главни и малки букви при превод на имена и титли в книгата?

# 135 10 юни 2019, 15:58 ч.

Мнения: 22 279

това не са ли Езерните/Блатните хора

Светът..май са Езерните хора, а в основната поредица - Блатните.
Аз обаче мисля, че Блатните е по-точно защото езерата често са чисти, а на картинката на девианарт
https://www.deviantart.com/wholedwarf/art/Game-of-Thrones-Paper- … se-Reed-692125399
срещу името Тръстиките/Рийд е показан крокодил

# 136 10 юни 2019, 15:59 ч.

Чужбина
Мнения: 11 946

Джонка, това е преведено като "хора от наколните жилища". Виж ми предния пост.

Цитат

Помъчи се да си припомни всички неща, на които го бяха учили за наколните хора, обитаващи блатата при Шийката – те рядко напускаха влажните си земи.

Но също ги наричат и блатни хора, но е превод на mudmen.

Оттук идва и цялото объркване - блатни хора, Блатни Лордове. А всъщност става въпрос за две различни неща.

Mudmen са по-скоро кални хора или хора от калните земи.

Последна редакция: пн, 10 юни 2019, 16:05 от Eleonora_27

# 137 10 юни 2019, 16:04 ч.

Мнения: 22 279

Ще тръгнат но реката с моето знаме. Блатните хора ще ви намерят сами. -Вихър от Мечове, Кейтлин

почти съм ,убеден, че в Светът е Езерните хора, точно под тази картинка

по принцип всички кланове тук са характерни за Блатото -Тръстиките, Шнорхелите (Пайпър), Орлова Папрат, Морски страж, и пр. все водни обитатели са.

# 138 10 юни 2019, 16:07 ч.

Чужбина
Мнения: 11 946

Чакай, още сме на Сблъсъка. След малко ще видим Вихъра.

# 139 10 юни 2019, 16:15 ч.

Мнения: 22 279

Точно така в Светът са Езерните хора от Шийката-

# 140 10 юни 2019, 16:19 ч.

Чужбина
Мнения: 11 946

Езерото е с чиста вода. Трябва да са Блатните хора.

Има ли в Света нещо писано за Dornish Marches?

Цитат

Джойен кимна.
Лято вдигна глава в скута на Бран и зяпна блатния мъж с тъмнозлатистите си очи.

# 141 10 юни 2019, 16:20 ч.

Мнения: 22 279

Последните (а според някои - и последни по Значение) о т народите ‘на Севера са блатните обитатели на Шийката, познати като езерните хора, защото издигат колибите и другите си здания върху плаващи острови...

зърното не расте сред мочурищата и солните блата на Шийка- тъй че езерните хора се прехранват най-вече с риба

Светът....

мисля, че Блатните хора си е точно, тук преводът - езерните хора е неправилен, защото ясно е казано че живеят в блата и мочурища.
във Вихър от Мечове също са Блатни хора

# 142 10 юни 2019, 16:22 ч.

Чужбина
Мнения: 11 946

Цитат на: Лорд Сняг в пн, 10 юни 2019, 16:20

Последните (а според някои - и последни по Значение) о т народите ‘^9>на Севера са блатните обитатели на Шийката, познати като езерните хора, защото издигат колибите и другите си здания върху плаващи острови...

зърното не расте сред мочурищата и солните блата на Шийка- тъй че езерните хора се прехранват най-вече с риба

В Сблъсък са наколните хора (Crannogmen), а също блатните хора (mudmen).

Блатните хора си е точно, но се бърка с Блатните Лордове, които са в граничните земи с Дорн.

Това трябва да се коригира, т.е. Dornish Marshes са погранични територии, а лордовете там определено не са Блатни.

# 143 10 юни 2019, 16:23 ч.

Мнения: 22 279

наколни хора хахаха - на разни патерици ли стъпват?Вероятно авторът е имал предвид това

о издигат колибите и другите си здания върху плаващи острови - но с думата наколен не става достатъчно ясно.

Dornish Marshes съвссм не са блатни хора., така е.

Впрочем не бива да бъркаме и зелените човеци , които живеят на Острова на ликовете с Блатните хора

Последна редакция: пн, 10 юни 2019, 16:31 от Лорд Сняг

# 144 10 юни 2019, 16:25 ч.

Чужбина
Мнения: 11 946

Цитат на: Лорд Сняг в пн, 10 юни 2019, 16:23

наколни хора хахаха - на разни патерици ли стъпват?

Защото имат наколни жилища. Виж, какво съм писала за Crannog.

В Сблъсъка блатни са както Мийра и Джоен, така и хората от пограничните земи.

Цитат

Теон не беше помислил за това. Всъщност той почти не се беше замислял за блатните, само дето огледа Мийра веднъж-дваж – чудеше се дали все още е девствена.

# 145 10 юни 2019, 16:33 ч.

Мнения: 22 279

Естествено, голяма част от хората живеещи в Речните земи са блатни хора.

# 146 10 юни 2019, 16:34 ч.

Мнения: X

Цитат на: Eleonora_27 в пн, 10 юни 2019, 16:22

Блатните хора си е точно, но се бърка с Блатните Лордове, които са в граничните земи с Дорн.

Това трябва да се коригира, т.е. Dornish Marshes са погранични територии, а лордовете там определено не са Блатни.

Да, точно така.Ето как от една грешно употребена думичка става развален телефон. Нищо "блатно" няма в Баристан Селми или Берик Дондарион.

# 147 10 юни 2019, 16:40 ч.

Мнения: 22 279

не знам дали не можем да разширим смисъла на думата и да кажем, че са "пограничници", за да ги отличим от Блатните хора. При Робърт Джордан имаше такава дума. може да се използва и тук. или?

# 148 10 юни 2019, 16:44 ч.

Чужбина
Мнения: 11 946

Цитат на: Лорд Сняг в пн, 10 юни 2019, 16:40

Трябва да са Покрайнини.

# 149 10 юни 2019, 16:45 ч.

Мнения: X

Цитат на: Лорд Сняг в пн, 10 юни 2019, 16:40

Трябва да са Покрайнини.

Това трябва да се отрази във всички свързани понятия - лордове на Покрайнините, Покрайнини (и Дорнски покрайнини), жители на Покрайнините.
Само че няма кой да го прави на вече издадени книги. Евентуално ако има друго, редактирано издание. Засега си остават заблудата и объркването.

Препоръчани теми

СЕДМИ клас 2019/2020 - Втора изпитна седмична тема - (22.06 - 28.06)

2 581
Набори

Фермата сезон 6 Тема 4 /28.09-04.10/

Фермата сезон 6 Тема 9 /02.11-08.11/

💪"Игри на волята: България" - сезон 4, тема 10 (30.10 - 06.11)

Причина:

Причина: