- Публикувана: 31 ян. 2021, 20:23 ч.
- Последно мнение: 5 фев. 2021, 11:44 ч.
Керем Бюрсин в Почукай на вратата ми.Преди,сега и в бъдеще /Тема 67/ Сърцето помни ли? Всичко е ясно
paterina, официално вчера и днес почиват. Утре започват снимките на епизод № 31.
Коментира се, че ако пуснат фрага ще издадат нещо, което трябва да е изненада.... доколко е вярно не знам
Надявам се повечето от вас да имат Инстаграм профил, защото мен това клипче много ме усмихва. Толкова са красиви заедно... сияят! 💞
Линк > https://www.instagram.com/p/CK1xvLRoHH2/?igshid=3uwasm8rr21u
Линк > https://www.instagram.com/p/CK1xvLRoHH2/?igshid=3uwasm8rr21u
Уникално видео! Благодаря, Бро!
Вярно, че са потбрани определени моменти, но толкова любов и щастие струи и от двамата, че всеки, който ги гледа, се усмихва...и то широко!
Нека е усмихнат денят ви, мили момичета!
paterina, официално вчера и днес почиват. Утре започват снимките на епизод № 31.
Коментира се, че ако пуснат фрага ще издадат нещо, което трябва да е изненада.... доколко е вярно не знам
Коментира се, че ако пуснат фрага ще издадат нещо, което трябва да е изненада.... доколко е вярно не знам
Текстът, който Гамзе е написала е много хубав: "Гледайки нейната красота, реших да не снимам себе си" 
На въпроси от фенове днес ще имаме ли озет, снимки от еп. 30 и 2-ри фраг - продуцентите са отговорили :
"Gelecek... " (С гугъл - "Бъдещето..." )
Ето ги снимките: - 30 еп.
и озета:
"Gelecek... " (С гугъл - "Бъдещето..." )
Ето ги снимките: - 30 еп.
и озета:
Тази ще я повторя, красота
Много се радвам, че ще ни покажат отново Еда в жълтата рокля - аз именно в епизода с фиктивния годеж се прехласнах истински, та така и до днес...
Много се радвам, че ще ни покажат отново Еда в жълтата рокля - аз именно в епизода с фиктивния годеж се прехласнах истински, та така и до днес...
еп. 3 еп. 30
Озетът на английски:
Озетът на английски:
mi_si, 
много благодаря за озета! Ето го и на български:
Съобщението на Серкан беше голям шок за всички, особено за Еда ... която държи на любовта си от месеци, Еда преосмисля решението си с оглед на това развитие. Тези дни, когато Еда се нуждае от най-голяма подкрепа, Дениз отново ще бъде там.
Серкан ще започне да се чуди за Еда, опитвайки се да разбере какво се е случило през тази година, което не помни.
Айфер и Алекс се колебаят да разкрият връзката си.
Пристигането на Селин направи неспокойна не само Еда, но и Джерен. Мело прави всичко възможно, за да подкрепи приятелите си, но има моменти, когато усилията й ще бъдат недостатъчни.
В резултат на всички тези събития връзката на Еда не само със Серкан, но и с нейните приятели ще претърпи сериозно изпитание.
много благодаря за озета! Ето го и на български:Съобщението на Серкан беше голям шок за всички, особено за Еда ... която държи на любовта си от месеци, Еда преосмисля решението си с оглед на това развитие. Тези дни, когато Еда се нуждае от най-голяма подкрепа, Дениз отново ще бъде там.
Серкан ще започне да се чуди за Еда, опитвайки се да разбере какво се е случило през тази година, което не помни.
Айфер и Алекс се колебаят да разкрият връзката си.
Пристигането на Селин направи неспокойна не само Еда, но и Джерен. Мело прави всичко възможно, за да подкрепи приятелите си, но има моменти, когато усилията й ще бъдат недостатъчни.
В резултат на всички тези събития връзката на Еда не само със Серкан, но и с нейните приятели ще претърпи сериозно изпитание.
Изявлението на Серкан е голям шок за всички, особено за Еда ... Еда, която държи на любовта си от месеци, преразглежда решението си срещу това развитие. В тези дни, когато Еда се нуждае от най-голяма подкрепа, Дениз ще бъде отново с нея.
Докато Серкан се опитва да осмисли случилото се през онази година, която не помни, Еда също ще започне да се чуди.
Айфер и Алекс се двоумят да разкрият връзката си.
Пристигането на Селин смущава не само Еда, но и Джерен. Мело прави всичко възможно, за да подкрепи приятелите си, но ще има ситуации, в които тези усилия са недостатъчни.
В резултат на всички тези събития връзката на Еда не само със Серкан, но и с нейните приятели ще премине сериозно изпитание.
Това е от турски с гугъл преводач.
Мира пуснали сме го едновременно:heart_eyes:
Докато Серкан се опитва да осмисли случилото се през онази година, която не помни, Еда също ще започне да се чуди.
Айфер и Алекс се двоумят да разкрият връзката си.
Пристигането на Селин смущава не само Еда, но и Джерен. Мело прави всичко възможно, за да подкрепи приятелите си, но ще има ситуации, в които тези усилия са недостатъчни.
В резултат на всички тези събития връзката на Еда не само със Серкан, но и с нейните приятели ще премине сериозно изпитание.
Това е от турски с гугъл преводач.
Мира пуснали сме го едновременно:heart_eyes:
Феновете са бързи и повечето са на мнение, че епизодът ще свърши в СПА-то ..
Габи, има една ключова разлика в преводите ни. Ще ни трябват Алекс и Али да погледнат оригинала на турски.
В английският текст е: "Serkan will start to wonder about Eda while trying to make sense of what happened in that year he does not remember."
Потърсих го на руски и там е така: "Серкан начнет задаваться вопросом об Эде, пытаясь понять, что происходило в тот год, который он не помнит."
На български го преведох от английски буквално: "Серкан ще започне да се чуди за Еда, опитвайки се да разбере какво се е случило през тази година, което не помни."
Докато в твоя превод е: "Докато Серкан се опитва да осмисли случилото се през онази година, която не помни, Еда също ще започне да се чуди."
Според мен, Еда ще се отдръпне от него, Серкан ще започне да се чуди за Еда и ще започне да се опитва сам да си спомня.
има една ключова разлика в преводите ни. Ще ни трябват Алекс и Али да погледнат оригинала на турски.В английският текст е: "Serkan will start to wonder about Eda while trying to make sense of what happened in that year he does not remember."
Потърсих го на руски и там е така: "Серкан начнет задаваться вопросом об Эде, пытаясь понять, что происходило в тот год, который он не помнит."
На български го преведох от английски буквално: "Серкан ще започне да се чуди за Еда, опитвайки се да разбере какво се е случило през тази година, което не помни."
Докато в твоя превод е: "Докато Серкан се опитва да осмисли случилото се през онази година, която не помни, Еда също ще започне да се чуди."
Според мен, Еда ще се отдръпне от него, Серкан ще започне да се чуди за Еда и ще започне да се опитва сам да си спомня.
Рускините преведоха уличната анкета Ханде Ерчел или ... и защо.
Един младеж каза: "Искама да умра и да ме заровят в трапчинките й"
Ей това му викам любов аз, не като Серкан ... помня ли я, не я ли обичам
Един младеж каза: "Искама да умра и да ме заровят в трапчинките й"
Ей това му викам любов аз, не като Серкан ... помня ли я, не я ли обичам