

Втората снимка е от клипче от колата на Гюлберк, а с него е това момче, също с маска. Не си го спомням, може да е от състудентите на Мерт.

От Берг - разни стари неща от които не може да се откаже







evim benim sığınağım.
büyük evleri sevemedim hiçbir zaman.
küçük olsun,
ocakta demli bi çay olsun,
mutfak masasında her an kapını çalabilecek dostların için mis kokulu tereyağlı kurabiye dolu bir tabak,
ya da anne keki.
eşyalarımdan vazgeçmem çok zor.
hala on beş yıl önce ilk paramla aldığım koltuk hepimizin en sevdiği yer.
keşke dili olsa da konuşsa.
ailenin büyükleri ballandıra ballandıra anlatır ya geçmişi
bizim koltuklar da bi dile gelseler öyleler işte.
ama artık çok yoruldular,
nasıl olacak nasıl vazgeçeceğiz birbirimizden bilmiyorum.
sanırım evdeki bir çok şeyi yenileyip kullanmaya devam edeceğim yine🙈
duvarlar yine yeni fotoğraflar
ve el emeği güzellikler ile dolacak.
o yüzden bunlar burada dursun istedim.
dönüşmek,dönüştürmek,dikmek,yamalamak,anı biriktirmek çok güzel.
yeni ile eskiyi harmanlayacağım yine.
onu da paylaşırım sizinle🤍
От Бейза

Превод на текста от Берг
Мне никогда не нравились большие дома.
Пусть он будет маленьким, но на плите обязательно должен кипеть чайник, а на кухонном столе стоять тарелка с ароматным печеньем или маминым кексом, на тот случай, если в вашу дверь постучать друзья.
Мне трудно отказаться от своих вещей. Кресло, которое которое я купила пятнадцать лет назад на свои первые деньги, до сих пор является любимым местом для всех нас.
Хотела бы я, чтобы оно (кресло) могло говорить, ему есть что сказать.
Как старейшины семьи (бабушки и дедушки) могут рассказывать старые истории, так и наши кресла в нашем доме, но сейчас они конечно, уже устали.
Я не знаю, как мы откажемся друг от друга. Я думаю, что смогу обновить много старых вещей в доме и использовать их вновь. 🙈
На стены повешу новые фотографии и на полках размещу вещицы ручной работы.
Поэтому я хотела, чтобы они остались здесь. Это очень приятно - шить, ремонтировать, обновлять, трансформировать и спасть воспоминания.
Я снова смешаю новое и старое.
И когда я буду готова, я вновь поделюсь с вами🤍
Oт Гьозде

и от Онур

