Публикувана: 28 дек. 2020, 19:36 ч.
Последно мнение: 22 дек. 2023, 23:18 ч.

Скандинавски филми и сериали - Тема 3

74 518
813
1

# 90 1 фев. 2021, 22:28 ч.

София
Мнения: 3 124

Аз четох някъде, че шведският, датският и норвежкият се считат за взаимно разбираеми езици. Аз уча за удоволствие шведски и наскоро се учудих колко му прилича норвежкият (говоримо). С датския приликата май е по-лесно доловима в писмения език, говоримо е по-труден заради произношението.

Аз завърших първия сезон на Deadwind и уж не се вживявах толкова, колкото на "Моста", но последните два епизода ме натъжиха. Сега си почивам с много сладко датско сериалче на семейно-училищна тематика в Нетфликс - "Rita".
Рита е разведена майка на три деца и преподавателка в обикновено квартално училище. Много динамично се преплитат ситуации от училищния живот и семейните й проблеми. Непретенциозен и забавен, в същото време интелигентно поднесен - много ми допада!

# 91 3 фев. 2021, 11:42 ч.

Мнения: 11 328

Изгледах исландския крими сериал от 8 епизода the Valhalla murders.
Мрачен, в темпо, с добра история, добра камера и музика.
Препоръчвам. Има го в нетфликс.
Не бях гледала нищо исландско досега и бях запленена

# 92 3 фев. 2021, 12:47 ч.

Бургас
Мнения: 16 447

Вчера изгледах първи сезон на ,,Пролетен прилив,,. Хареса ми.
Днес продължавам с втори.
Верно,че много цветен е филма. Учудващо за скандинавците.

# 93 5 фев. 2021, 17:04 ч.

Мнения: 2 241

И на мен по-бавничко ми върви Deadwind, не е така зарибяващ като Мостът наистина, но продължавам да гледам по някоя серия през ден-два.

Харесва ми звученето на скандинавските езици, дори на исландския, обаче имената... Особено на дъщерята на Андри в Trapped, в първия сезон не бях обърнала внимание, но във втория тя имаше по-съществено участие и баща й като й вика непрекъснато: ТОРХИЛДУР, ТОРХИЛДУР, всеки път ме напушваше на смях. Laughing

И с това гърлено "р", още по-страшно звучи. Даже се зачудих дали произлиза от бог Тор, та проверих и наистина - значи нещо като "битката на Тор". Сигурно това е последното име, което бих избрала за момиче. Grin

# 94 5 фев. 2021, 17:09 ч.

Мнения: 2 891

Във втори сезон аз се омотах в роднинските връзки и всички имена с -ур. Единствено ме спаси, че като споменат някого, следващата сцена почва с него.
За името на момичето не се усетих, но от Викингур предположих, че с тази наставка имената стават като нашите Добромир, Мирослав и подобни. Вероятно не съм права, да не се подразнят филолози и лингвисти 🙂

# 95 5 фев. 2021, 17:18 ч.

Мнения: 2 241

За -ур и аз не съм се замисляла, само се сещам, че във фамилните имена -сон значи син, а -дотир значи дъщеря.

# 96 6 фев. 2021, 01:03 ч.

Чукарландия
Мнения: 4 512

Започвам с първи сезон. 🤗

# 97 6 фев. 2021, 07:23 ч.

Мнения: 6 346

Приятно гледане! Simple Smile

За мен първият сезон е по-хубав, макар че и вторият беше ОК, но без финала.

# 98 6 фев. 2021, 11:42 ч.

Чукарландия
Мнения: 4 512

Бях сложила на дневен ред за гледане Karppi, но никъде все още го няма с бг субтитри. А най - дразнещо ми е да е с руско озвучаване или руски субтитри. Ще чакам да се появят български субтитри.

# 99 17 фев. 2021, 14:55 ч.

Мнения: 2 241

Довърших Deadwind/Karppi, в един момент ми потръгна, всъщност вторият сезон ми хареса повече от първия, което рядко се случва.

С кой сериал бихте препоръчали да продължа първо, Forbrydelsen или Springfloden?

Иначе на София Филм Фест ще има ретроспектива на Томас Винтенберг покрай последния му филм Another Round/Druk/Още по едно. Негов любим ми е Festen/The Celebration (1998) и по-малко Kollektivet/The Commune (2016). А Jagten/The Hunt пак с Мадс беше доста обсъждан навремето, но не помня в тази или в друга тема. Така и не съм гледала Курск(2018), но не съм и сигурна, че искам.
Филмите ще могат да се гледат и онлайн, и на кино.
https://siff.bg/bg/articles/svetovniyat-hit-oshte-po-edno-na-tom … -sofiya-film-fest

# 100 17 фев. 2021, 15:10 ч.

Мнения: 4 479

Oх, руското озвучаване е най-кошмарното, което съм чувала някога. Аз, мисля, го гледах в Нетфликс, но на италиански език.

# 101 17 фев. 2021, 15:35 ч.

Мнения: 6 346

Noirette, Forbrydelsen и Springfloden са много различни според мен, най-малкото защото Springfloden е по-колоритен (откъм картина), докато Forbrydelsen ми напомня на първите сезони на "Мостът" по това, че картината е някак мрачна, все едно гледаш през зелено-сив филтър или нещо такова. Аз сега гледам втория сезон на Forbrydelsen, т.е. не съм го изгледала още целия, а Springfloden съм го изгледала, а съм чела и третата книга от поредицата. Моите лични пристрастия са към Springfloden, той ми се струва и малко по-нестандартен от Forbrydelsen. Но така или иначе, и двата са много добри представители на този жанр. Ако аз се колебаех, може би щях да започна с по-краткия, защото и друг път съм правила така - оставям по-дългия за накрая. В случая по-краткият е Springfloden - 2 сезона по 10 епизода всеки.

# 102 17 фев. 2021, 15:55 ч.

Мнения: 2 241

Благодаря, Cioccolata! Springfloden ще е значи, по-краткото винаги е на почит при мен, а и да се разнообразя с нещо по-цветно.

# 103 17 фев. 2021, 19:41 ч.

Мнения: 11 328

Аз изгледах и Bordertown и се изкефих, че не беше толкова мрачен. Сорьонен ми хареса много, толкова откачен по своему.

# 104 17 фев. 2021, 19:51 ч.

Чукарландия
Мнения: 4 512

Цитат на: BBeLLa в сб, 06 фев 2021, 01:03

Започвам с първи сезон. 🤗

Отказах се - след първия епизод, всички останали, които ги качват са с руско озвучаване и български субтитри. Е, не. Въобще не ми харесва така. Изгледах почти цялата поредица за Аника Бенгсон, може да не са много силни сюжетно, но поне слушам шведски и ми е драго.
И вече наистина не знам какво да гледам. А ми се гледа. 😉

Препоръчани теми

Натурална закваска за хляб, или хляб с квас – ТРЕТА ТЕМА

Професия учител - 8

Дистанционно обучение за учениците- Тема 3

За любителите на салати - тема 3

Причина:

Причина: