"Bay Yanlış“ с Джан Яман и Йозге Гюрел и „Dogdugun Ev Kaderindir“ с Демет Йоздемир Тема 54

Эксклюзивное интервью с режиссером сериала «Мистер Ошибка»Денизом Йорулмазером

Турецкий режиссер Дениз Йорулмазер, известный в последние месяцы как режиссер турецкого сериала «Мистер Ошибка», впервые в Италии выпустил интересное интервью для издания "News Cinema". Романтическая комедия, завершившаяся в минувшую пятницу выходом в эфир 14-й серии, внезапно и несправедливо прерванная каналом "Fox" вызвала бунт поклонников по всему миру в социальных сетях.
Хотя актерский состав теперь попрощался со зрителем,надежда увидеть новые эпизоды (или, возможно, фильм) на основных потоковых платформах по-прежнему живет в глазах и сердцах сторонников ЭзГюр..
Вот что Дениз Йорулмазер рассказал нам через несколько дней после закрытия съемочной площадки турецкого сериала.



1) Привет, Дениз, я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы согласились на это интервью, несмотря на обязательства и поздравить с проделанной Вами работой. Хотела спросить, как дела? Как складывалась ситуация на съемочной площадке, несмотря на коронавирус? Судя по фотографиям, которые мы видели в социальных сетях, была большая гармония, не так ли?

- Прежде всего, спасибо, у меня все хорошо, и я был еще более осторожен,чем все остальные, потому что мы находились на съемочной площадке в трудное время, вся команда, также работала в контролируемой среде, по крайней мере, так они мне говорили.

2) После успеха, которого Вы достигли с «Aşk101» на «Netflix», Вы попробовали свои силы в новом приключении под названием «Мистер Ошибка».Какими были Ваши ожидания,Вы надеялись на такой успех от международных поклонников? Италия всегда с большой любовью следила за Вами, каждую пятницу итальянцы были на канале «Fox Turkiye».

- Я следил за международными успехами Джана Ямана и также мне было известно об успехе некоторых турецких сериалов и я верил, что «Мистер Ошибка»также найдет своих поклонников во многих странах. Несмотря на то, что в жанре романтической комедии,история отношений между мужчинами и женщинами складывается вполне благополучно,без акцента на драматическую линию,но в основном они такие же, как в драмах или фильмах и я надеялся охватить и влюбить в этот сериал всю аудиторию, именно этой хорошей презентацией и качеством производства.



3)Наши читатели - страстные поклонники Джана Ямана и Озге Гурель и безумно любят экранную пару Озгюра и Эзги. Можете ли Вы рассказать нам, каково с ними работать? Во время сцен Вы обменивались идеями, импровизировали или строго следовали сценарию?

- И Джан, и Озге - очень трудолюбивые и талантливые люди, их восприятие очень ясное, и им нравится то, что они делают. Наша самая важная цель на съемочной площадке каждый день заключалась в том, чтобы показать наиболее эффективную форму сцен. Иногда мы добивались определенных результатов, импровизируя, а иногда придерживаясь сценария или просто работая с камерой, это важно. Иногда мы обсуждали десятки минут, просто чтобы найти слово,фразу подходящую для эмоции, которую мы должны были зафиксировать в окончательном варианте. Такая же ситуация происходила и с другими актерами группы.

4)По сравнению с некоторыми другими турецкими режиссерами, ваш стиль съемки в сериале«Мистер Ошибка»,больше похож на американский. Вы использовали много дронов для аэрофотосъемки во время очень крупных планов, чтобы подчеркнуть, прежде всего, такие детали, как глаза, руки и губы. Какое значение Вы придаете деталям в сценах? Кто-то конкретно Вас вдохновляет на Вашу работу?

- Каждый фильм, каждая серия что-то нам дает, наши учителя - это фильмы, фотографии, романы, картины, улицы. Мы работаем с камерой, чтобы передать правильные эмоции, иногда все идет хорошо и мы получаем именно то, что хотим, иногда мы ошибаемся, мы не можем реализовать то, о чем мечтаем, или этот сон не оказывает одинакового воздействия на всех, или мы вдохновляемся работами коллег из Голливуда,стран Востока, новым итальянским реалистическим кино. Это ресурсы, которые заставляют нас чувствовать себя обязанными и формируют нашу душу.

5)Несколько недель назад было выпущено видео, в котором Джан Яман показал разные настроения,переживая расставание с Эзги. Кадр из серии, который особенно понравился зрителям со всего мира. Кому пришла в голову идея создать такую сложную с технической точки зрения последовательность?

- То, как Вы это представляете (сцену), так же важно, как и выражение чувства. Идея была моей, и Джан без колебаний согласился и одобрил этот вызов. Он всегда полон вопросов о том, как мы можем изменить ситуацию, как мы можем стать лучше и делать что-то лучше. Еженедельные съемки сериала не оставляют нам много времени, поэтому приходится мечтать и воплощать в жизнь «разумные» мечты. Эта последовательность произошла в мгновение ока с командой, которая верила в это. Костюмеры, дрессировщик собак, операторы. У меня была отличная команда, я отвечал за всю команду молодых людей, и никто никогда не приходил «управлять» съемочным процессом, все с энтузиазмом и творчески участвовали в съемках.

6) В чем, на Ваш взгляд, секрет сериала«Мистер Ошибка»? Почему этот сериал так популярен, особенно за рубежом?

-Это искренняя, озорная и веселая работа, мы никого не обманываем, что бы мы ни смотрели, мы сделали это сами. Я был вынужден пересечь границу, я думаю, эта энергия идет и пришла с другой стороны. Я считаю,что присутствие таких актеров как Джан Яман и Озге Гюрель в нашей команде было эффективным.

Лайк от програмата

Джан е вече със 7.5 млн. последователи
= = = =
Рейтинг на РП в Италия - сега го излъчват само в събота следобед
5 септември - 2 280 000 - 17,5%

12 септември - 2 333 000 - 16,7%

19 септември - 2 431 000 - 18,2%

26 септември - 2 471 000 - 16,8%

3 октомври - 2 416 000 - 16,29%

=====
Автоматичен превод:
Verissimo - Can Yaman: "Аз съм необвързан. С Ozpetek има желание да направим филм заедно"
На Verissimo Can Yaman, главният герой на много популярния сериал на Canale 5 "Dreamdreamer", разкрива в дълго ексклузивно интервю, професионален проект, който може да бъде реализиран в бъдеще:
"Срещнах режисьора Ферзан Йозтек в Рим и той беше много мил. Говорихме много пъти по телефона, но никога не се бяхме виждали на живо. Да се надяваме, че можем да направим нещо хубаво заедно, може би филм. Има намерение и воля за това, но засега нищо не може да се каже, все още е рано ".
На Силвия Тофанин, която го пита каква е връзката му със съ-звездата от „Мечтател“ Демет Йоздемир (който играе Санем Айдин), актьорът, развихрящ перфектен италианец, научен в гимназията в Турция, отговаря: „Ние сме просто приятели. Тя ми помогна много на снимачната площадка. Надяваме се да работим отново заедно. “Италианските фенове, които го очакваха в голям брой дори пред студията на Verissimo, могат да си поемат въздух: по неговата настояща сантиментална ситуация може, всъщност, да заявява :
„В момента съм неженен, но като всички останали и аз бих искал да имам връзка. Тези неща не могат да бъдат планирани, също така, защото ако го правех много, животът щеше да ме изненада. Отворен съм за всичко ”. И относно желанието да стане баща в бъдеще той добавя: „Да, но засега не мисля за това“. Няма мечти за бъдещето, но желанието да отнема живота такъв, какъвто идва ден след ден: „Не мечтая много, обичам да живея в настоящето. Почти не спирам да мисля за неща, за проекти. Живея и действам, най-хубавото в това да бъда актьор е, че никога не знаеш какво те очаква: много обичам да бъда изненадан от събития. Преди три години никога не бих казал, че ще дойда тук днес и вместо това се случи ”. . . 📍 Някои от изявленията на Can от програма #verissimo утре.