Fatih Harbiye~ Неслихан Атагюл & Кадир Доулу~Vuslat~Sefirin Kizi ~ тема 124

  • 44 475
  • 740
  •   1
Отговори
# 540
  • На луната
  • Мнения: 342
Да допълня: И да се увери как действа швейцарската полиция.
Височки са им глобите, от опит го казвам Simple Smile
Ама той може да си ги позволи Simple Smile
Радвам се, че Елван са я изритали от конака. Жената заслужава повече от свръх комплексиран мъж, и свекърва с объркани представи за справедливост, чест и семейство. Ще потъжи малко, и покрай Наре, ще разбере, че има и друг свят.

# 541
  • Мнения: 9 865
Момичета , току що прочетох при рускините ( не гарантирам ,че е истина ),че са предложили  на Мелис Сезен да играе с Кадир .Аз съм пас - не  ми харесва особено ( по скоро визуално )   , но пък ми е симпатична и мисля е талантлива , гледах в Скъпо минало . Но определено ще си отива с Кадир повече от предишната предложена ,забравих и името .

# 542
  • Мнения: 2 121
Здравейте!
ЧЕСТИТ НАЦИОНАЛЕН ПРАЗНИК!
По повод "Отело" и кой е чел произведението реших за съкратен вериант да постна либретото на операта "Отело".


Скрит текст:
Либрето: Ариго Бойто по едноименната драма на Уилям Шекспир
Първо изпълнение: 5 февруари 1887 г., Милано
Първо изпълнение в България: 1922 г., София

Действащи лица:
• Отело, мавър, върховен командир на венецианската флота – тенор
• Яго – баритон
негови приближени
• Касио – тенор
• Родриго, венециански благородник – тенор
• Лодовико, посланик на Венецианската република – бас
• Монтано, бивш управител на остров Кипър – бас
• Херолд – бас
• Дездемона, жена на Отело – сопран
• Емилия, жена на Яго – мецосопран
Войници, моряци от венецианската флота, придворни, дами; венециански благородници, бойци, жители на Кипър, прислужници, деца.

Действието се развива в пристанищен град на остров Кипър в края на XV в.

Първо действие
Пристанище на остров Кипър. Нощ. Край брега са дошли много хора, за да посрещнат венецианската флота, която, командвана от благородния мавър Отело, е победила турците. В далечината вече се забелязват платната на корабите. Внезапно избухва буря. Народът с трепет наблюдава борбата на моряците с бушуващата стихия. Сред посрещачите е и Касио, първият помощник на Отело. От двореца излиза и разтревожената Дездемона. Всички се молят за спасението на хората в морето. Най-после корабите успяват да достигнат брега. Народът ликува. Само двама души не се радват на спасението на Отело и корабите му — Яго (адютантът на мавъра) и богатият венецианец Родриго, който е безнадеждно влюбен в Дездемона. Яго ненавижда Отело, защото мавърът е направил капитан и свой помощник Касио, а него е оставил само като адютант. Той се заклева да отмъсти на Отело. Сега на опустелия площад Яго казва на Родриго да не губи надежда. Той знае как може да бъде спечелена любовта на Дездемона. Народът се събира, за да отпразнува победата над неприятелите. Яго успява да напие Касио и да го скара с Родриго. Двамата започват да се бият, намесват се и други. Виковете довеждат Отело. Той разтървава биещите се. Яго казва на Отело, че Касио е предизвикал сбиването, и разгневеният мавър отнема капитанския чин на младия човек — на него е било възложено да пази реда на острова, а той сам го е нарушил. Настроението на всички е помрачено. Хората се разотиват. Отело и Дездемона остават сами. Те са щастливи, че отново са заедно.

Второ действие
Зала в двореца. Яго уговаря Касио да потърси помощта на Дездемона. Само така бившият капитан отново ще спечели благоразположението на Отело, защото мавърът нищо не може да откаже на жена си. В това време Дездемона отива в градината, придружена от Емилия. Според Яго сега е моментът Касио да я помоли да го защити пред мъжа й. Идва Отело. Яго му прави намек за отдавнашното познанство между Дездемона и Касио и му посочва градината, където бившият капитан оживено разговаря с Дездемона. След малко тя идва щастлива и моли съпруга си да прости на Касио. Отело отново е обзет от ревност. Неговата възбуда смущава Дездемона. На въпроса й какво му е, мавърът отговаря, че го боли главата. Тогава тя се опитва да му върже челото, но той гневно хвърля кърпата й. Емилия се навежда да я вземе. Изпреварва я Яго, който бързо прибира кърпата в джоба си. Без да може повече да се владее, Отело кара Яго да му разкаже всичко, което знае. Яго уклончиво отговаря, че той само е чул как бълнувайки, Касио е споменал името на Дездемона. Отело е смутен.

Трето действие
Парадна зала в двореца. Отело иска от Дездемона кърпата, която й е подарил в деня на сватбата им в знак на вечна любов. Всъщност да постъпи така го е накарал Яго, за да може мавърът да провери още веднъж верността на жена си. Дездемона отвръща, че е загубила кърпата и пак го моли да прости на Касио. Ревността отново завладява Отело. Изпаднал в ярост, той гневно обвинява Дездемона, че не е искрена с него, и я изгонва от залата. Дездемона е изплашена и разстроена. Тя излиза. Противоречиви чувства измъчват Отело. Той все още иска да вярва, че Дездемона не му е изменила. Но ако всичко, което Яго му е намекнал, се окаже истина, той ще си отмъсти жестоко! Яго предлага на Отело да се скрие — скоро тук ще дойде Касио и Яго ще се опита да научи от него какви са отношенията им с Дездемона. Идва Касио и Отело застава зад колоната. Яго шеговито заговаря Касио за Бианка, любимата на бившия капитан. Отело остава с впечатлението, че двамата говорят за Дездемона. Яго е успял да мушне кърпата в джоба на Касио и сега го пита откъде я има. Касио се чуди как кърпата е попаднала у него. Съзрял кърпата в джоба на Касио, Отело проклина Дездемона. Той кара Яго да му намери отрова. Но коварният му съветник го убеждава да удуши Дездемона. Мавърът му е признателен за съвета. От този миг Яго е вече капитан. Проехтяват оръдейни изстрели. Те оповестяват пристигането на венецианския посланик. В парадната зала влизат гостите заедно с Отело и Дездемона и техните свити. Посланикът прочита заповед, в която се нарежда на Отело да замине за Венеция, негов заместник ще бъде Касио. Тази вест разгневява Отело. Той отправя унизителни упреци към Дездемона и грубо изпъжда гостите. Празненството е прекъснато. В това време народът отвън, научил новината за заминаването на Отело, радостно го приветства. Отело остава сам в залата. Загубил вяра в любовта, той пада в несвяст. Яго е доволен.

Четвърто действие
Спалнята на Дездемона. Нещастната жена още не може да се съвземе от обидата, която й е нанесъл Отело. За да пропъди преследващата я мисъл за смъртта, тя запява песента за върбата. След това Дездемона се разделя с Емилия и все така неспокойна си ляга. В спалнята се промъква Отело. Със свещник в ръка той не може да откъсне поглед от заспалата Дездемона. Развълнуван, мавърът нежно я целува. Тя се събужда. Ревността в Отело отново избухва. Пръстите му се впиват в нежната й шия. Идва уплашената Емилия. Тя започва да вика за помощ. Притичват хора. Емилия разкрива подлостта на Яго. Разбрал жестоката истина, Отело се промушва със своя кинжал…

Изабел много умело използва произведението да насочи мислите на Санджар къде греши и какво той е заложил като бъдещи отношения, тоест от ревност да не може да види истината и при проглеждането да се самоубие, което Санджар много често говори. Дано развитието в действието от произведението да го усмири и го накара да се замисли, колко е манипулиран от Акън, и колко не вярва на единствената си любов, която упреква в прегрешения. Наистина Санджар е един Отело.
Това пък да не би да е подсказка от сценария какъв край ще има и нашата история?

Последна редакция: вт, 03 мар 2020, 14:43 от Dimana-nova1

# 543
  • Мнения: 10 487
Момичета , току що прочетох при рускините ( не гарантирам ,че е истина ),че са предложили  на Мелис Сезен да играе с Кадир .Аз съм пас - не  ми харесва особено ( по скоро визуално )   , но пък ми е симпатична и мисля е талантлива , гледах в Скъпо минало . Но определено ще си отива с Кадир повече от предишната предложена ,забравих и името .
Фили, и аз го прочетох...истина е...ама ще чакаме дали ще има договорка...аз пък се зарадвах и даже ги спретнах хепи съм, че Нилай отпадна.

# 544
  • Мнения: 25 213
Васе, много готино колажче GrinningHeart Eyes

Ох беее, серията е страхотна, страхотна! Преди малко ревах със Санджар Broken Heart

Новата музика в сериала ми харесва, браво на Алп Йениер Heart

# 545
  • На луната
  • Мнения: 342
Ох беее, серията е страхотна, страхотна! Преди малко ревах със Санджар Broken Heart
Новата музика в сериала ми харесва, браво на Алп Йениер Heart
Е, вече и аз я чакам с нетърпение Simple Smile  Не очаквах, да прочета нещо такова от теб на този етап Simple Smile Simple Smile и чак да успее Санджар да те разчувства. Stuck Out Tongue Winking Eye

# 546
  • между морето и небето
  • Мнения: 885
Димана🌷, благодаря за публикуваното либрето към Отело. Припомних си съдържанието. Надявам се да не е подсказка за развитие на събитията в сериала, а само да подбутне Санджар в правилната посока, да погледне в себе си. Но засега голямата промяна в него, все още не я усетих. Може би с превода ще е друго.

Аласка 😉,
Скрит текст:
и аз съм с няколкократен опит.

А музиката и на мен ми направи впечатление. Не знах, че са сменили композитора.

# 547
  • София
  • Мнения: 13 972
Кадир е пристигнал в Бодрум да си види любимото момиче  
Прави впечатление, че отново са ги снимали в същото заведение, в което бяха от предишното посещение на Кадир

Рускините пишат, че до началато на неговите снимки той ще бъде в Мугла. От 10 март му започват отново театралните постановки. Радвам се за тях, да си се видят, а Кадир да си почине малко


# 548
  • Мнения: 10 487
Васе, много готино колажче GrinningHeart Eyes

Ох беее, серията е страхотна, страхотна! Преди малко ревах със Санджар Broken Heart

Новата музика в сериала ми харесва, браво на Алп Йениер Heart
Еве, мерси Heart

Ох, от думите ти така ми се иска да погледна, ама ще устискам до превода, като знам, че сте бързи...Не гледах снощи онлайна.

# 549
  • Мнения: 25 213
Дъщерята на посланика - еп.11 Бг.субтитри
https://ok.ru/video/1431546956484
https://cloud.mail.ru/public/33G1/2aTuTqs6K
И в групата Любими сериали с превод ® -
https://vk.com/club113691288

# 550
  • Мнения: 10 487
Еве, благодарности на теб и момичетата

# 551
  • между морето и небето
  • Мнения: 885
🌺🌺🌺Кога успяхте?!
Огромни благодарности за труда ви🌷🌷🌷

# 552
  • Мнения: 2 376
Благодаря ви много!
Ето това чаках Hug

# 553
  • Мнения: 9 865
Мерси дружки за превода Flowers Hibiscus , утре с удоволствие ще го изгледам , сега гледам бг сериала Ягодова луна и ме заинтригува , макар  да е малко клише Grinning

Последна редакция: вт, 03 мар 2020, 23:01 от Phillipine

# 554
  • София
  • Мнения: 13 972
Еви за теб и момичетата трудили се над превода

Общи условия

Активация на акаунт