Къванч Татлъту - минали и бъдещи проекти, партньори - 95

Дори си мисля, че и заради това вмъкнаха изобщо в сериала Мерве, а какво стана на края - повечето от зрителите обикнаха много образът на Джемре  

Доколкото разбрах от статията новата актриса ще измести постепенно Джемре , тъй като публиката я намира за грозна Ойкю, много кофти така .
В ЛиН беше същата история  , колко плюха Нургюл , но тя издържа на напъна на публиката до край  Peace

Наистина , твърде неуместна причина за евентуално отстраняване или изместване на Ойкю . Да видим дали сценаристките ще се съобразят изцяло с мнението на публиката , обикновено нямат подобен навик ! Peace

Доколкото разбрах сцените с Оюку Караел щели да бъдат с по-малко ефирно време.Не знам ,но е гадно ,че филма ще излезе извън сценария заложен от началото ,ако това моме се намеси и от основната идея на филма.

А пък не се очудвам ,ако убият Джемре или тя умре до края на сезона нищо чудно да го направят.

Някъде прочетох, че възраженията били срещу това, че вкарват жена между двама братя. Което е неприемливо за обществото. Затова според мен ще променят концепцията на образа. Което между другото вече направиха при това много елегантно. Остават си приятели от махалата.

Смятам, че Дж.добре се справя, не е справедливо така да я хулят или гонят. Съвсем естествено си играе момичето.

И аз съм доволна от образа на Джемре. Направи хубава игра. В нито един момент не я почувствах фалшива и превзета като игра.

Здравейте момичета! Минавам със съботен привет и да се разпиша в новата, красива тема. Радвам се, че ви намирам в добро здраве, и отлично настроение. Както винаги, заливате темата с  неизчерпаеми снимки, гивчита, и новини за любимият ни Къванч. Някои от снимките  съм ги виждала, но повечето не.
Относно, новият проект на Къванч, нещо хич не съм въодушевена. Не си падам по фантастика, още повече пък по подводни истории,  снимки и щуротии. Искам любов и романтика. Искам продължение на ЗП със сюжет след 10год.,и същото и за Сблъсък. В едно съм сигурна, че искам продължение на само тези  два сериала. На СЮ- НЕ! За нищо на света, няма за си причиня да гледам повече Йойкюто. На мен, тя ми прецака целият сериал. Не си спомням на коя серия спрях за гледам. После се опитвах отново, и пак греда- не ми се получи. Така няколко пъти. Накрая се отказах. Така, и не го догледах. Сори- знам,че ви е любимка, но аз хич, ама хич не я харесвам. Не и следя кариерата, но след СЮ, не съм разбрала да е играла в сериал. А, колкото до Хазар, направи доста успешни роли. Хареса  ми в Квартала на богатите. В момента по лейдито върви Више общество, та му хвърлям по едно око. И там ми  харесва. Този, новият сериал на Хазар, ако е хубав може да го погледна. Но, само да не приключи на бързо, като сериала на Мелиса. Толкова ме е яд за него.
Само за протокола- и Мерве не я харесвам.Има нещо вампирско в нея.
Хубава, съботна вечер!

Дано скоро и той ни влезне в устата. Simple Smile)

Превод на интервюто на Берен с Линда Имами за предаването „По-забавно от Истанбул“. Част 1.

" И" - Линда Имами, "Б" - Берен Саат.

