В момента чета ... 69

  • 48 886
  • 742
  •   1
Отговори
# 435 15 апр. 2021, 08:09 ч.
  • Мнения: 6 431
На мен ми е приятно да чета тези географски подробности, когато мястото ми е познато, иначе наистина човек може да се обърка. А освен това често чувам, че хората се объркват и от книги с много герои, на които трябва да се помнят имената, особено ако са скандинавски. Наскоро и аз бях в такава ситуация с баското криминале, защото имаше много баски имена, макар че иначе книгата е на испански, а баските имена са доста странни, макар и често да са звучни.

# 436 15 апр. 2021, 11:45 ч.
  • Мнения: 9 001
А аз дори не чета имената на улиците в скандинавските романи. Първо, че са ми трудни за прочитане, и второ, всички автори държат много детайлно да описват маршрута на героите си - по този ...гатен, после по онзи ...гатен 🤣 Само този гатен запомням.
А на исландските се отказах да запомням дори и имената на героите. Добре че повечето си имаха и някакво умалително име, щото иначе съвсем щях да закъсам.
Когато преди години четох Трилогията за Бастан си записвах на едно листче героите. Много ми бяха объркани в началото. След 50-та страница ги запомних, но в началото записвах и правех светли с написаното.

# 437 15 апр. 2021, 12:02 ч.
  • Мнения: 6 850
Това със записването съм го правила. Много е досадно,но върши работа. Обаче не всяка книга си заслужава.
Четох скоро Балдачи-героите му пък пътуваха из САЩ напред-назад, пък еди- кой си град, пък еди-кой си щат. Карта ще ти трябва, ако искаш да си в детайлите.

# 438 15 апр. 2021, 12:39 ч.
  • Мнения: 6 643
Хм, това на Балдачи звучи интересно. Коя е книгата?

# 439 15 апр. 2021, 12:55 ч.
  • Мнения: 6 850
"Дългият път"

# 440 15 апр. 2021, 13:01 ч.
  • София
  • Мнения: 7 841
Цитат на: ston в чт, 15 апр 2021, 11:45
А аз дори не чета имената на улиците в скандинавските романи. Първо, че са ми трудни за прочитане, и второ, всички автори държат много детайлно да описват маршрута на героите си - по този ...гатен, после по онзи ...гатен 🤣 Само този гатен запомням.
А на исландските се отказах да запомням дори и имената на героите. Добре че повечето си имаха и някакво умалително име, щото иначе съвсем щях да закъсам.
Когато преди години четох Трилогията за Бастан си записвах на едно листче героите. Много ми бяха объркани в началото. След 50-та страница ги запомних, но в началото записвах и правех светли с написаното.
Хе , и аз съм още на исландска вълна и в поредното криминале, което мъча на английски, защото го няма преведено, действието се развива сред фиордите на север и всички градчетата се казват "нещо-си-там"-фьордур, различавам ги визуално по първите букви. Една от героините носи нежното име Gudmundur, а бебето на друга героиня се казва Kjartan - както и да се произнася това, и е момче, мисля ... или май не?  newsm78
Имената и названията може да са много странни и труднопроизносими, но ако авторът е добър, то и героите му ни стават близки и разбираеми, без значение как се казват. Важното е да се свикне някак, че няма как да произнесем нещо ... непроизносимо. Yum

# 441 15 апр. 2021, 13:33 ч.
  • В полите на Пирин планина
  • Мнения: 21 866
Завърших "Моята орис" на Паринуш Сании. Много тъжна книга. Ужасно е как човек може да заличи себе си заради възпитание, религия и дълг. Дълг, който му тежи като хомот и отрича всичките му желания. През цялото време си мислех, че неслучайна е сентенцията, че всекиму е нужна здравословна доза егоизъм. Понякога трябва да мислим само за себе си и своето щастие и да не позволяваме на другите (даже и да са най-близките ни) да ни вменяват вина за това. Ужасно е човек да се обезличи и да зачертне себе си заради дълга и заради онова ужасно ориенталско разбиране "какво ще кажат хората", което битува и у нас...

Книгата си струва да се прочете, макар че остави в мен едно горчиво усещане. Никой не заслужава такава съдба, особено, когато е добър и отдаден човек...

# 442 15 апр. 2021, 17:54 ч.
  • Мнения: 1 011
Цитат на: Cioccolata в чт, 15 апр 2021, 08:09
На мен ми е приятно да чета тези географски подробности, когато мястото ми е познато, иначе наистина човек може да се обърка. А освен това често чувам, че хората се объркват и от книги с много герои, на които трябва да се помнят имената, особено ако са скандинавски. Наскоро и аз бях в такава ситуация с баското криминале, защото имаше много баски имена, макар че иначе книгата е на испански, а баските имена са доста странни, макар и често да са звучни.

Наричат ги "атмосферни" Simple Smile    Ако говориш за баската трилогия, и на мен много ми хареса. Чакам новата книга с нетърпение. 

Бях чела вече "Институтът" на Кинг. Беше интересен роман, със завладяваща сюжетна линия макар че през цялото време си мислех, че деца на тези години не използват такива изрази и езикът им беше от 60-те години.

Току-що приключих "Later" на Кинг. Започва доста мудно за мен, чак на около страница 100 започва да се гради активно действието. Не ми хареса и края. Изобщо, книгите на Кинг за мен са "хит или мис."  Тая е "мис."  Ще ми е интересно вашето мнение.

# 443 15 апр. 2021, 17:56 ч.
  • Мнения: 6 170
Миж, Курт Валандер е. Все си забравяше нещо този човек.

# 444 15 апр. 2021, 17:58 ч.
  • Mediterraneo
  • Мнения: 42 807
Цитат на: Cool_Cat в чт, 15 апр 2021, 17:54

Наричат ги "атмосферни" Simple Smile    Ако говориш за баската трилогия, и на мен много ми хареса. Чакам новата книга с нетърпение. 


Продължение на трилогията ли ще е или нова книга на Долорес Редондо?

Пп, видях. La cara norte del corazon. Ще е като предистория нещо. Действията ще се развиват 2005, преди престъпленията в Бастан. Ох, синопсисът звучи чудесно!

Последна редакция: чт, 15 апр 2021, 18:03 от Тарталета

# 445 15 апр. 2021, 18:04 ч.
  • Мнения: 1 011
Ще е за Амайа и годините й във Вирджиния, нещо като прикуел: "The North Face of the Heart".

На английски излиза през юни. Завиждам на всички, които могат да четат на испански.

# 446 15 апр. 2021, 20:05 ч.
  • Мнения: 6 431
О, значи ще излиза La cara norte del corazón? И тя ми хареса, този път действието се развива в Щатите.

А вчера на испански излезе "Сира" - продължението на "Нишките на съдбата".

# 447 15 апр. 2021, 20:41 ч.
  • Mediterraneo
  • Мнения: 42 807
За съжаление, да чета на испански не смея. Аз по принцип чета адски бързо и четенето на език, който не владея перфектно, би ме затруднило. Няколко пъти почвам разни книги и не стигам и до средата им, ровенето за непознати думи ме разконцентрира.
Надявам се и Редондо и продължението на Нишките да се преведат бързо на бг!

# 448 16 апр. 2021, 08:15 ч.
  • София
  • Мнения: 3 943
Тарталета, киндъл имаш ли?
Тези с тъч екран имат речници. Много е удобно за четене на чужд език.

# 449 16 апр. 2021, 08:45 ч.
  • София
  • Мнения: 7 379
Не само тези с тъч. Моят Киндъл е супер стар, но има. Понеже чета много на английски и ми е много удобно. Онзи ден четях книга на английски на хартия и постоянно търсех речника. Simple Smile

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата