Публикувана: 30 дек. 2019, 15:58 ч.
Последно мнение: 2 фев. 2020, 23:04 ч.

Халит Ергенч и Бергюзар Корел - нови проекти след "Ти си моята родина" тема 35

25 893
739
1

# 615 26 ян. 2020, 10:59 ч.

Мнения: 23 399

Обаче Хакан оглежда Айшето и това изобщо не ми харесва.

Илай към Еге: Ти си най-големият лъжец, гадняр и непрокопсаник, когото съм виждала в живота си!

Еге: Кажи ми нещо, което не зная. (хахахаха, отвратителен е)
.................

Илай: Направи поне едно добро нещо в живота си. Стой далеч от Ирфан!

.....................

Илай: Ако имаше поне малко ум, щеше да заведеш Ирфан не при Сюлейман, а при мен.
Еге: Наистина ли щеше да ни помогнеш? Мислех, че си му сърдита. Разделихте се, а той веднага се ожени и направи дете.
Илай: Това са различни неща.

Илай каза на полицията за убийство, не Айше.

Макар че не го дават, предполагам, че Айше е предупредила полицията, че най- неочаквано продажбата на апартаментите е започнала и комисарят започна да задава въпроси на С около това.
С се притесни, че ако разровят историята с апартаментите ще стигнат до Хакан.

А за важното решение на Айше...
Още не съм изгледала втория час, но предполагам, че става дума за решението да не издаде Ирфан.

Той й каза: Не те принуждавам да правиш нищо. Постъпи както ти подсказва сърцето.

Последна редакция: нд, 26 яну 2020, 11:07 от varna_2

# 616 26 ян. 2020, 11:09 ч.

Мнения: 9 778

Здравейте

Хубав уикенд Flowers Tulip

# 617 26 ян. 2020, 11:31 ч.

Мнения: 11 116

Егемен познава много добре Ирфан и знае, че той няма да приеме помощ от Илай, особено при положение, че е станала метреса на Сюлейман. Това криене няма ли да ядоса Ирфан в трети епизод или изобщо няма да научи, че "приятелят" му поддържа връзка с Илай, че я подтикна да помага...В същото време Егемен добре познава и Сюлейман и знае, че това би и коствало живота. Явно мисли за в момента или разчита на късмет, или изобщо не му пука какво ще стане с другите.

Ясно е, че 90% от причините, Егемен да се захване да помага на Ирфан са чисто егоистични, както пишеше в началото, той не може да пропусне момента и да се възползва....С течение на времето , според мен, това ще се промени, заради Дениз. Силно се надявам на трансформациите, които настъпват при хората като Егемен, в сериалите. Би било хубаво послание, че на всеки трябва да се даде шанс да промени живота си.

Колкото до заглеждането на Хакан в Айше, то се видя още в началото...Този психопат, защото е такъв, ако се влюби в нея ще стане гадничко. Явно Ирфан ще спасява и нея в някакъв момент... и ще са квит. Smile

На новата снимка Ирфан е супер!

Спирам. Като видим превода, надявам се да коментираме повече.
Вчера видях, че "Короната" сезон 3 е преведен. Минавам на друга вълна. People Princess

Последна редакция: нд, 26 яну 2020, 12:01 от Mydream

# 618 26 ян. 2020, 15:02 ч.

Мнения: 23 399

Ох, разговорът на Кудрет с Илай ме разби.

Опасна е тази жена!

Хахаха

Кудрет: На погребението на баща ми дойдоха
10 000 човека.
От най-високопоставените до най-обикновените.
Ако не от любов, от уважение.
Но я нямаше нито една от курвите,
които му ядяха парите, нямаше ги и девойките, с които се забавляваше.
Имаше само жена.
Съпругата му. Само тя плака за него.
При нас редът е такъв.
И на погребението на Сюлейман ще има
само една жена.
Това ще бъда аз.

Nature Zap

Последна редакция: нд, 26 яну 2020, 15:48 от varna_2

# 619 26 ян. 2020, 17:47 ч.

Мнения: 9 778

Портрет на Халит Ергенч от турски художник!

# 620 26 ян. 2020, 19:41 ч.

Мнения: 11 116

Фрагман
Става много, много интересно....

https://twitter.com/i/status/1221480385890193409

Превод на руски Flowers Hibiscus

Скрит текст:

Перевод:
Эгемен:Он впервые за 8 лет встретился глазами с женщиной, которая оцепенела как кролик, который увидел свет фар.
Ох уж этот возраст, в котором умирать еще рано, а любить уже поздно.
Сулейман:Что ты здесь забыла? Что ты задумала?
Ирфан:В чем твоя проблема? Чего ты добиваешься?
Эгимен:Ты же готов был на все, чтобы найти деньги, что же случилось?
Ты что, растерялся, увидев свою первую любовь?
Ирфан:Да ладно тебе!
Ирфан:Что это такое?
Вы дали слово.
Сдержите свое слово.
На вашей родине дела так решаются
Где ты нашел этого русского?
Эгимен:Он хорошо сыграл.
Эгимен:Но и ты был неплох, профессор.
Эгимен:Иляй очень дорога Сулейману, знать это тебе будет достаточно.
Иляй:Приятно познакомиться, г-н Ирфан.
Сулейман:Я отпилю у своего дерева и ветку, и крону, и корни.
Эда:С Ирфаном что-то не так, он что-то затевает.

Айше размаза Хакан! Smile

Ирфан не харесва Илай, но тя продължава да му помага, а Сюлейман гледа като изумял.
И все пак, професорето е поел по пътя, по който беше се запътил - към Бабил.
Еда започва да души като хрътка! Тя ще психяса тази жена. Натам е тръгнала.
-----------------------
Серията с руски превод, с благодарност към момичетата от руския форум Flowers Hibiscus

https://vk.com/halit_berguzar_ergenc?z=video-40106008_456239282% … l_wall_-158123700

--------------

Последна редакция: нд, 26 яну 2020, 20:17 от Mydream

# 621 26 ян. 2020, 20:24 ч.

Мнения: 5 715

Момичета, здравейте!

Mydream, благодаря за фрагмана! Flowers Hibiscus

Ако успеят да края да запазят сценария на ниво Вавилон ще стане една от най-добрите турски продукции.
Хубаво е, че има превод на руски, обаче аз ще си чакам българския. Grinning

Варна, благодаря за всички разяснения. Flowers Hibiscus

Цитат

Кудрет: На погребението на баща ми дойдоха
10 000 човека.
От най-високопоставените до най-обикновените.
Ако не от любов, от уважение.
Но я нямаше нито една от курвите,
които му ядяха парите, нямаше ги и девойките, с които се забавляваше.
Имаше само жена.
Съпругата му. Само тя плака за него.
При нас редът е такъв.
И на погребението на Сюлейман ще има
само една жена.
Това ще бъда аз.

Голяма утеха за Кудрет! Тя ще е номер едно на погребението! Joy

# 622 26 ян. 2020, 20:24 ч.

Мнения: 23 399

Финалът на първи епизод

Илай: Махай се от дома ми!
Егемен, върви си!

Стига вече!

Еге: Добре.

Ако не пазиш все още сватбените покани,
ще си тръгна веднага.

Пазиш ги.

Познавам ви добре и двамата.
Ирфан никога не е бил влюбен в Еда,

и ако не беше Дениз,
нямаше да стои там и 2 минути.

Този брак е тъпа случайност.
За толкова години веднъж не е споменал името ти.

Още ти е ядосан, още ти е гневен.
Защото още е влюбен в теб.

Познавам го,
сигурен съм, както в името си, Илай.

Илай: Мразя те! Мразя те, защото си играеш
с чувствата ми, за да спасиш собствената си кожа!

Еге: Илай.

Искам последен шанс за всички ни.

Други бяха плановете ни,
друг трябваше да е животът ни .

Вярваш или не, съществува нещо,
което се нарича съдба. Тя ни събра.

Защото нищо още не е приключило.

Това е последният ни шанс да бъдем
щастливи. Не го ли разбираш, Илай?

Ирфан: Кой надушва мириса на парите?
Кой е с мен?

Илай: Аз!

Hands Clap

# 623 26 ян. 2020, 20:38 ч.

Мнения: 11 116

Варна, благодаря за споделения край на епизода! Purple Heart

Хубави реплики! Прочетох ги внимателно!
Бракът на Ирфан, тъпа случайност...Тази Еда яко е вързала Ирфан и той отчаян се е хванал за нещо си, чувайки за бебето се е оженил. От човещина. Не от любов.

Е, то съдбата е хубаво нещо и си знае работата. Ето, че пак ги срещна! Ама...нали знаем, че нищо не може да бъде същото след време, дори със същия човек, на същото място...
Едно е сигурно! Докато може и докато диша, Илай ще помага на Ирфан.
Имаше едни нейни реплики, че е действала все със сърцето си и оттук нататък ще слуша разума си.
Да видим кога ще го направи и как ще се случи.

Дали думите на Еге, че Ирфан още е влюбен в нея са истина или само, за да се хване на приказките му и да я въвлече в играта го прави?!

Вие смятате ли, че имаше някакво привличане между Айша и Ир? Варна, ти как го усети, като прави превода? И още един въпрос имам. Как ти се струва сценария, като реплики?

# 624 26 ян. 2020, 21:08 ч.

Мнения: 23 399

За привличане между Ирфан и Айше, още е рано да се говори.
Ирфан не е показал такова.
При Айше няма толкова изявени чувства каквито виждаме при Илай.
Но то е нормално.
Ирфан определено й е любопитен, но още не можем да кажем дали защото тя е полицай под прикритие или по друга причина.
Все пак тя също помогна по свой си начин на Ирфан преди презентацията.
Ще видите как.
Въобще, всички жени тичат да помагат на Ирфан, само Еда му трие сол на главата.
Хахаха

За репликите и въобще за серията.
Изнервих се, докато намерят записите от убийството.
Но то пък иначе нещата ще се случват нереално бързо.
Другите части ми харесаха много.
Беше ми приятно да превеждам, но ужааасно изморително.
Още веднъж предупреждавам, че няма да се занимавам с нищо друго в темата.

Много са хубави вътрешните монолози на Ирфан, в които се обръща към сина си.
Сериалът е за определена, не масова публика.
Представянето на механизма на финансовите пирамиди, на начина за източване на фирми, няма да ги гледа баба ви Айше от Анадола сто процента.
Въпреки че, мен ако питате, лекцията на Ирфан за финансовите пирамиди трябва да се върти всеки ден по телевизията.
И пак ще се намерят идиоти, които да се хванат.
Ако сериалът успее да запази сегашната си публика, ще е достатъчно.

# 625 26 ян. 2020, 21:22 ч.

Мнения: 9 778

Много динамичен фраг!!!
Всяка серия става все по- интересна!

Благодаря за фрага и преводите! Heart

Предната седмица гледах на руски, защото не беше ясно, дали ще има превод на български, сега си чакам търпеливо нашият превод!

Освен това Mydream направи много хубаво резюме на 2 епизод. Flowers Hibiscus

Излизат и части с превод на важни моменти Flowers Hibiscus

Благодаря на всички за всичко публикувано в темата Heart

===========================
Айше е привлечена от Ирфан, все пак той и помогна във важен за нея момент, преди интервюто. Тя видя първо добрата му страна. Трудно ще приеме , че е лош, а когато разбере и причината....тогава вече може и да се влюби...
Ирфан също я хареса, той е свикнал да общува с млади хора и да ги напътства, но влюбен... не! В момента едва ли му е до любов...

Последна редакция: нд, 26 яну 2020, 21:30 от Lilims

# 626 26 ян. 2020, 21:27 ч.

Мнения: 11 116

Ееее, не става въпрос за чувства между Айше и Ирфан, а за привличане. Може би е още любопитство, по-правилно.
Има едно задържане на погледите един върху друг и в двете им общи сцени, тъй като не знам какво си говорят, освен това, което мога да си преведа, /да мълчи, да не си отваря устата и да не говори високо, кой си, какъв си , спаси ми живота и дотам Joy

/ затова и питам. Дали има нещо при превода.

За темата, не бери грижа. Кой каквото види, когато има време ще слага. Въпросът е, че понякога един пост трябва да се редактира няколко пъти, ако никой не пише, но това са бели кахъри.

Хахахаха! Лили, моето резюме може да се каже, както е писано от perfectr - преразказ по картинки, интуиция, пет думи на кръст, които знам и под влияние на емоциите... Sweat Smile

Имате ли си любима сцена от втори епизод?

Тази е за хубава вечер! Yum

Последна редакция: нд, 26 яну 2020, 21:38 от Mydream

# 627 26 ян. 2020, 21:40 ч.

Мнения: 9 778

Цитат

Имате ли си любима сцена от втори епизод?

Трогателни са сцените на Халит с Дениз.
Сцените на Еге и Ирфан в началото- тръпна да не ги убият и се смея, как се въргалят в калта- ненормална работа Simple Smile

Но много ми хареса една сцена, дано и с превода да ми хареса още по- вече... когато Илай тръгваше към Ирфан и се връщаше... Еге беше с нея, а Ирфан излезе от болницата с Дениз и Еда...Бирдже показа вулкан от чувства и емоциии...

1.11.50

https://vk.com/halit_berguzar_ergenc?z=video-40106008_456239282% … l_wall_-158123700

# 628 26 ян. 2020, 21:46 ч.

Мнения: 11 116

Даа, и на мен ми е много любима!

Бирдже мноого ми хареса! А Озан е избор в десятката.

# 629 26 ян. 2020, 21:51 ч.

Мнения: 23 399

Много са любимите ми сцени.
Наистина много.

Да, Лили, сцената, в която Илай вижда за първи път Ирфан е хубава.
Ирфан, Еда и детето.
Но още там, когато тя се разстрои, Еге й каза: Тази семейна картинка е измамна.

Най- най сцената ми е тази между Кудрет и Илай.
Защото хем се смях, хем имаше много истини в думите на Кудрет.
Но и Илай не й остана длъжна.

Препоръчани теми

На 16 съм. Помощ!

Дело TUV срещу силиконови импланти PIP

Недостиг на точки за първа категория

Имало едно време в Чукурова | Великолепният Век, Кьосем и други исторически сериали №17

Причина:

Причина: