- Публикувана: 11 окт. 2019, 20:31 ч.
- Последно мнение: 16 фев. 2020, 22:09 ч.
След “Ранобудна птичка“ в очакване на новите проекти на Джан и Демет Тема 45
Добро утро!
Приятен петък!
ПП
Елие пуснала БГ превод на фрагмана!Благодаря! 
Домът, в който си роден, е твоята съдба
https://vk.com/club113691288?z=video384415937_456239433%2F202fd4 … ost_384415937_629
Приятен петък!
ПП
Ели
е пуснала БГ превод на фрагмана!Благодаря! Домът, в който си роден, е твоята съдба
https://vk.com/club113691288?z=video384415937_456239433%2F202fd4 … ost_384415937_629
На някой ако му се чете- Фарук Тургут за Джан Яман и образа на Джан Дивит, за развитието на турското дизи от полседните 15 години
http://www.hurriyet.com.tr/galeri-faruk-turguttan-itiraf-can-yam … asiyoruz-41402373
Здравейте!
Джан представя програмата на Divinity
Писателката Назан Есра Аяноулу коментира тази презентация така (от руски): "Някои все още казват, че той има его. Той представи сериалите на всички свои колеги с нулево его на испански. Джан не трябва да следва ничий път. Неговият път, е негов път. Нека е открит"
Джан представя програмата на Divinity
Писателката Назан Есра Аяноулу коментира тази презентация така (от руски): "Някои все още казват, че той има его. Той представи сериалите на всички свои колеги с нулево его на испански. Джан не трябва да следва ничий път. Неговият път, е негов път. Нека е открит"
Добро утро!
от фотосесията
видео от магазинно предаване - интервю с Демет и Ибрахим за сериала...
https://www.youtube.com/watch?v=AOGfufek2eY&feature=emb_logo
превод
превод на статията с Фарук Тургут за в-к Hurriyet
на линка,че е дълга за копиране
https://vk.com/feed?q=%23%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%9E%D0 … -116464248_215007
друг преведен откъс за сериалите от Фарук Тургут
Приятна събота!
от фотосесията
видео от магазинно предаване - интервю с Демет и Ибрахим за сериала...
https://www.youtube.com/watch?v=AOGfufek2eY&feature=emb_logo
превод
Скрит текст:
Видео из программы Gel Konuşalım про сериал Doğduğun Ev Kaderindir на канале TV8💙💖
"Сериал #DoğduğunEvKaderindir начнется 25 декабря и расскажет реальную историю жизни, звезды сериала встали перед камерой в эти последние дни.
Несмотря на то, что они готовят зрителей к эмоциональным событиям сериала, они были в очень хорошем настроении во время фотосессии, очевидно, что их энергии соответствовали друг другу, смех не пропал во время всей фотосессии"
Демет: "съемки начали, немного осталось до выхода"
Ж: "Что ждет зрителей?"
Ибрагим: "Каждый найдет в этом что-то свое, я думаю, что это очень искренняя работа. Демет сняла красивый тизер и привлекла большое внимание, думаю, все получится действительно здорово".
Ж: "Какая история Зейнеп?"
Демет: "Она живет в очень бедной семье до 8 лет, ее мама работает уборщицей, я не буду рассказывать, как, но ее отдали богатой семье, чтобы они могли обучать ее, но только по этой причине"
Демет: "Зейнеп мечтает стать адвокатом, когда она достигает определенного возраста, ее бедная мама хочет забрать Зейнеп назад, потому что она боится потерять ее
Ж: дом, в котором ты родился, в твоей судьбе?
Демет: "Видимо, я узнала об этом, когда попала в этот проект. Или, может быть, проект действительно убедил меня в этом, эта история содержит вещи, которые каждый может прожить или уже пережил, я думаю, зрители действительно скажут, что дом, в котором они родились, это их судьба".
Ибрагим: "У Мехди есть свой собственный мир, он хороший старший брат который поддерживает всех и находит работу для всех, любит помогать другим"
Ж: "как они встречаются?"
Демет: "Очень неожиданно, по-настоящему, я была удивлена, когда прочитала это, потому что их пути пересекаются не только один раз, и я думаю, что это самая драгоценная часть, и это будет волновать зрителей"
Демет: "зрителям будет любопытно, что произойдет, им будет интересно увидеть, как они встретятся и соберутся вместе, но они столкнутся с разными сюрпризами"
Ибрагим: "лучшая часть проекта заключается в том, что это реальная история, которая была прожита до того, как мы стали участвовать в ней"
"Сериал #DoğduğunEvKaderindir начнется 25 декабря и расскажет реальную историю жизни, звезды сериала встали перед камерой в эти последние дни.
Несмотря на то, что они готовят зрителей к эмоциональным событиям сериала, они были в очень хорошем настроении во время фотосессии, очевидно, что их энергии соответствовали друг другу, смех не пропал во время всей фотосессии"
Демет: "съемки начали, немного осталось до выхода"
Ж: "Что ждет зрителей?"
Ибрагим: "Каждый найдет в этом что-то свое, я думаю, что это очень искренняя работа. Демет сняла красивый тизер и привлекла большое внимание, думаю, все получится действительно здорово".
Ж: "Какая история Зейнеп?"
Демет: "Она живет в очень бедной семье до 8 лет, ее мама работает уборщицей, я не буду рассказывать, как, но ее отдали богатой семье, чтобы они могли обучать ее, но только по этой причине"
Демет: "Зейнеп мечтает стать адвокатом, когда она достигает определенного возраста, ее бедная мама хочет забрать Зейнеп назад, потому что она боится потерять ее
Ж: дом, в котором ты родился, в твоей судьбе?
Демет: "Видимо, я узнала об этом, когда попала в этот проект. Или, может быть, проект действительно убедил меня в этом, эта история содержит вещи, которые каждый может прожить или уже пережил, я думаю, зрители действительно скажут, что дом, в котором они родились, это их судьба".
Ибрагим: "У Мехди есть свой собственный мир, он хороший старший брат который поддерживает всех и находит работу для всех, любит помогать другим"
Ж: "как они встречаются?"
Демет: "Очень неожиданно, по-настоящему, я была удивлена, когда прочитала это, потому что их пути пересекаются не только один раз, и я думаю, что это самая драгоценная часть, и это будет волновать зрителей"
Демет: "зрителям будет любопытно, что произойдет, им будет интересно увидеть, как они встретятся и соберутся вместе, но они столкнутся с разными сюрпризами"
Ибрагим: "лучшая часть проекта заключается в том, что это реальная история, которая была прожита до того, как мы стали участвовать в ней"
превод на статията с Фарук Тургут за в-к Hurriyet
на линка,че е дълга за копиране
https://vk.com/feed?q=%23%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%9E%D0 … -116464248_215007
друг преведен откъс за сериалите от Фарук Тургут
Скрит текст:
Отрывок интервью Фарука Тургута на мероприятии "Будущее сектора сериалов" с экспертами отрасли в Университете Ускюдар и бизнес-союз TRT Academy Talks💙
"В последнее время я заметил, что качество романтических комедий перед аудиторией возросло. Я снял три сериала подряд с Демет. Когда сценарий проекта "Ранняя пташка" пришел ко мне, я собирался сделать другой проект для Джана Ямана. Но потом я понял. Я отменил другой сериал, чувствуя синергию, которая будет у этих двух актеров объединенных вместе.
Самая фундаментальная вещь здесь - это дизайн персонажа.
Джан Яман ранее играл в четырех сериалах, но никогда не был таким эффективным. Основная причина этого заключается в том, что мы провели очень тщательное исследование, уделив серьезное время проблеме укладки, волосам, голове, языку тела, осанке, костюмам.
Серьезно, я не думал, что это повлияет на меня, но это слишком сильно повлияло. Сейчас мы переживаем его виктимизацию. Персонаж был очень любим. Персонаж романтической комедии настолько эффективен, что это первый случай в Турции", - сказал он.
"В последнее время я заметил, что качество романтических комедий перед аудиторией возросло. Я снял три сериала подряд с Демет. Когда сценарий проекта "Ранняя пташка" пришел ко мне, я собирался сделать другой проект для Джана Ямана. Но потом я понял. Я отменил другой сериал, чувствуя синергию, которая будет у этих двух актеров объединенных вместе.
Самая фундаментальная вещь здесь - это дизайн персонажа.
Джан Яман ранее играл в четырех сериалах, но никогда не был таким эффективным. Основная причина этого заключается в том, что мы провели очень тщательное исследование, уделив серьезное время проблеме укладки, волосам, голове, языку тела, осанке, костюмам.
Серьезно, я не думал, что это повлияет на меня, но это слишком сильно повлияло. Сейчас мы переживаем его виктимизацию. Персонаж был очень любим. Персонаж романтической комедии настолько эффективен, что это первый случай в Турции", - сказал он.
Приятна събота!
Vanity Fair Италия: Той беше данъчен адвокат, след което благодарение на "Горчиво сладко“(Dolunay), се превърна в еротичната мечта на милиони жени ...
Can Yaman, da avvocato fiscalista a sex symbol da soap
Can Yaman, da avvocato fiscalista a sex symbol da soap
Най-накрая някой от актьорската гилдия в Турция да обясни какво точно е искал да каже в прословутото си интервю Джан Яман.😎
Белчин Билгин: "Това е професия, в която трябва да накарате публиката да повярва , че между актьорите, изпълняващи ролите има сексуално напрежение, има химия..."
Браво на Белчин, не се крие зад псевдо феминистки каузи, а просто обяснява, че това е задачата на актьорите и ако те са добри, зрителите усещат пресъздадената емоция и химия!
Хакан Гендже е взел интервю от Демет и Ибрахим , което ще излезе утре в Hurriyet.
Малка част от него.
"Хакан: Какъв тип двойка станахте?
Ибрахим: Една добра според мен.
Демет: Сладка.
Х.: Опишете се един друг, как бихте описали Ибрахим?
Д: Много добродушен и в същото време татко.
И: Нов татко.
Д: Да."
Белчин Билгин: "Това е професия, в която трябва да накарате публиката да повярва , че между актьорите, изпълняващи ролите има сексуално напрежение, има химия..."
Браво на Белчин, не се крие зад псевдо феминистки каузи, а просто обяснява, че това е задачата на актьорите и ако те са добри, зрителите усещат пресъздадената емоция и химия!
Хакан Гендже е взел интервю от Демет и Ибрахим , което ще излезе утре в Hurriyet.
Малка част от него.
"Хакан: Какъв тип двойка станахте?
Ибрахим: Една добра според мен.
Демет: Сладка.
Х.: Опишете се един друг, как бихте описали Ибрахим?
Д: Много добродушен и в същото време татко.
И: Нов татко.
Д: Да."
Привет!
Не мога да проумея, защо се налага някой да прави разясния , какво, аджеба е искал да каже Джан Яман в прословутото си интервю? Не сме чак толкова
необразовани, и по нашите географски ширини се използва думата либидо, няма нужда турската актьорска гилдия да ми разяснява, какво е искал да каже.
Интервюто му е ясно, конкретно, разбираемо, а тъй като излиза в печатно издание, предварително съгласувано и подписано от него, за да няма претенции в съда.
Това, че говори откровени лъжи за продажбите на турските сериали в Европа и конкретно за сериалите на Къванч........,ами да се пообразова малко!
Относно употребата на думата либидо, това е търсен от него ефект, с цел да засегне конкретни бивши партньорки - Селин Сойдер и Демет Оздемир.
И ако отношението към първата е продиктувано от конфликта между тях и наложената му глоба от съда, не мога да проумея каква е причината да иска
да дискредитира Демет, на която до вчера пееше фалшиви дитирамби. Не е много мъжко да съобщаваш на целия свят, кога сте станали гаджета с партньорката си, като в предишното си интервю подробно си обяснил, как никога не си се влюбвал. Т.е. след 20 серия, поради високото либидо между нас, ние с Демет........,
На финала на сериала каза: сериала свърши и любовта свърши, което беше повод за доста негативни коментари по адрес на Демет в турските СМИ.
Много примитивно е да свеждаш успехът на даден филмов проект до либидото на главните герои и да принизяваш работата на сценаристи, режисьори , останалият каст, техническия персонал и др.
Не мога да проумея, защо се налага някой да прави разясния , какво, аджеба е искал да каже Джан Яман в прословутото си интервю? Не сме чак толкова
необразовани, и по нашите географски ширини се използва думата либидо, няма нужда турската актьорска гилдия да ми разяснява, какво е искал да каже.
Интервюто му е ясно, конкретно, разбираемо, а тъй като излиза в печатно издание, предварително съгласувано и подписано от него, за да няма претенции в съда.
Това, че говори откровени лъжи за продажбите на турските сериали в Европа и конкретно за сериалите на Къванч........,ами да се пообразова малко!
Относно употребата на думата либидо, това е търсен от него ефект, с цел да засегне конкретни бивши партньорки - Селин Сойдер и Демет Оздемир.
И ако отношението към първата е продиктувано от конфликта между тях и наложената му глоба от съда, не мога да проумея каква е причината да иска
да дискредитира Демет, на която до вчера пееше фалшиви дитирамби. Не е много мъжко да съобщаваш на целия свят, кога сте станали гаджета с партньорката си, като в предишното си интервю подробно си обяснил, как никога не си се влюбвал. Т.е. след 20 серия, поради високото либидо между нас, ние с Демет........,
На финала на сериала каза: сериала свърши и любовта свърши, което беше повод за доста негативни коментари по адрес на Демет в турските СМИ.
Много примитивно е да свеждаш успехът на даден филмов проект до либидото на главните герои и да принизяваш работата на сценаристи, режисьори , останалият каст, техническия персонал и др.
Уважаема Valeri_Daniel, и Вие решихте да си направите регистрация специално за да споделите с нас мнението си за "немъжкаря" Джан Яман, който не уважава партньорките си. Колко мило🙄! Ние тук четящите и пишещите също знаем какво значи "либидо" и в какъв контекст я е използвал в интервюто, но явно вие знаете значението на думата, такова каквото е познато и в Турция. Та затова се радваме, когато в страната с псевдо-морал и сравнително голям процент необразовани хора се появи някой, който е наясно с истинското значение на тази определена дума, станала повод да сериозна полемика в турския шоубизнес. А относно Къванч, той е талантлив и сериалите му имат своите почитатели извън пределите на родината му, но рейтингът на последния му проект е показателен, че понякога известното име не е критерий за голям успех.
А относно сценария на любимата ми Птичка... какво да ви кажа, беше си "слаба ракия" като цяло, особено след 30 еп. и всъщност въпросното "либидо" държеше повечето хора пред екрана.
Извинете за среднощното словесно излияние, но ми омръзна от специалисти, базиращи мнението си на преводи най-вече от руски, а такива на това въпросното интервю видях в няколко различни варианта, включително и един превод на български.
А относно сценария на любимата ми Птичка... какво да ви кажа, беше си "слаба ракия" като цяло, особено след 30 еп. и всъщност въпросното "либидо" държеше повечето хора пред екрана.
Извинете за среднощното словесно излияние, но ми омръзна от специалисти, базиращи мнението си на преводи най-вече от руски, а такива на това въпросното интервю видях в няколко различни варианта, включително и един превод на български.
Добро утро. До сега не съм писала, но през всички изминали месеци съм чела всички Ваши постове и съм се чувствала в изключително приятна атмосфера с всички Вас. Точно от BG-mamma т. е. от Вас разбрах за новия проект "Ранобудна птичка". Стана ми любопитно. Реших да погледна и...буквално "се залепих" за този сериал. Влюбих се в любовта на Джан и Санем. Влюбих се в красотата и на двамата актьори... Бях очарована от начина по който контактуваха със зрителите и феновете извън снимките. За мен точно това привличане между двамата, точно породилите се чувства и очарователното поднасяне ме омагьоса. Не случайно и режисьорът Чаари Байрак усещайки този "букет" от емоции между актьорите ги е оставил да импровизират по време на снимките. Схванал е много бързо кое ще бъде разковничето на успеха и е позволил свобода на актьорите. Нито един сценарист не би могъл да измисли с такава точност точно такова поведение, което видяхме. А и колкото й талантливи да са актьорите няма как, ако наистина не прехвърчат искри между тях, да пресъздадат този взрив от чувства и да запленят така магнетично толкова много зрители. Джан Яман беше напълно искрен в интервюто си като каза в прав текст това, което държеше пред екрана огромния брой зрители. Истината е, че турската филмова "машина" се опитва да го прегази поради заявените му намерения да се бори за отчисления и от продажбите на сериалите извън Турция. Аз не смятам, че е целял да обиди някоя екранна партньорка или изобщо актьорите като гилдия. Всеки от филмовата индустрия обаче би трябвало вместо да сипе по негов адрес каквато и да е помия да помисли има ли капацитет... има ли талант да пленява зрителя... успява ли да бъде оригинален и незабравим и т. н. Момчето е умно, красиво, предприемчиво и амбициозно. Успехът му до тук не подлежи на съмнение. Завистта към
него също. Мисля, че той и Демет са двойка и смятам, че кариерата му в турски продукции няма да му донесе нищо.Не случайно проведе този тур извън Турция.
Също така смятам, че е талантлив и обаятелен и няма да остане дълго в "немилост".
Приятни празнични дни на всички!!! Живи и здрави да сте!!!
него също. Мисля, че той и Демет са двойка и смятам, че кариерата му в турски продукции няма да му донесе нищо.Не случайно проведе този тур извън Турция.
Също така смятам, че е талантлив и обаятелен и няма да остане дълго в "немилост".
Приятни празнични дни на всички!!! Живи и здрави да сте!!!
Добро утро!
АлексТара ,благодаря за инфото,видеата и превода!
СлавенаДемо
Spaste,добре дошла! 
фотосесия за Hurriyet
интервюто с Демет и Ибрахим направено от Хакан Гендже за Hürriyet....
http://www.hurriyet.com.tr/kelebek/hurriyet-pazar/demet-ozdemir- … klamalar-41402871
Приятна неделя!
Алекс
Тара ,благодаря за инфото,видеата и превода! Славена
Демо Spaste
,добре дошла! фотосесия за Hurriyet
интервюто с Демет и Ибрахим направено от Хакан Гендже за Hürriyet....
http://www.hurriyet.com.tr/kelebek/hurriyet-pazar/demet-ozdemir- … klamalar-41402871
Приятна неделя!
Минавам и заминавам...
Всеки си има мнение и своя гледна точка
И на фона на интервюто на Демет и татко Ибрахим / ако махне мустака по ще ми хареса/ линк към интервю...дълго... на Джан Яман за HELLO и GQ Турция през миналата година
Джан Яман за трудностите в детството си, за възхищението си към Демет Йоздемир, за любовта и за сериала "Свободен дух"
http://tvnovellas.blogspot.com/2019/12/blog-post_21.html
Всеки си има мнение и своя гледна точка
И на фона на интервюто на Демет и татко Ибрахим / ако махне мустака по ще ми хареса/ линк към интервю...дълго... на Джан Яман за HELLO и GQ Турция през миналата година
Джан Яман за трудностите в детството си, за възхищението си към Демет Йоздемир, за любовта и за сериала "Свободен дух"
http://tvnovellas.blogspot.com/2019/12/blog-post_21.html
Привет момичета!
Нямах нужда от преводи - английски или руски, за да прочета интервюто на Джан Яман, както и сънародниците му. А думата либидо е термин от психоанализата,
който на всички езици означава едно и също. Нека да не обвиняваме турския народ в псевдоморал, ниска интелигентност и други грехове, защото все пак Джан Яман работи и живее в Турция, познава страната си и е бил наясно каква буря ще предизвикат думите му. Ако прочетете в турските групи, каква помия се излива върху Демет, ще разберете и какви са пораженията. По отношение на преводите - точно в тази тема се използват преводи, главно от руски групи. Голям смях предизвиква в мен руската админка Софа, която е само на 16 години, но лъже и манипулира като дърта.......да не казвам какво. Смешно ми беше как от едноминутна среща с Пилар Бардем, в която питаше, а май така и не разбра, кой е Джан Яман, го превърнаха в борец за правата на актьорската гилдия в Турция. Защото това си бяха чисто фенски измишльотини и никое сериозно издание не ги публикува.
Всъщност харесвах Джан Яман, но не харесвам това, в което се превърна последните месеци. Славата е тежко бреме, надявам се той и екипът му да си направят изводите. Надявам се да има възможност да се развива като актьор, а не като модел за селфита, защото съм убедена, че една голяма част от фенките, които грубо навлизат в личното му пространство, за да направят заветното селфи, дори не са гледали проектите му.
На вас момичета, пожелавам светли празници, здраве и благополучие в домовете Ви.
Нямах нужда от преводи - английски или руски, за да прочета интервюто на Джан Яман, както и сънародниците му. А думата либидо е термин от психоанализата,
който на всички езици означава едно и също. Нека да не обвиняваме турския народ в псевдоморал, ниска интелигентност и други грехове, защото все пак Джан Яман работи и живее в Турция, познава страната си и е бил наясно каква буря ще предизвикат думите му. Ако прочетете в турските групи, каква помия се излива върху Демет, ще разберете и какви са пораженията. По отношение на преводите - точно в тази тема се използват преводи, главно от руски групи. Голям смях предизвиква в мен руската админка Софа, която е само на 16 години, но лъже и манипулира като дърта.......да не казвам какво. Смешно ми беше как от едноминутна среща с Пилар Бардем, в която питаше, а май така и не разбра, кой е Джан Яман, го превърнаха в борец за правата на актьорската гилдия в Турция. Защото това си бяха чисто фенски измишльотини и никое сериозно издание не ги публикува.
Всъщност харесвах Джан Яман, но не харесвам това, в което се превърна последните месеци. Славата е тежко бреме, надявам се той и екипът му да си направят изводите. Надявам се да има възможност да се развива като актьор, а не като модел за селфита, защото съм убедена, че една голяма част от фенките, които грубо навлизат в личното му пространство, за да направят заветното селфи, дори не са гледали проектите му.
На вас момичета, пожелавам светли празници, здраве и благополучие в домовете Ви.
