Халит Ергенч и Бергюзар Корел - нови проекти след "Ти си моята родина" тема 35

Хора,  тази Кудрет адски ме разсмива! Не гледа нищо и никой! Дали е вкъщи , в асансьора, в коридора или на улицата, като реши да трие сол на главата на Сюлейман, докато не изцеди мощно цялата си отрова,
не спира!



А със Сюлейман, като започнат да се нареждат са като котка и куче! Такъв контраст между нея и Сюлейман и Ирфан и Айше, докато и стискаше устата....На фона на виканиците на Кудрет, Айше ми изглеждаше още по-крехка и нежна.

Много неща са ми минавали през главата, докато чакахме проект с Халит.
А сега, не мога да повярвам на очите  си, с какви мимики и движения прави ролята си Халит, трагикомедията му отива.../ на него какво ли не му отива /
Застана пред студентите, сякаш цял живот е бил професор!
При смъртна опасност вместо да се паникьоса или моли за пощада- той се пазари- сякаш цял живот са насочвали пистолети срещу него!
Облече униформа на строител,  удари охранител...
Видяхме го в какви ли не ситуации само в две серии!!!
Свикнала съм неговите герои да са сериозни, достолепни, и сега не мога да се нарадвам , че прие тази роля, много ме кефи...

Често го пиша, но как да не го напиша и сега- Халит е необятна вселена, винаги има с какво да ни изненада!!!

За лека нощ


Докато ти махах с ръка след автобуса,
знаех, че се сбогувам с теб, синко.

Когато се върнеш, ако още съм жив,
вече ще бъда друг човек.

Не някой, който те учи кое е добро и
правилно, а човек, продал душата си на дявола,
за да спаси живота на детето си.

Аз, преминал през толкова много изпитания,
сега поемам към най-трудния изпит в живота си.

Правя първа крачка към света, изпълнен с лъжи,
лицемерие, алчност и злини, от който цял живот
странях, бягах, презирах и ненавиждах.

Лили, чок гюзел строител беше! Много ми хареса с каската!







--------------------------------------------



Изводът какъв е:  Никога не казвай никога!

Сигурно и Илай не си е мислила, че някой ден ще стане метреса на Сюлейман...

От фрагмана

Еге: След осем години за първи път срещна очите й, а тя стоеше там като вцепенена. Сега, когато му е рано да умира, но късно да се влюбва! Ужасно е да остаряваш!


Вай бе, как измислят тия реплики!
Хахаха

Егеменчо станал и философ.

ВАРНА  благодаря за всички преводи!!!

Хубава седмица на всички!


Еге: Вавилон!

Ирфан, синът на Вавилон и неговите верни последователи.
Хубаво, хваща ухото, става.

Какво ще кажем, ако ни
 попитат защо „Вавилон“, професоре?

Ирфан: Ще кажем, че в древен Шумер така са наричали,
врата, от която се сипе злато.

А сега е името на гигантска фирма,
която дава зашеметяващи печалби.

Еге:  Е, хайде да те видим.

Ирфан: Братле, нарекох я "Вавилон",
за да не забравяме, че имаме проблем.

Защото накрая и нашата пирамида
ще рухне  като кулата във Вавилон.

Еге:  Поне ще избягаме в Уругвай
и ще умрем богати.






И всички си вземете днес бонбонче за късмет!

Добро утро

Еге грешка няма добре е , че се сетиха за него, попадение в десятката за тази роля!

Галка, благодаря за линковете!

Огромно благодаря на ГАЛКА, АЛЕКСИЯ и НЕЛИ!





Галка е дала няколко линка за превода.

Мисля, че най-удобният е този, ако имате фейсбук профил.




https://www.facebook.com/watch/?v=597269960819706

Привет! Момичета, не знам какво да кажа. Двата ви почивни дни са отишли за епизода. Ако Галка ми обясни как става, поне с буквичките да помогна. Безкрайно благодаря за огромния труд! На целия екип - бъдете здрави!

Мили момичета! Невероятни сте! И 1000 пъти е малко да ви кажем, колко сме благодарни!

Ей, много е хубава сцената, в която Илай вижда Ирфан за първи път.

Браво на Бирдже, на режисьора, на всички.

.........................

Нищо не казахме за сестрата на Еда Емине, но в разговорите им очертаха, че са много различни.

Еда: Точно когато разбрах, че съм бременна, започнаха бъркотиите с Егемен. Той изчезна. Ако разбереше,  баща ми щеше да ме убие. Нямах друг избор, разбираш ли?  

Емине: Как си ни гледала в лицето? Толкова време, а? Остави нас, как си гледала Ирфан в лицето?

Еда: Когато човек няма избор, прави всичко, разбра ли?

Емине: Години наред ми разправяш колко обичаш Ирфан. Наду ми главата с приказките си. Как ще легнеш с Егемен? Как си посмяла?

Еда: Да не си полудяла? Млъкни! Дениз спи отсреща, не виждаш ли, ще чуе всичко.

Емине: Как ще направиш такова нещо на човек като Ирфан?
Какво ще стане като научи?
Ще срути света върху главата ти!
По-лошо дори!

Еда: Стига, како, стига! Никога няма да научи, разбра ли? Никога няма да научи.

Емине: Очакваш да мълча за такава лъжа?

Еда: Да не си откачила? Ти луда ли си? Да не искаш да съсипеш живота на всички?

Емине: Ако майка разбере, ще те направи на парчета.
Нашето семейство не търпи такива неща.

Еда: Вече съжалявам, че ти казах, чу ли?

Емине: Не съжаляваш за грешките си, а за това, че си ми казала, така ли?
              Какво ще стане сега?

Еда: Ще забравиш всичко. Много просто. Разбра ли?

Емине: Да забравя.

Еда: Да.

Емине: Не. Стига толкова. Не мога да направя това.


Еда: А ти, ти да не си чиста като сълза?  Никого ли не си лъгала?

Емине: За какво говориш?

Еда: Казвам ти, да не си посмяла, чу ли? Защото иначе мъжът ти ще научи за твоите грехове, разбра ли?

Емине: Как си позволяваш да ме очерняш?

Еда: Да не е лъжа? Лъжа ли е? Махна бебето в четвъртия месец. Аз излъгах, за да може моето да живее. Не за да го убия като теб, разбра ли?

Емине: Плащам за греха си всеки божи ден. Сещам се за него всеки път, когато чуя детски глас. А  твоите грехове ги плаща едно невинно дете.

Еда: Млъкни!  Не смей да намесваш болестта на детето ми в това, чу ли? Недей!

Емине: Тогава и ти не идвай в дома ми с угризенията си. Боже Господи, жени като теб стават майки, а аз не мога.  Дениз плаща за твоите грехове!

За тази сцена между двете сестри, писах  коментар още след серията. За сцената между Егемен и сестра му също, малко по-късно.

А тази, когато Илай вижда Ирфан след толкова години е прекрасна.
Изобщо това ми прави впечатление, няма слаба сцена,няма слаба игра, няма момент без послание.

Колко различни съдби показват в сериала .... и промени в живота на хората, неочаквани обрати...
Сюлейман от беден - става богат!
Илай - метреса
Еда - с тази тайна
Ирфан - от почтен преподавател - в измамник, самият излъган за нещо толкова важно в живота, детето, което осмисля всичко и заради, което е готов на смърт.
Егемен - все по ръба, и добър, и лош
Кудрет - богата, но няма от другото щастие, което ти дава криле, радост, любов
Хакан - израснал без любов от страна на баща си, повредена психика, агресивен
Емине - с нейната тайна и участ, принудена да носи и да страда цял живот
Айше - предстои да научим за нея повече, но нейният образ ще ни разкаже колко сила може да има в една крехка  жена, там също беше загатнато за един аби, който може би не е читав
Изобщо в този свят - как се оцелява, как се устоява, как се обича и мрази, кое те прави човек и по-малко човек, за всички превратности на живота и всички чудеса и жестокости, с които може да се сблъскаш по пътя си.

Добро утро!



Денят носи красота и изненадиии!
Прекрасни момичета - хиляди благодарности за огромния труд!

 


 

-----------------------------------------------------------------



Погледнете към новия ден с усмивка и изживейте един очарователен, позитивен и хармоничен Понеделник!
Успешна и усмихната нова седмица за всички вас. приятели..