Превеждам с гугъл:
„След много месеци на размисъл и вътрешни дискусии, решихме да направим преход/промяна през тази година, като започнем да изграждаме нова прогресивна роля в тази институция.
Възнамеряваме да се оттеглим като „старши“/ синиор членове на Кралското семейство и да работим, за да станем финансово независими, като същевременно продължаваме да подкрепяме изцяло Нейно величество Кралицата.
Именно с вашето насърчение, особено през последните няколко години, се чувстваме готови да направим тази промяна.
Сега планираме да балансираме времето си между Обединеното кралство и Северна Америка, като продължаваме да изпълняваме задължението си към кралицата, Общността и нашите патронажи. Този географски баланс ще ни даде възможност да отгледаме сина си с признателност към кралската традиция, в която той се е родил, като същевременно ще предоставим на семейството ни пространство да се съсредоточи върху следващата глава, включително старта на новата ни благотворителна инициатива.
С нетърпение очакваме да споделим навреме пълните подробности за тази вълнуваща следваща стъпка, като продължаваме да си сътрудничим с Нейно Величество кралицата, принцът на Уелс, херцогът на Кеймбридж и всички заинтересовани страни.
Дотогава, моля, приемете най-дълбоката ни благодарност за постоянната ви подкрепа. ”- Херцогът и херцогинята на Съсекс
За повече информация, моля посетете sussexroyal.com (линк в био)
„След много месеци на размисъл и вътрешни дискусии, решихме да направим преход/промяна през тази година, като започнем да изграждаме нова прогресивна роля в тази институция.
Възнамеряваме да се оттеглим като „старши“/ синиор членове на Кралското семейство и да работим, за да станем финансово независими, като същевременно продължаваме да подкрепяме изцяло Нейно величество Кралицата.
Именно с вашето насърчение, особено през последните няколко години, се чувстваме готови да направим тази промяна.
Сега планираме да балансираме времето си между Обединеното кралство и Северна Америка, като продължаваме да изпълняваме задължението си към кралицата, Общността и нашите патронажи. Този географски баланс ще ни даде възможност да отгледаме сина си с признателност към кралската традиция, в която той се е родил, като същевременно ще предоставим на семейството ни пространство да се съсредоточи върху следващата глава, включително старта на новата ни благотворителна инициатива.
С нетърпение очакваме да споделим навреме пълните подробности за тази вълнуваща следваща стъпка, като продължаваме да си сътрудничим с Нейно Величество кралицата, принцът на Уелс, херцогът на Кеймбридж и всички заинтересовани страни.
Дотогава, моля, приемете най-дълбоката ни благодарност за постоянната ви подкрепа. ”- Херцогът и херцогинята на Съсекс
За повече информация, моля посетете sussexroyal.com (линк в био)
