Име за второ дете момченце с баща португалец

  • 4 636
  • 49
  •   1
Отговори
# 15 12 апр. 2021, 15:49 ч.
  • София
  • Мнения: 1 143
Рафаел ще звучи по-добре в България, има и галени имена (Рафи, Рафа), които биха звучали съвсем добре; самото име е познато и не би било странен избор, дори двамата родители да са българи - ще се възприема нормално в България, ако възнамерявате да живеете тук.
Мигел не се сещам с какво галено име може да се ползва в България (Мигелито не ми звучи добре за галено по нашите ширини), звучи си изцяло като име на чужденец; името е много разпространено в испаноезичната част от света, но няма ни най-малка връзка с България и с факта, че единият родител е българин. Би звучало като избрано от латино сериал, когато детето се представя само с малко име в България.

# 16 12 апр. 2021, 20:40 ч.
  • Мнения: 1 393
Емануел, Габриел, Емилиано, Валерио, Алберто, Роберто, Рикардо...

Рафаел, Луис, Бернардо и Марсело също много ми харесват. Марио и Марсело са много добре комбинация за двама братя и значението на тези имена не е еднакво. Бернардо би се възприемало нормално в България. Означава "смел като мечка". Дъщерята на кака Лара и Владо Береану се казва Бернарда, кръстена на дядо си Бернард.

Успех!

# 17 12 апр. 2021, 20:50 ч.
  • Мнения: 1 056
Първото, което ми хрумна е Карлос. Simple Smile От българските Ивайло Ферейра не звучи зле.

# 18 12 апр. 2021, 22:36 ч.
  • Мнения: 789
С риск да обидя вкуса ви нито едно от двете не ми допада. Възнамерявате ли в дългосрочен план да живеете в България /доколкото може да се планува
Подобно нещо/.просто и двете имена, дори и знаейки че таткото е чужденец, не ми допадат. Даниел /което сте предложили вие/ е супер. Аз съм фен на интернациооналниге имена. Ако ви харесва някое от посочените от съпруга ви - чудесно, но ако имате някакви колебания помислете наистина за интернационално име Simple Smile

# 19 12 апр. 2021, 22:57 ч.
  • Мнения: 12 192
Рафаел ми харесва на мен.
Мигел е българският Михаил. Покрай футбола изобщо няма да се възприеме като странно, особено с фамилията. Странно би звучало Христо/ Димитър / Живко Ферейра.
Виктор не ви ли харесва с таткото?

# 20 12 апр. 2021, 23:28 ч.
  • Мнения: 3 733
Моите предложения са Мануел и Виктор. И двете ми звучат добре с фамилията на бащата и са достатъчно популярни в България.

# 21 12 апр. 2021, 23:45 ч.
  • Мнения: 13
Цитат на: Дидичка в пн, 12 апр 2021, 23:28
Моите предложения са Мануел и Виктор. И двете ми звучат добре с фамилията на бащата и са достатъчно популярни в България.

Мануел аз го предложих ,но не го харесва, Виктор харесваме и двамата, но на наши близки приятели сина е Виктор и не искаме да се повтаряме и като се съберем да се чудят кой викаме.

# 22 12 апр. 2021, 23:47 ч.
  • Мнения: 8 578
Рафаел/Рафаил, Микаел, Антоан, Габриел

# 23 13 апр. 2021, 00:39 ч.
  • САЩ
  • Мнения: 471
Фабиан

# 24 13 апр. 2021, 08:49 ч.
  • Най-красивата страна
  • Мнения: 12 292
Рафаел е много хубаво име.Мигел също не е лошо,но Рафаел ми харесва повече.
Харесвам също Мануел ,Филип,Леон,Леонардо,Себастиан.

# 25 13 апр. 2021, 09:30 ч.
  • София
  • Мнения: 1 977
Андрей, мисля, че има Andrey в Португалия?
Alex или португалския еквивалент на Александър и да мунвикате Алекс?
Stephan-Стефан мисля, че и те го имат или се бъркам?

# 26 13 апр. 2021, 12:44 ч.
  • Мнения: 6 769
Ново име няма да предлагам, защото вероятно ще е вече обсъдено и отхвърлено. От двете, на които сте се спрели, Рафаел би било по-лесно за запомняне и обръщение в България. Мигел си е типично за испанско говорящи и тук биха го свързвали по-скоро с майка запалена по латино сериали. 🙂

# 27 13 апр. 2021, 22:02 ч.
  • Мнения: 13
Цитат на: hetera в вт, 13 апр 2021, 09:30
Андрей, мисля, че има Andrey в Португалия?
Alex или португалския еквивалент на Александър и да мунвикате Алекс?
Stephan-Стефан мисля, че и те го имат или се бъркам?

Имат André в Португалия вместо Андрей, Alexandre за Алекс, но имаме много деца на приятели с това име и ми е много тривиално и Estêvão вместо Стефан, общо взето португалските форми са малко странни като цяло завършват много на ш ,имат щ,ж.Зясега се въртим около Рафаел, Мигел и Фернандо или Леонардо на мен ми харесва и на мъжа ми горе долу.

# 28 13 апр. 2021, 23:06 ч.
  • Мнения: 1 056
От тези определено Фернандо!

# 29 14 апр. 2021, 14:42 ч.
  • Мнения: 1 393
Предлагам още имената:

Фредерико (означава "миролюбив владетел")

Игнасио (огнен) - в България Игнатий

Лоренцо (лавров) - в България Лаврентий

Феликс (щастлив)

Едуардо

Последна редакция: ср, 14 апр 2021, 21:16 от Radilena

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата