Няма глоба за не подновен задграничен паспорт. Той не е задължителен документ. Може и изобщо да нямаш такъв, ако искаш.
Както винаги, много полезна!
- Публикувана: 26 авг. 2019, 19:20 ч.
- Последно мнение: 8 септ. 2019, 19:54 ч.
Смяна на лична карта
Както винаги, много полезна!
Deva, 
. Когато ни изтекоха задграничните паспорти и нямахме намерение скоро да вадим нови, отидох в районното и ги върнах, като настоях да ми дадат документ, че са ги приели (за всеки случай.) Трябваше да попълня един формуляр за целта, което отне минута. Дадоха ми входящи номера. Година по-късно, вадейки нови паспорти, носех хартийките, че съм върнала старите, но не ми ги поискаха. Все пак предпочитах да имам доказателство, че са върнати.
. Когато ни изтекоха задграничните паспорти и нямахме намерение скоро да вадим нови, отидох в районното и ги върнах, като настоях да ми дадат документ, че са ги приели (за всеки случай.) Трябваше да попълня един формуляр за целта, което отне минута. Дадоха ми входящи номера. Година по-късно, вадейки нови паспорти, носех хартийките, че съм върнала старите, но не ми ги поискаха. Все пак предпочитах да имам доказателство, че са върнати. ![]|I{•------» ❼０ʘ❷_𝐎𝓖Ⓝ𝔬в «------•}I|[](http://cdn.bg-mamma.com/e3sb/kPPcX.jpg)
Този закон за транслитерацията, май въобще не се спазва в личните документи. Имената, особено при пътуване, май ги четат на английски.
Много ми е интересно как ще се прочете на английски транслитерацията на името Емилия - Emiliia (транслитерирано според закона). Обикновено женските имена, завършващи на "ия", се изписват като "iya" , а не 'iia". А и това 'Е', дето често се чете като 'и"... В английския имаше някакви правила за гласните в каква сричка как се четат, но вече кой ли ги учи. Затова все питат- Как ти се пише името?
А за звукосъчетанието "кс" си има отделна буква - "х" и го транслитерират както дойде - веднъж "ks", друг път 'x".
Ех, този английски. Както казва ММ, пишеш Манчестър, четеш Юнайтед, а разбираш Ливърпул.
Много ми е интересно как ще се прочете на английски транслитерацията на името Емилия - Emiliia (транслитерирано според закона). Обикновено женските имена, завършващи на "ия", се изписват като "iya" , а не 'iia". А и това 'Е', дето често се чете като 'и"... В английския имаше някакви правила за гласните в каква сричка как се четат, но вече кой ли ги учи. Затова все питат- Как ти се пише името?
А за звукосъчетанието "кс" си има отделна буква - "х" и го транслитерират както дойде - веднъж "ks", друг път 'x".
Ех, този английски. Както казва ММ, пишеш Манчестър, четеш Юнайтед, а разбираш Ливърпул.
това е за наша употреба, а не за чужденска. сходна е ситуацията и с номерата на колите. надали А на латиница чужденците ще се досетят, че се отнася за Бургас. така ние сме го направили.
Всички служители, по всички летища говорят английски.
А защо ни е на нас транслитерация на имената в документите, ако ще си ги ползваме само за наша употреба? Имаме си кирилица за тази цел.
А защо ни е на нас транслитерация на имената в документите, ако ще си ги ползваме само за наша употреба? Имаме си кирилица за тази цел.
Така става и с българите, които по някаква причина си показват тук там българските документи в чужбина. Чужденците се плашат от кирилицата, по-точно - ужасяват се. Дори като видят кирилица под латиницата пак се правят, че не могат да го прочетат това.
Не се знае кой кога къде ще си ползва документите.
Нали и аз точно това казах, защо ни е необходимо изписване на имената на латиница. Въпросът беше дали ги четат на английски, или транслитерирани.
С личните карти директно ходим из Европа, без паспорт дори, а те не четат кирилица. Е, може да пробваме да ги научим, тогава ще отпадне нуждата от транслитерация поне в ЛК и няма да има недоразумения.
С личните карти директно ходим из Европа, без паспорт дори, а те не четат кирилица. Е, може да пробваме да ги научим, тогава ще отпадне нуждата от транслитерация поне в ЛК и няма да има недоразумения.
Сега си погледнах паспорта, там ми е точно така написано името, както искам. Но той е изтекъл отдавна и не съм го сменила. Освен сега да оправя и него. Дали ще имам глоба?
и аз отнесох една преди години, но пук приятелки не отнесоха. на коя служителка ще попаднеш е въпроса .
Зависи и от това след колко време го връщаш. След изтичане на паспорта има 3 месеца,в които може да бъде върнат без глоба. След изтичане на тези 3 месеца всеки подлежи на глоба ( мисля че неше от 50 до 300лева). След изтичане на тази една година, или година и три месеца след изтичане на паспорта, изтича и давността на глобата.
Ако служителката иска да ви глоби след този срок може да не е направила сметката или просто да се възползва от незнанието на хората - това вече няма как да се знае...
Ако служителката иска да ви глоби след този срок може да не е направила сметката или просто да се възползва от незнанието на хората - това вече няма как да се знае...
Аз имах този проблем с грешно изписано име.Обърнах внимание,че на формуляра съм го изпикала как трябва да е.Отговориха ми,че така било на английски,а по другия начин-на френски.Държах да е както на шофьорската ми книжка и в крайна сметка го поправиха.Иначе щях да имам проблеми с различни имена на документите.
Чл. 81.(1) Наказва се с глоба от 20 до 150 лв. лице, което:
6. не върне паспорта си или заместващия го документ на органа, който го е издал,
в тримесечен срок след изтичане на неговата валидност или след отпадане на основанието за издаването или ползването му.
6. не върне паспорта си или заместващия го документ на органа, който го е издал,
в тримесечен срок след изтичане на неговата валидност или след отпадане на основанието за издаването или ползването му.
Не е върнат, но не става дума за месеци, а много години.
Може да хвана давност.
Може да хвана давност.
Чл. 34. (1), в) от ЗАННЦитат
Не се образува административнонаказателно производство, ако не е съставен акт за установяване на нарушението в продължение на три месеца от откриване на нарушителя или ако е изтекла една година от извършване на нарушението.
