Имало едно време в Чукурова | Великолепният Век, Кьосем и други исторически сериали №18

Момичета, благодаря за фрагмана и превода!
Много тъжен фрагман, ще бъде много тежка серия!
Още не съм гледала последната с превод, и много благодаря за споделеното от вас!

Здравейте!
Лучия, благодаря за всичко публикувано!
Фрагманът ме засегна емоционално.
„Но майките могат да направят само „трон“ на детето си...“
„Прощавам ти, мамо!“
Кога Хюнкяр стана майка за Зюлейха? Какво я накара да и прости?

На сутринта след първата брачна нощ:
Демир: Зюлейха, скъпа! (Няма отговор.)
Зюлейха приготвя да облече черна рокля, Демир и подава една бяла: „Искам това да облечеш.“
Виждат се различните нагласи и намерения на младоженците.
Същата сутрин, Хюнкяр – Зюлейха:
„Ти си много красива. Да те пази Бог от лоши очи. Не си сложила халката. /Може би не трябва, господарке. / Принудена си да приемеш положението си. Вече си снаха на Яман. Жена си на Демир Яман. Отсега нататък ще живееш само за семейството си, съпруга си и детето си. За тяхното щастие и чест. Ще забравиш миналото. Нали, дъще? (Без отговор.) Тази халка няма да излезе повече от пръста ти. (Зюлейха не е свалила халката досега. Докато Демир си изхвърли халката слад като тя стреля в него.) А мен няма да наричаш „господарка“. Ще ми казваш „майка“. (Без отговор, поставя и халката.) Аз съм твоя майка.
Тръгват на сватбеното пътешествие, на вратата: ...“Целувам ви, мамичко!“ Целува и ръка: „Благодаря, красивата ми дъщеря!“
(Първата работа на Зюлейха при завръщането е да пита Гюлтен дали има писмо от Йълмаз и т.н. вече няколко години; "майко" беше забравено.)


Хюнкяр стана „майко“ за Зюлейха, когато:
се отказа от сина си – изгори снимката му, остави го от външната страна на конака, скъса връзката с него,
донесе на ръце децата на Зюлейха и и благослови бягството им с Йълмаз.
Хюнкяр стана „майко“ за Зюлейха, когато не е майка за Демир.
Когато Хюнкяр стана онази измислена учителка – не случайно учителка, защото тя учи на нещо, чието име Зюлейха даде на дъщеря си.
Майка, която има за свой интерес единствено щастието на своето дете, която безусловно го обича, без намесата на интереси.


Тронът, на който майките понякога – не винаги и не всички майки, поставят децата си.
Ще слезе ли Демир от трона?
Демир получи указания от майка си и има вече дълъг опит.
В какво се изразява неговият трон ще разберем, когато и ако видим Зюлейха влюбена в Демир.


Не е ли странно, че в стаята на Хюнкяр има две огледала, които в момента на смърт не са покрити?
Дали са забравили или има причина?

Привет🦋
Лучия благодаря! Благодаря и за всичко споделено!
Да, лоша новина. Много неприятно, но аз го очаквах, защото в Турция усилено се говорело за това (според приятелката ми). Както вече бях писала, говорело се, че така или иначе Йълмаз щял да бъде убит на финала. Но, едно е на финал, друго е месеци преди него. Любовният триъгълник ще се наруши и интригата няма да я има. Зюлейха ще остане с Демир, Аднан/Йълмаз също. Може би нещата ще се пренасочат към Фикрет. Фикрет срещу Демир, иначе не виждам, какво ще задържа интереса.
Предполагам, че Йълмаз може и да се самоубие (Зюлейха вече започна да се отказва от любовта им, заради децата и той може да не понесе нещата) или някакъв инцидент или убийство...но от кого?! Дали Бехидже или с Демир ще се сдърпат и Йълмаз ще бъде убит?!🤔 Имаше слухове за анкарците, но те нали са изловени. Може би, Йълмаз ще влезе в затвора...може да го натопят заради Хюнкяр и там анкарците да го убият. Ще видим. Но, неприятно развитие на нещата и то доста преди финал. Друг вариант е Уур да бъде заменен с друг актьор.

Аз след тази новина спирам да гледам сериала. Губи й се чара вече... За мен логичното беше Зюлейха и Йълмаз да заживеят щастливо и тотално да променят Чукурова към по-модерното. Страхотен актьор е Уур, за пръв път го гледам тук и страшно много ми хареса. С интерес ще следя следващите му проекти(може би и заради това да иска да се раздели? може да са му предложили нов проект).

Ще падна ...
И това от известната Бирсен Ал.

„Несколько лет назад госпожа Вахиде столкнулась со страшной болезнью, и была вынуждена попрощаться со своими волосами, учитывая методы лечения данного диагноза. В тот период она особенно прониклась к людям, которые болеют, и не находят поддержки в лице остальных. Она стала сотрудничать с благотворительной организацией "LÖSEV", помогающей детям, страдающим различными онкологическими заболеваниями. На протяжении многих лет Вахиде поддерживает и помогает таким семьям.
В социальных сетях поклонники этой актрисы стали активно призывать всех неравнодушных проявить какое-то внимание в данному вопросу. Многие актёры ( в том числе и наш каст) и знаменитые персоны Турции стали делиться этой информацией и поддерживать данную благотворительность. Сегодня, вслед за остальными, к ним присоединился и наш режиссёр. Будьте здоровы!“
Източник:
https://vk.com/birzamanlarcukur?w=wall-82230597_198021


„Керем бей поделился постом в поддержку благотворительной организации "LÖSEV", которой помогает госпожа Вахиде.“
Знам, че и Назан подкрепя тази организация.


Ще прескоча новината на деня за Уур. Уважавам тези, които правят сериалите, особено пък такъв сериозен сериал, за да мисля за тях по начин, какъвто предлага тази „новина“. Всеки влиза и излиза, когато му дойде ред за това по сценарий.
Някои моменти от 70 еп., които не искам да пропусна.
Когато говореше пред журналистите, в разговора с Йълмаз и вътре в конака с Хюнкяр и Зюлейха, Демир избягваше въпроса за поведението на Зюлейха по времето, когато се ожениха. Най-лесно щеше да му бъде да се оправдае с нея. Той обаче пази достойнството на Зюлейха и разкриването на истината. Тя повтаряше „Истината, това ли е истината...“, но знае много добре каква е тази истина. Зюлейха иска да направи от Демир и Хюнкяр съмишленици, да направи така, че те все едно са действали заедно и признанията на Хюнкяр да бъдат признания и на Демир. Но няма как да стане това. Ако въпросът се повдигне, сигурно е, че това няма да направи Демир, Зюлейха няма да може да избяга от това, че предаде Йълмаз.  
Фикрет се цели в Яман, но първо отседна при Фекели. Събира информация, наблюдава, трупа опит и получи обществено признание, за съжаление, не особено чисто. Така от напълно неизвестен допреди няколко епизода, Фикрет израсна до герой на Чукурова. С Фекели зад гърба си, Фикрет стана съизмерим с Демир. Бехидже го разследва, но не можа да разбере „къде е заровено кучето“. Мисля, че с двата паспорта нарочно отклонява вниманието от целта си: Яман.  Ако Фикрет наистина е извънбрачен син на Аднан и ще има връзка със Севда, в този еп. беше важно това, което се случи между Севда и Хюнкяр и което ще влияее вероятно в бъдеще.
Видяхме, че Демир и Севда са в топли отношения, Демир направи големи крачки в нейното извеждане в обеществото, към което по свои причини се присъедини по-късно и Зюлейха, Севда получи нов дом и стана свидетел на вътрешно-семейния живот на Яман. Всичко това обаче се случи, когато Демир и Хюнкяр бяха в обтегнати и дори напълно прекъснати отношения. Междувременно това се промени и майка и син възстановиха мира между тях, а Хюнкяр след толкова много години прочете писмото от Аднан до Демир. Нейното заключение беше: можеш да се грижиш за Севда материално, но без да нараняваш моето достойнство. Изглежда Демир е последвал нейните думи и е изпратил за Севда пакет с пари. Зад гърба на Демир Хюнкяр върна тези пари и жестоко обиди Севда, намесвайки се в отношенията между Демир и Севда. Непростимо е това, което направи Хюнкяр. Тя се опита да покаже на Севда, че Демир е верен син на майка си, че Демир е бил принуден от баща си да се грижи за Севда и най-вероятно той вече няма да я потърси. „Ако пак ти се наложи...“ – имаше предвид ако има нужда от пари, да се обадела на Демир, но ако не може да се свърже с него, може да и съобщи и на нея...Много обидно. Хюнкяр, разбира се, няма как да знае, че ще умре. Но последиците от този разговор ще бъдат върху Демир. Севда ще се усъмни в искреността на Демир, в неговите чувства и всичко, което е мислила до този момент за едно ще мисли сега за друго. Демир я потърси за децата в момент на разрив. Но Севда ги видя прегърнати с Хюнкяр, а изпратените пари говорят сами за себе си. Това беше последната порция отрова от Хюнкяр към нейния син. Първата беше споразумението със Зюлейха за брака зад гърба на Демир, което току-що се разпадна и тежестта остана върху Демир. Сега, когато Хюнкяр вече я няма, Демир ще бъде отново заложник на отношенията между Хюнкяр и Аднан, от една страна, и Хюнкяр и Севда, от друга, отношения изпълвали миналото, а сега преминаващи и в предстоящото. Хюнкяр подготви Севда за реванш и този реванш ще бъде отново вероятно за сметка на Демир.
Във войната с Аднан за Демир Хюнкяр е затворила Демир в клетка, в която не е допускала до него любов. Освен майчината. Самата Хюнкяр се е отказала от любовта, в семейството Демир не е виждал любов, Хюнкяр му приготви брак със Зюлейха, в който жената на Демир влезе със заключено сърце. Единствено щастливи хора Демир е виждал при баща си и Севда, но – тайно от майка си. Може би затова на Хюнкяр не и беше разрешено да изживее любовта си с Фекели. В края на живота си Хюнкяр отрови Севда и тя може сега да се прикрива, но вътрешно ще иска да постигне реванш, особено, ако е с Фикрет, а той наистина е син на Аднан. Когато е задържала Демир при себе си и не е позволила развод, Хюнкяр е оставила и цялото богатство и престиж при себе си, а със смъртта на Аднан ги е запазила и завинаги. Тя е лишила Севда, която е имала любовта на Аднан, от всичко останало. И сега за Севда ще бъде време да си върне това, което Хюнкяр не и позволила да има преди това. Ако в Яман се съберат Демир със Зюлейха и Фикрет - евентуално с Мюжгян, докато Севда е в ролята на свекърва, войната ще бъде много страшна.

Привет
Благодаря за коментарите!
Адмирации за всички, които поддържат и подкрепят такива благородни каузи! Живи и здрави да са!
За 70- ти епизод:
Демир реши да сподели с журналистите в общи линии историята на брака си и бащинството си спрямо Аднан. По едни или други причини, обаче, истината беше спестена и премълчана. Може би, за да защити и Зюлейха и майка си и себе си, Демир представи ситуацията така, че да насочи мисленето на хората от Чукурова към една неточна и някак обща роля на Йълмаз. Думите на Демир биха могли да предизвикат спекулации и интерпретации по повод на действията на Йълмаз по онова време и всеки може да измисли своя версия на истината. Демир подаде ръка на Йълмаз в една контролирана от него среда и след обмислено представяне на миналото, в което имаше пропуски. Демир се съгласи, че ще отговаря в съдния ден за своите грешки и предложи на Йълмаз да забрави всичко, което се е случило...миналото-минало и станалото - станало...но толкова ли е лесно в действителност?! Демир предлага: той да си живее щастливо със Зюлейха и Аднан, а Йълмаз да приеме и да забрави...да не се бори нито за любимата си, нито за сина си. Ако Йълмаз беше поел ръката на Демир, то той трябваше да приеме и прости това, че: Демир наруши мъжката му дума и накърни мъжката чест, като не уважи връзката между Йълмаз и Зюлейха пред Бога; че съзнателно е приел неговото дете след едностранно действие и поведение от страна на майката, пренебрегвайки неговата роля на баща в чисто човешки план. Това не може да се случи.
Демир се опита да се оправдае с лъжата за брата и сестрата, но ако е честен със себе си много ясно ще осъзнае, че тази лъжа няма нищо общо в случая - той се влюби и пожела Зюлейха още във влака на път за Адана...много преди лъжата. Тази лъжа нямаше нищо общо с него лично, нито пък истината, ако беше изказана по-рано, щеше да повлияе на вече зародилите се чувства. Ако той беше на мястото на Йълмаз, би ли казал истината просто така и би ли се поставил в риск?! Не мисля... защото никой не може да гарантира, че Демир нямаше да издаде Йълмаз дори и от граждански дълг.
Въпреки всичко, аз разбирам Демир. Разбирам и Йълмаз. Хюнкяр трябваше да остави Зюлейха да се намеси, да задълбае и можеше да се стигне до обяснението, защо тя лъга Йълмаз и премълча за ухажването от страна на Демир. Зюлейха трябваше да каже това на Йълмаз и те щяха веднага да си тръгнат от конака или Йълмаз щеше да рискува и да говори с Демир. Или Зюлейха самата трябваше да сложи край на ухажването и да каже, че сърцето й е заето. Зюлейха позволи на Демир да мечтае за нея и тя трябва да отговори някой ден - защо е постъпила така. Дали смъртта на Йълмаз няма да има общо именно с една от тези ситуации, в които Зюлейха го предаде.
Не одобрявам това, че Йълмаз отвлече Аднан, но го разбирам и сега мисля, че това може да е единственото време, когато те двамата ще са прекарали като баща и син. Не мисля, че Йълмаз целеше някакво "кахраманство" или да се фука по чаршията с детето, а имаше намерение по свой начин да посочи своята истина - това, че не е изоставил годеницата си, без да се интересува от затвора, какво се случва с нея; това, че е искал детето, но не е знаел за него, а е трябвало. Приемам реакцията на Демир - той не познава добре Йълмаз...дори си помисли, че Йълмаз връща Аднан от страх и защото не му стига кураж и смелост, за да го отвлече. Това няма нищо общо с истината. Но, Зюлейха малко преигра. Тя трябваше много по-добре да познава Йълмаз и все пак да му има някакво доверие, въпреки сериозната ситуация.
Демир не постъпи правилно като изпрати пари на Севда по куриер. Трябваше да иде лично и да поговори с нея. А, Хюнкяр задълбочи обидата.
Фикрет ми допада за момента, интересна личност е. Той използва законното си име, за да открие миналото си. Може би е разбрал, че Сафие не е истинската му майка и/или че Муса не е истинският му баща. И сега ще видим какво ще прави нататък. Въпросът е, кой е този, с когото разговаря и дали целят и нещо друго?!
Мюжгян сега трябва вече да се досети за Бехидже и да започне да мисли трезво. Ако не - жалко за нея.
По фрагмана: Хюнкяр говори за трон, за детето си на трона, за всички действия, усилия и мъки на една майка да осигури трона на рожбата си...така както всяка Валиде султан в миналото е правела в прекия смисъл на думата. Хюнкяр действаше като Валиде султан - заради своя син тя съсипа съдбите на нечии други деца...точно както повечето Валидета се борят срещу другите претенденти за трона. Демир е наследникът и тя трябваше да гарантира продължение на рода и стабилност за Яман.
А, Зюлейха беше казала на Йълмаз, че дори и султанът да дойде при нея, тя няма никога да даде сърцето си и то ще остане заключено; че то ще бие само за Йълмаз. С оглед на бъдещата смърт на Йълмаз ще видим до колко тези думи и много други подобни клетви на Зюлейха са истина или са просто думи. "Тронът може да бъде осигурен от родителя, но той не може да повлияе на съдбата". Хюнкяр осигури трона на Демир, но дали съдбата му ще бъде такава, каквато е искала Хюнкяр?!
И по повод на новината за напускането на Уур: Лично аз не вярвам в посочената причина за това напускане - любовни истории , но мисля, че раздялата с образа на Йълмаз не е по сценарий. 
От описанието за сериала"....Ще сме свидетели на една любов непознаваща граници, разчистването на сметки продължаващо от миналото до днес, битките за земите.... История за безгранична любов, бореща се със смъртта, която на инат продължава да таи надежда въпреки всички тирании и изпитания, през които преминава в Чукурова...."
Със смъртта на един от двойката Зюлейха-Йълмаз приключва и историята за любовта им и надеждата за тях. Животът нататък на другия от двойката вече ще е част от друга "приказка". Животът на Зюлейха след смъртта на Йълмаз вече няма да е част от общия им път.
Във влака Йълмаз каза, че ги чака смърт в края на пътя; той каза и на Демир, че тази тяхна вражда/битка ще приключи, когато единият от двамата бъде погребан. Така ще бъде. Краят на пътя на Зюлейха-Йълмаз и краят на битката Йълмаз-Демир ще дойдат със смъртта на Йълмаз. За мен лично, това ще е и своеобразен финал на историята, която се развиваше пред нас до момента. 
Евентуалната борба между наследници Яманови: Демир и Зюлейха от една страна и Фикрет и Мюжгян, евентуално,  от друга страна... вече няма да бъде свързана с началото на историята за любовта между двамата младежи от Истанбул, а това ще е вече съвсем нов"филм". И сега се замислям, че със зелени дрехи в подобен нюанс на постера бяха Мюжгян, Фикрет и Севда.

Привет🦋
Прекрасна инициатива! Здраве, щастие и късмет за всички! Дано дечицата да преминат успешно този тежък и страшен период, моля се да оздравеят и късметът да е с тях.🍀
Още за серията: лично за мен, постъпката на Хюнкяр, която доведе до смъртта й не беше правдоподобно представена. Ясно дадоха как детективът предупреди Хюнкяр, че Бехидже е опасна жена. Хюнкяр прочете досието. Няма логика умна, обиграна и силна жена като Хюнкар да направи толкова голяма грешка, която грешка е по-типична за хора като Гафур. От досието, Хюнкяр знае, че целта на Бехидже са парите и е ясно, че тя се е насочила към парите и имотите на Фекели. Следователно, Хюнкяр е пречка и Бехидже ще се опита да й попречи да се омъжи за Фекели. Дори и без да знае за миналото на Бехидже, Хюнкяр беше в опасност и тя добре би трябвало да го осъзнава. Много странно е решението на Хюнкяр да извика Бехидже на среща на безлюдно и отдалечено място, да носи доказателството срещу нея и да "показва картите" си. Това не бих го очаквала от Хюнкяр, а по-скоро да "играе" на сигурно, за да победи. Не ми е достоверно, нито логично. Подобно и за смъртта на Хатип, но от друга гледна точка. Той се "измъкна" лесно, за това, което извърши приживе. Трябваше да понесе наказание в затвора поне известно време и да премине през реакциите на сънародниците си, да се изправи пред последиците. Не харесах избора на СЦ. Прекалено повърхностно и "постно" беше това пред вложеното в действията на Хатип през цялото време. Също така, нали Наджие каза пред прокурора, че Хатип говорел с Шермин по телефона за убийството на Дженго. Никой не говори с Шермин, тя не беше извикана на разпит, нито подведена под някаква отговорност, че излъга Жулиде, че не знае, кой е убил Дженго. Надявам се, занапред нещата да са по-логични в представяне на важни моменти. Колкото и да ми е неприятно, че СЦ тотално ще съсипят моя любимец Фекели, като го накарат да преживее поредната загуба и то болка по смъртта на син, надявам се смъртта на Йълмаз да бъде представена логично и с адекватно отношение към образа. Неприятно ми е, че Йълмаз няма да има възможността да види децата си как растат или поне едното от тях. Няма да чуе как Керем Али го наричат "татко", няма да може да го изгледа и да бъде до него в живота. Поне Йълмаз чу как Аднан му казва "татко", дори и без да осъзнава. Нещо ми е минорно, заради тежката серия довечера, а и заради това, което ще предстои нататък за моите любимци.🙄
Хубав ден и до довечера!🏵

Здравейте в четвъртък!



Мурат Юналмыш:

"Эта фотография была сделана после нашей последней совместной сцены. Моя дорогая Вахиде. Эти духовные и очень искренние отношения между нами были столь прекрасны. Играть с тобой с глазу на глаз, душой и сердцем - это было чем-то особенным. Ты пример для людей во всём. Своей самоотверженностью, человечностью, дисциплиной и многим-многим другим... Спасибо за поддержку, за твой труд, и за твоё прекрасное сердце. Ты одна из немногих в моей жизни, которую я всегда желаю видеть рядом. Я так сильно тебя люблю. Желаю тебе здоровой, счастливой и спокойной жизни.. "


Арман Йылдырым (мастер по волосам):

"Это был один из самых захватывающих моментов в моей профессиональной жизни"


От Нур Самур:

"Я не знаю, с чего начать рассказ... одним из лучших шансов в моей жизни стало знакомство с сестрой Вахиде и проработать с ней два сезона. Я была девушкой, которая не уверена в том, что она делает, немного озадаченная, с волнением работающая возле Вахиде. Она всегда была настолько милой, что, как мама или как старшая сестра подходила ко мне и успокаивала. Невозможно не восхищаться её благородством. Его гораздо больше, чем вы видите на экране. Хорошо, что я знаю тебя  До свидания!  "


Полен Эмре:

« К счастью, у меня была возможность в моем первом проекте сыграть вместе с такой прекрасной актрисой в главной роли. Вы стали «сестрой Вахиде» для всех нас. Мы очень любим Вас.»


Зад кадър:


Селин Генч:

"Последний взгляд на мою старшую госпожу  я тебя очень люблю #vahideperçin  Я вошла в эту актёрскую жизнь под твоим крылом. И теперь я одна из самых счастливых актрис на Земле. Я знаю, что ты всегда переживаешь за нас. Надеюсь, однажды, мы будем светить так же, как и ты  ты наш кумир. Обещаю сделать всё возможное, чтобы оправдать эти ожидания и не подвести тебя  "


Бюлент Полат:

«Нам очень не хватает... Вашего сильного характера, который делает ваших персонажей такими незабываемыми. Основа вашего метода- сначала быть хорошим человеком, а потом уже хорошим актёром. Это во многом способствует вашему успеху.
Спасибо Вам, госпожа Вахиде.»

Чаглар Кёсе (парень из массовки):

«Сегодня вечером, в 71 серии ОвЧ будет показана в последний раз Вахиде Перчин, сестра Вахиде является замечательной актрисой и одной из самых милых людей, с которыми я знаком. Мне очень повезло, что у меня была возможность работать с ней во многих сценах. Я с радостью могу сказать, что персонаж «Хюнкяр Яман» оставил столь глубокие следы не только у зрителей, но и у нас. Как будто она и правда была нашей «старшей госпожой». Будто бы она действительно была дочерью Хамине, являлась мамой Демира, была свекровью Зулейхи. Будто 40-летняя история любви с Фекели действительно существовала, была настоящей. Она будто была духовной матерью Сание, Гафура, Гюльтен, Фадик, всех нас, всего Чукурова. Ее игра была настолько естественна и натуральна, что ее приняли все. Мне бы очень хотелось, как можно скорее увидеть ее в новых фильмах, сериалах и спектаклях.
Будьте всегда здоровы и до свидания, наша дорогая Вахиде Перчин.»  













Йелиз Дограмаджилар:

«Дорогая моя сестра Вахиде, играть с тобой, быть на одной сцене, говорить с тобой о жизни, смеяться, болтать, есть шашлык и получать от тебя очень ценные рекомендации о кино...
Это стоило жизни »


Сибель Ташчиоглу:

«Моя дорогая сестра Вахиде, твоя дружба многое значит для меня. Желаю тебе всегда быть здоровой, счастливой и спокойной»