"Марашлъ" - Бурак Дениз и Алина Боз - #1

Дани, благодаря за превода

Аз също продължавам да следя сериала, макар че и при мен се загуби тръпката от началните епизоди.

На моменти яд ме хваща за този сериал, защото има хляб в него. Където и да погледнеш има истории и персонажи, които могат да развият, но незнайно защо (поне за мен ) те не го правят. Вместо това нещата стават все по-повърхносни и по-повърхностни.

Алина и Бурак също ми харесват. Паснаха им като ръкавица ролите на Махур и Марашлъ. Приятно ми е да ги гледам и поотделно, и като двойка.

Но... какво да се прави... положението е такова, каквото е Да видим до къде ще го добутат, май не остана много до края на сезона.

Добър вечер, момичета
Гледам, излязъл е бг превод на 13 еп. Благодарности на преводачите
Вие сте се поотказали, но аз ще сложа един линк.
https://ok.ru/video/2488999480020
И да продължа вече на другото утро.
Не знам точните причини за загубата на малко над половин единица от рейтинга, но според мен този епизод е по-силен от предходния. Може прекъсването заради заболяването на Бурак Дениз да е евентуална причина, може и друго да има. Какво ми е интересно все още? До къде може да стигне цинизмът и жестокостта на Неджати спрямо семейството, което го счита за част от себе си? Да отмъщаваш на някого чрез други хора не е съвсем проста работа. И Саваш отчете, че Неджати проявява съвест по отношение на Махур. Ще настъпи ли разрив между двамата братя? Като че ли има пропукване в единомислието им.
На другия фронт е интересна Хилял. Сцената на изтичването на Зелиш към Махур беше много завладяваща, реакцията на Хилял - студена, пресметлива, че даже и жестока. Така не действа жена, която мисли на първо място за детето си. Струва ми се, че и тук се появява нещо като зародиш на отмъщение и кое ще надделее - професионализмът или женската завист ... е интересен въпрос.
Хареса ми, че Джелял се пооткрехна към Махур - имам предвид сцената със заложничеството на гостите на изложбата. Когато й обясни какво става, Махур се променя и действат в една посока. А картината на съня на Мараш беше приказна и красива. В душичката му избуява силна любов, независимо от суровия му вид в реалността.
Въобще, на мен ми беше интересен 13-ти епизод.
Приятен ден, момичета

Имаме пореден фрагман за 14-ти епизод - доста странен и особен:

Това ще да е нечий сън....

Привет, момичета!
Много рядко съм коментирала в темата, но следя сериала и за сега ми е интересен.

Katya_I , и на мен ми хареса епизода. Имаше напрежение, разкрития, съвместни сцени с Махур и Джелял.
Много хубав образа на Джелял /въпреки, че е сухар/, а Махур е една млада дама, силна, борбена и умна. Отиват си двамата и то много!
Не знам дали сте коментирали, но дали младата прислужница /забравих й името/ не е също от тайните служби или нещо подобно?
Сега ще погледна и фрага.
Хубава вечер!

P.S. Много забавен фраг! Махур направила от Джелял специалист в искуството, а той нея бойна единица в мисиите . Сънува някой, а може би и двамата едновременно

14 епизод, фраг #2 - бг суб - https://ok.ru/video/2461727263264

Хаха, големи са сладури. Удоволствие и да ги гледа човек заедно. И се радвам, че ни показват наистина един силен женски образ. Махур е импулсивна, но е толкова искрена, толкова честна и принципна, че човек ѝ прощава цялата прибързаност. И толкова хубаво показва любовта си, като поема водеща роля, но в никакъв случай не изглежда повърхностна и лековата. Малко са толкова приятните женски образи в турската сериална индустрия.

Дани, благодаря за трейлъра

Големи сладури

Хехехе. Удариха в земята философа Неджати и разузнавачката Хилял.
Песента би трябвало да подсказва, дали е сън или ... някой в преминаването линията на смъртта е видял колко много си влияят и променят тези двамата.

Песента от фрагмана: https://www.youtube.com/watch?v=hjaQxdhpXM0

И един бърз превод. Турската образност я разбирам трудно, но все пак дава представа за текста на песента.

Виж какво има тук -
една дълбока рана.
Погледна ме с твоя поглед
и сърцето ми стана жарава.

Кой месец беше,
кой беше денят?
Усмихна се със твоята усмивка
и всички рози сведоха глава.

Чувствам се странно!
Чуй ги само,
казват, че сме вагабонти.
Обичам ги много.

Колко красиво е всичко -
небето синьо, жълтата земя.
Само поискай и ще цъфне
в душата ми пролетта.

Не си го представях така втория трейлър
Вчера попаднах на част от резюмето на английски и се споменаваше, че Махур и Марашлъ ще прекарат романтична вечер, каквато не са имали досега. Не знам защо, но някак автоматично си реших, че в следващия трейлър ще покажат част от нея. Това определено не го очаквах.
Може би специалната вечер е разхлопала нечие въображение
Благодаря за превода!

Малко красоти

https://turkru.tv/marashanec-15-seriya.html
Фрагман на 15 еп. с рус суб.
Джелял в кома, а психопатът Неджати изглежда се е самонаранил, за да избегне разкриването си.

Лелеее, ако /едва ли / Неджати се окаже син на АЗИЗ.......чок майтап ще е ...............

И в 15 епизод ни чака много стрелба, но се надявам интригата да се задълбочи и да смени малко посоката. Някои тайни отвеждат човек в гроба, но явно тайната на Неджати няма да отиде в гроба с Марашлъ. Появи се и някой, когото само Неджати познава. Да видим кой е той, дали пък няма да е Йомер. Не възкръсна, когато го чакахме, но може да не се е отказал.

Но дори и сериалът да няма никакви други заслуги, само Бурак и Алина да гледаме, си заслужава. Изключителни са в тези роли!

Здравейте,
Хубави бяха последните два епизода, особено 14-ти, който даже доста ми хареса.
В 13-ти гонитбата ми дойде малко в повече - Марашлъ едва смогваше да ги спасява, търчеше ту подир Махур, ту подир Илхан, буквално
Иначе и в двата епизода имаше много хубави сцени с Махур и Марашлъ
Сега ще видим 15-ти как ще е.
Да, пак ще има екшън. След края на миналия епизод си помислих, че този ще мине предимно в болнична драма, което за щастие май няма да е така. Зарадвах се като видях втория трейлър.
Тайнствения човек, с когото говореше Неджати си мисля, че може да е някой от службите. Сигурно защото не ми се иска Йомер да го възкресяват. Пък и няма логика да общува само с единия си син и да остави другия да го мисли за мъртъв, но знае ли човек.
Неджати на мен взе да ми става доста скучен. Очаквах повече от “главния кукловод” - по-сложни маневри, по-мащабни планове.
Фокуса по едно време доста се беше изместил към Берхам, Неджати сякаш действаше постфактум. Сега пък някакъв тайнствен има над него.
Дълго време пазеше Марашлъ жив, защото имаше някакъв план за него, че даже май и Махур беше включена в този план, а сега изведнъж реши да му разкрие тайната си и да го убие.
С Бехие, Саадък и Нурхан също не ми е много ясно какво се опитва да направи.
Тези негови "сложни" планове нещо взеха да "издъхват".