И: Здравейте.
Б: Здравейте.
И: Добре дошли.
Б: Благодаря.
И: Благодаря ви за отделеното време.
Б: Благодаря.
И: Изказваме своята благодарност от името на Балканите, Албания, Косово, Босна. Благодарим Ви от всички балкански народи. На първо място, благодарим от името на програмата. Добре дошли в нашата програма.
Б: Благодаря.
И : Как сте ?
Б: Всичко е наред, само съм малко уморена, бяхме на снимачната площадка. Опитахме се да заснемем третия сезон на Aтийe преди втората вълна на пандемията.
И: Да, заснели сте всичко.
Б: Да, наложи ни се  да работим в ускорен режим. Уморена съм, но щастлива. Радостна съм и в същото време се чувствам отпусната вече , че успяхме да завършим снимките. Беше удоволствие да работя за Netflix, случи ни се много да научим. Когато Netflix снимат нещо зад граница, те оказват голяма подкрепа на тази страна по време на проекта. Заради това този период беше образователен за нас. Лично аз бях много щастлива да разкажа историята на Атийе. Това беше най-добрият избор за мен, щастлива съм, че заснехме всичко.
И:  Г-жо Берен, ние с гордост следим Вашето отношение към живота, вашата естественост и вашата социална чувствителност. По-специално бидейки жени. Можете ли да споделите Вашата история на успеха ?
Б: Винаги съм смятала работата върху общественото мнение с Томрис Гиритлиоулу като паднал ми се голям шанс. Заедно с нея познахме живота до двадесетгодишна възраст. Научихме за 6-7 септември, за революцията от 1960 г. Тя ни помогна да научим трагичната история на страната ни. Много е важно с кого започвате пътуването си. Историята, която искам да разкажа ... Или по-скоро тя ми помага в това, какви истории искам да предам на другите. За жените, които са били малтретирани, за елита на Истанбул, политическите истории на страната и сега за спиритическата супер-жена Атийе, за въстанието на жените и способността да лекува. Основното нещо е да се предаде за "основния" компонент на историята, всички героини трябва да бъдат различни една от друга, страната трябва да им съпреживява. Историята трябва да влияе на жените, така че те да разбират проблемите на другия и да показват съпричастност. Животът ви предлага няколко възможности за избор и не е трудно да направите какъвто и да е избор, да покажете хуманност. Да бъда на страната на човека, да бъда на страната на справедливостта и аз винаги съм искала да подреждам решенията си по този начин.
И: Вие сте родена и израснала в Анкара, имайки специално семейство. Имате великолепни майка и баба. Кой беше вашият пример? Коя беше героинята за малкото момиче?
B: Имам много модели за подражание. Но, разбира се, майка ми и баба ми се смятаха за основните за мен. Майката на майка ми живееше с нас. Рано научих какво означава смъртта на любим човек. И все пак за мен беше предимство, че успях да видя две различни жени, различни една от друга, два различни модела за подражание. Направих сравнения в главата си. Например, „тази й страна е много добра, но тук тя е направила това“. Когато започнах работа, имах възможността да се срещна с много жени, майстори в тяхната работа. Една от най-силните фигури, които ми повлияха, е Томрис Гиритлиоулу, за която говорих по-рано. По-късно, на двадесетгодишна възраст, срещнах Серап Аксой, Аида Аксел, Лачин Джейлан, Лале Мансур.
И: Всички те са специални.
Б: Много. Имах късмет. Йълдъз Кюлтур, Серпил Тамур. Когато за първи път започнах да работя, всички тези жени ми направиха страхотно впечатление както в професионален, така и в личен план.Ако прибегна към други примери за подражание, бях силно впечатлена от Фрида Кало. Бях изумена как тя превърна болката си в изкуство. Ейми Уайнхаус също ми повлия. Тя успя да вдъхнови цяло поколение със своите тъмни страни, да се превърне в техен приятел. Не знам. Това са първите жени, които ми хрумнаха.
И: Обичате да пишете и по този начин хората говорят много за вас в социалния свят. За някои ставате вдъхновение, някои ви критикуват. Но никой не се съмнява в превъзходството на вашите писания и не смее да му се противопостави. Замисляли ли сте се някога да напишете книги?
Б: Книги ...
И: Защото наистина обичате да пишете. Впечатляваща сте.
Б: Да, обичам да пиша. Но не съм мислила за написването на книга. При мен в последно време по-скоро идват линии с песни. И аз мисля за това така, че каквото и да е, то ще те настигне само. Книга или сценарий, било то роман или сборник с разкази, за сега все още не са ми посещавали главата. Нямам планове по този повод. Но ако и това все пак се случи, ще стане някак от само себе си.
И: Не можете да го отложите ... Вие не сте като някой, който слага нещо на заден план.
Б: Не, не съм такава. Когато нещо ме посети ...
И: Вие веднага го реализирате.
Б: Когато нещо се случи в живота ми, то аз ... Аз съм много трудолюбива. Ако у мен се появи история и ми се стори, че е възможно да се напише книга от нея, без да се колебая, ще седна да я напиша и ще работя по нея много внимателно и дисциплинирано. Но сега не му е времето. Някога пишех разкази, но сега съм по-фокусирана върху музиката. И повече ме интересуват песните. Ако някога ми се  прииска да напиша книга или неголеми разкази, ще приема това с радост.
И: Не се съмнявам във Вашия успех. Участвали сте в прекрасни проекти. Сериалите и филмите, в които участвахте, бяха обсъждани не само в Турция, но и в света. Привлякохте всеобщо внимание. Не питам как постигнахте успеха, но какви чувства изпитвахте по този повод ? Какво е чувството да живееш с него на толкова млада възраст?
Б: Имаше моменти, когато ми беше трудно. В това няма нищо , не го крия. Както на всички ми беше трудно. Но ако и вие като мен обичате това, което правите, трябва да се примирите с последствията и този начин на живот. Но това не е така лесно. Всеки ... И има и още такова ... Всеки ви критикува според вашата физическа същност. След известно време започва да става отегчително. С това не можете да направите нищо, но все пак е досадно. В социалните мрежи ... Както каза Анди Уорхол, всички сякаш станахме известни. Повече от всички са подложени на критики относно физическото несъвършенство младите момичета и момчета, младите хора . И нещо подобно разрушава самочувствието им, води до депресия. Физическите външни характеристики започнаха да се цитират в цифри в социалните мрежи, които започнаха да влияят негативно на тяхното психологическо състояние. Вече всичко, което преживяваме ние като известни хора, се преживява и от обикновените млади хора по света. И това се превърна в голям проблем. И аз се надявам, че скоро цялата общност ще стигне до такива понятия като самоприемане, любов към всички тела, любов към естествеността.
И: Всички роли, които сте играли в телевизионни предавания или филми, се различават една от друга. Нито една повтаряща се. Някои актьори се забиват в една роля, Вие сама знаете, защото тя им подхожда. И предложенията съответно идват. Не зная доколко вярно е това. Вие винаги сте играли различни героини. И го показахте на своите зрители, бяха успешни. Преминавате ли през период, за да свикнете по-добре с ролята? Има ли нещо, което Ви мотивира? Какво преживявате? Какво Ви мотивира?
Б: Всъщност, базирайки се на нуждата от този образ за мен, гледам емоционалното си състояние. От една страна, приемам това като възможност. Сякаш животът ми дава шанс да не стана скучна на самата себе си. Защото след всяка роля пробвам нещо ново. Берен влиза в „новия процес“ с нови знания. Всяка следваща героиня за мен е като отворено приложение. След превъплъщението си задавам въпроси за този образ, изучавам нейния опит, те не ме напускат. Това е точно като отворени приложения, които остават с мен. Всъщност всички те ме обогатиха. Някои роли, например в „Моят свят“, където играех сляпо и глухо момиче. Там трябваше да се подготвя физически: отидох в Дома за слепи, научих се как се използва бастун, как да чета, да използвам пишеща машина. Някои роли изискват известна подготовка.
И: Този филм беше адаптация.
Б: Да.
И :  И Вие  ...
Б: Историята на Хелън Келър.
И: Казаха, че сте играли дори по-добре, отколкото в оригиналния филм.
Б: Благодаря.
И: Прекрасен филм и страхотна актьорска игра.
Б: Филмът беше адаптиран на основата на индийска версия, в Боливуд имат съвсем различна игра, различна география, различно заснемане, различен език. Те играят според своите стандарти, така както им е нужно, в сравнение с нашето ниво играта се различава. Същото е и с героите. По време на превъплъщението на Елени в периода от 1960 г., трябваше да играя християнско момиче, религиозната страна доминираше във филма. По това време прекарах повече време в Бейоглу, посещавайки църквата Свети Антоан. Тогава за първи път се замислих: играя проститутка, как тя се изповядва, каква е истината за нейния живот, нейната динамика на живот. Тя е самотна жена. Когато лично се подготвях за Атийе, го направих сама. Историята на Атийе винаги се е основавала на факта, че тя се обръща навътре в себе си. Нейното родословие се простира от баба и шаманката, посланието и знанието е получила от нея. И как да кажа ... Всеки герой има свои собствени нужди по време на подготовката. С тях трябва да науча нови неща. И всеки процес на подготовка за проекта е различен.
И: Веднъж казахте следното в едно от интервютата си за Атийе: „Тя не е като никоя, която съм играла.“
Б: Да.
И: Каква връзка установихте с нея?
Б: Действително, това не е като нищо друго. Но аз винаги това съм целяла. Нека не си приличат, така аз ще науча нещо ново и хората, които ме следват, ще видят нещо ново. Aтийe е нестандартна история. С нея у мен се формира такава връзка, аз никога преди не съм рисувала. А тя - тя има собствена работилница вкъщи, има тесен кръг от приятели, работи сама. Но от друга страна, тя се опитва да намери сюрреалистични решения на проблемите, с които се е сблъскала. Живеейки в материалния свят, тя търси духовни решения. Когато героят, преследвайки разказването на историята, я завършва не там, където всичко е започнало, той намира успех. И за мен .. Във филмите и телевизионните предавания, в които съм играла, историята започва на едно място и завършва на друго. На мен много ми провървя в смисъл, че имах шанса да си сътруднича с най-добрите сценаристи, режисьори, които ме напътстваха, с много талантлив актьорски състав във всеки проект. И играта на вашия партньор пряко влияе върху цялостното ви представяне. Искам да кажа, че съм работила с много талантливи мастери, с талантливи партньори от моето поколение, силни сами по себе си, както в интуицията, така и в технически план. Животът се погрижи за мен. Имам отлична кариерна история, която продължава. Самата аз се чудя какви истории ме очакват в бъдеще.

Колкото до новия му сериал, аз пък съм много въодушевена, обичам такива истории, само се моля да не е прекалено много фантастиката, а да е достоверно всичко и спецефектите да са на ниво. Вярвам, че ще бъде така. И аз много обичам да гледам Къванч влюбен, роден е за такава роля, толкова е нежен, ласкав и внимателен към любимата жена, и с този негов прелъстителен поглед ммм ... но, пък искам все пак да видя и много други неща от него, няма все в любовни роли да се снима, я....

Къванч не върви по лесния и утъпкан вече път, а се впуска в нови предизвикателства, търси различното!! Hands Plus1

Нямам нищо против фантастиката като сюжет, ако не е фантасмагория.

И : Всички сме много заинтересовани. Добре. Когато играехте Бихтер в сериала „Забранена любов“, Вие нарекохте това „повратна точка“.
Б: Да.
И: Доколко е истина това? Наистина ли казахте така и наистина ли се случи?
Б: Наистина. Не мога да кажа, че това не е било така. На тази възраст на всеки един се случва да „хване“ възможността за опашката. Тогава бях на около 25 години. Това, което избирате, ще определи по-нататъшния ви път. Преди Бихтер играех такива невинни героини. Имах детско лице, изглеждах по-млада от възрастта си и тези роли отговаряха на външния ми вид. Коя беше от изток, коя от запад, но бяха предимно невинни образи. Ако говорим за Бихтер, то тя е такава ... това е доминиращ образ. От мен се очакваше да въплътя "фаталната жена". По - рано тази роля се изпълняваше от Mюжде  Aр и играта и се напълни от предишни две поколения. Тя стана икона и се асоциираше като сексуална жена. И тогава се появи мнение, че каста е сформиран неправилно. Когато новините за проекта излязоха за първи път, имаше слухове, че „Как от Берен Саат ще се получи Бихтер?“, „Как историята на периода на Осман ще бъде адаптирана към настоящето?“ Беше рисковано решение както за мен, така и за Керем Чатай, както и за продукцията на Ай Япъм. Рискът беше поет от двете страни и ако не бяхме поели риска, тогава тези изненади и успехи нямаше да се случат.
И: Бих искала да поговорим и повече за Кьосем, защото Великолепният Век беше много популярен на Балканите. Да играеш в исторически сериал, където всичко е съвсем различно, е много тъжно. Но от друга страна, там са представени Османците, там присъства сила. Какви чувства изпитваше Берен, играейки там?
Б: Например, в сравнение с други герои, по време на подготовката за Kьосем не ми беше необходима конкретна физическа подготовка. И това беше история, в която не знаех какво ще трябва да почувствам, докато не започне действителното заснемане. Подготвяйки се за Kьосем Султан, прочетох много литература. „Великолепният Век “ вече беше заснет и имахме за цел да не станем подобни, ние искахме индивидуалност. Кьосем Султан е толкова ... Това е една от най-важните роли в живота ми. Там каста се промени три пъти, имаше дизайнерски грешки, но аз я смятам за една от най-важните героини. За Кьосем Султан все още се смята като за най-важната жена лидер, политическа фигура, живяла по тези земи. Все още никой не е успял да я надмине, досега такава жена лидер не се е появявала. Следователно тя е една от най-важните героини за мен. Тя е най-важната фигура, за която се говори в пределите на нашите земи. Моята главна мотивация беше отличното и незабравимо представяне на Meрием, а по-късно и изпълнението на Вахиде Гюрдум. Те представиха незабравима Хюрем. Но между  Хюрем и Кьосем има множество различия. Хюрем Султан е управлявала страната повече благодарение на сексуалността, либидото и любовта си към Сюлейман. Разбира се, нейните действия са имали значение. Да кажем така, че тя се е ползвала от женските си привилегии. Но Кьосем беше по-корпоративна, фокусирана върху политиката. Тя е имала съвсем малък син и е управлявала страната, за да я предаде на сина си. Тя е важна женска фигура, управлявала цялата Османска империя. Чела съм много романи, но тези стари книги са написани от гледна точка на мъжете. Това се вижда от начина, по който са рисувани картините на харема, описани са някои мъжки фантазии. 14-годишно момиче не би могла да мисли така, Кьосем идва от добре образовано семейство. Нея са я нарекли „Кьосем“, или водач, отчасти заради това, защото е предоставяла възможности за обучение на други момичета в харема. Тук ние виждаме съвсем различен женски профил: умна, образована и културна. Но не очаквах следното: какво е било до откритието на електричеството, да приемаш тъмнината, да приемаш самотата, да приемаш студа на двореца. От самото начало нямах представа какво е това. След това започнах да се отнасям с още по-голямо уважение към нея. На нашите сценарийни срещи винаги съм казвала: „Тя е живяла, наистина ли само мен ме е грижа ? “ Стараех се да работя с цялата си всеотдайност и уважение. Споменавайки, че историята е тъжна, да, на мен ми се наложи да играя сцени със смъртта на нейните деца. По турската телевизия много сцени са тъжни, драматични и трагични  и тези сцени бяха моят връх. Говоря за сцените, в които Кьосем намира мъртвите тела на синовете си.
И: Вие всички сте ги гледали.
Б: Да. От една страна, бях щастлива да нося нейната болка в себе си и да поема отговорност за това. За мен беше удоволствие да разкажа нейната история. Или да бъда част от нейното житейско послание.
И: Както споменах по-рано за вашата социална чувствителност, вие подхождате отговорно към насочването на жените в правилната посока. Какви бяха сцените в проекта "Каква е вината на Фатмагюл?" За Вас ? Вие наистина се грижите за нас, жените, цените ни.
Б: Фатмагюл ... Фатмагюл ... Скъпата ми. С Фатмагюл всичко беше друго. С всички мои героини имах различна връзка, но с Фатмагюл ... В сравнение с всички мои образи, Фатмагюл беше излъчен по целия свят.
И: Това е сигурно.
Б: След излъчването във Франция беше изгледана на африканския континент. Фатмагюл е наистина най-гледаната героиня. Това е така, защото това е универсална история. Физическо насилие над жени, жени, които извършват тежка физическа работа, условия, които затрудняват живота им, жени, които са подложени на натиск, жени, които търсят правата си, правото да получат образование, да получат шофьорска книжка, да си намерят работа, да отворят ресторант и да готвят домашна храна, унижени жени ... Историята на Фатмагюл изглежда безполезна, но всъщност дава надежда на жените по целия свят. Много се гордея с Фатмагюл. В Иран жените започнаха да се развеждат. Веднъж ми взеха интервю от "ZDF" в Германия за документален филм. Турските жени се събират вечер и заедно гледат „Каква е вината на Фатмагюл?“ Тези истории за развод в Иран ... Жените намериха сила след гледането на сериала. И в проекта придадохме специално значение на идеите на Едже и Мелек и по време на сериала проведохме терапия. И Хилял засне всичко добре.
И: Тя е много добър режисьор.
Б: Това беше чудесна терапия за жени, които не можеха да си позволят да посетят псиотерапевт. Още в началото на снимките бяхме направо като консултанти за тях, при които те идваха. Заснехме дълги психологически сцени и там , където Фатмагюл говори за проблемите си, а след това получи консултация, има причина унижените жени да гледат сериала. Така те получиха рехабилитация, която не можеха да си позволят. За това я обикнаха  в Южна Африка, в Централна Азия ...
И: на Балканите.
Б: И на Балканите. Бях номинирана в Сеул за ролята ми на Фатмагюл. Гордея се с Фатмагюл. Тя е специална за мен.
И: Една програма не стига, за да обсъдим вашите проекти и успехи. Берен Саат е омъжена за един от най-успешните музиканти Кенан Доулу. Какво е да живееш с него? Какъв е животът с музикант, въпреки всичките Ви постижения и проекти?
Б: Аз ... Наистина .. След Кенан ... И двамата се храним един с друг. Това, че не се занимаваме с едно и също нещо, развива баланса в нашите отношения, това е добре и за двете страни, ние се храним взаимно. Когато хората се срещнат от един и същ сектор, това става малко уморително и историята се повтаря. Но, когато се срещнат актриса и музикант ... Даже започнаха да се появяват много такива примери ... в нашата страна ... Станаха повече съюзите между актьори и музиканти. Това е прекрасно. Ние се допълваме, откриваме различни гледни точки един към друг. Преминахме на ново ниво в нашите отношения. Започнах да гравитирам към музиката ...
И: Да, исках да повдигна тази тема. Чухме за това.
Б: Вече започнахме работа в студиото. Преминахме на ново ниво и заедно започнахме да пускаме ново.
И: Пеете ли или просто пишете песни?
Б: Пиша. Пиша текстове на песни, аранжира ги Кенан. Но аз също пея.
И: Чудесно.
Б: Да, скоро ще снимаме видеоклип. Това е нов период в живота ми. Пиша своя история с моите „предложения“. На прага съм на нов живот.
И: Бих искала да Ви благодаря. От името на балканците имаме подарък за вас. Докато не сте си тръгнала. Казваме, че турското кафе е специално в Турция, но ние го правим още по - хубаво.
Б: Обожавам! Ура! Много благодаря. На всички, които ни подкрепят ... Турски проекти се снимат в Македония, така че чувствам, че нашите народи са близки един друг. Благодаря ... за кафето. Ще го пия с удоволствие. Благодаря за вашата покана. И благодаря на всички, които гледат тази програма. Много ми е приятно да чувствам вашата подкрепа. Програмата се оказа много приятна.
И: Ние Ви благодарим.