За тези, които четат любовни романи № 39

  • 60 856
  • 743
  •   1
Отговори
# 240 10 юли 2021, 18:05 ч.
  • Варна
  • Мнения: 946
5-тата книга на "Бриджъртън" има поне 80 % готов фен превод. Знам това, защото аз я редактирам, но съм на мнение, че няма смисъл да продължаваме, след като поредицата започна официално да се издава. Ще завърша, което съм започнала, но за повече не обещавам.

# 241 10 юли 2021, 18:07 ч.
  • София
  • Мнения: 31 506
Цитат на: FloridaM в сб, 10 юли 2021, 18:05
5-тата книга на "Бриджъртън" има поне 80 % готов фен превод. Знам това, защото аз я редактирам, но съм на мнение, че няма смисъл да продължаваме, след като поредицата започна официално да се издава. Ще завърша, което съм започнала, но за повече не обещавам.
Аз не бих разчитала на обещанията на издателствата. Те започват нещо, ама дали и кога ще го завършат, е друг въпрос.

# 242 10 юли 2021, 18:11 ч.
  • Мнения: 19 579
Цитат на: 𝒀𝒂𝒏𝒂𝑫𝑮 … 0 юли 2021, 17:57
Книгите, които досега ги има на български, са фен преводи и са само тези в Читанка. От Ибис обявиха, че започват издаването на серията и щели да пуснат цялата. Даже анонсираната корица на първата книга е с героите от филма.
Да, знам, че са я пуснали Херцогът и аз. Фен преводи са, да. Много ги харесах. И нямам търпение за останалите. Благодаря за инфото, значи щом ще ги пускат ще чакаме.

# 243 10 юли 2021, 18:29 ч.
  • Варна
  • Мнения: 946
"Аз не бих разчитала на обещанията на издателствата. Те започват нещо, ама дали и кога ще го завършат, е друг въпрос."
А аз като видна оптимистка ще дам шанс на издателството.

# 244 10 юли 2021, 18:41 ч.
  • Мнения: 19 579
От издателството са писали,  че плановете им са да излизат през един месец книгите. Работели усилено затова.

# 245 10 юли 2021, 20:28 ч.
  • Мнения: 623
Цитат на: FloridaM в сб, 10 юли 2021, 18:05
5-тата книга на "Бриджъртън" има поне 80 % готов фен превод. Знам това, защото аз я редактирам, но съм на мнение, че няма смисъл да продължаваме, след като поредицата започна официално да се издава. Ще завърша, което съм започнала, но за повече не обещавам.
Ще е прекрасно, ако пуснете фен превод на книга 5 😊 От много години я чакам. ☺️

# 246 10 юли 2021, 21:20 ч.
  • Бургас
  • Мнения: 6 072
Дано и професионалният превод е толкова добър, колкото беше фен преводът. Аз обаче съм на мнението на FloridaM, че трябва да се даде шанс на издателството. Все паквсички искаме да се превеждат повече хубави книги, само хората, които го правят с доброволен труд не насмогват, а тези които го правят срещу заплащане, трябва и да препечелват по малко за да оцеляват.

# 247 11 юли 2021, 09:52 ч.
  • Мнения: 815
Напоследък чета Девни Пери и стигнах и до "Тенекиените номади". Прочетох "Кралят на номадите" и нещо се разкандърдисах да я чета, защо свърши така тъпо, че чак се ядосах, кой е убиецът? Тази нишка търпи ли развитие в следващите книги от поредицата?
Да пиша и за новата книга на СЕФ ,9 от Чикаго старс, ...СЕФ вече не мисля , че си знае работата. Такава боза, клише и порка тъпотия, че съжалих хиляди пъти. Направо е обидна тази книга за читателите. Аз съм един от най-големите й фенове, но тя е тотално изчерпана и много далеч от предишните книги от поредицата. Тежкар спортист и известна оперна певица, но спойката е толкова съшите с бели конци и глуповата на моменти, че я докарах до около 100 страници и спрях да я чета.

# 248 11 юли 2021, 09:59 ч.
  • Мнения: 19 579
Аз харесвам някои нейни книги а други не. Като цяло я харесвам СЕФ, но някои стават много еднотипни вече. Мис Каприз ми харесва.

# 249 11 юли 2021, 10:58 ч.
  • Мнения: 5 986
Вчера успях, на един дъх, да прочета “Най-правилното нещо”, 4-Та книга от поредицата Хартуел  на Саманта Йънг. За мен е най-добрата от тази поредица.

# 250 11 юли 2021, 11:35 ч.
  • Бургас
  • Мнения: 8 802
Цитат на: unterdenlinden в нд, 11 юли 2021, 09:52
Напоследък чета Девни Пери и стигнах и до "Тенекиените номади". Прочетох "Кралят на номадите" и нещо се разкандърдисах да я чета, защо свърши така тъпо, че чак се ядосах, кой е убиецът? Тази нишка търпи ли развитие в следващите книги от поредицата?
Става ясно,да. Във втората книга

# 251 11 юли 2021, 13:36 ч.
  • Мнения: 743
Във втората книга става ясно. За нея доста дискутирахме времевата линия за бащата. Има писано по нея.
За Бриджъртън ме разколебахте. Бях решила да не ги купувам защото съм ги чела преведените и не ми харесва корицата. Но щом са обещали да ги издад всичките... как да се лиша от такава поредица в колекцията ми. Ще рискувам и ще си ги купя, дано удържат на обещанието си

# 252 11 юли 2021, 13:38 ч.
  • Мнения: 19 579
И аз мисля да ги купувам. Не ми харесва, че са ползвали сериалските образи за корицата, макар да ги харесвам, но ми стана любима поредица и искам да си ги имам.

# 253 11 юли 2021, 14:00 ч.
  • Мнения: 758
Последните книги, които прочетох бяха:
https://www.goodreads.com/series/289624-kingdom-duet Много любопитна бях относно тази поредица още докато четях, книгите за децата. Джонатан винаги ми е бил интересен персонаж и някак тръгнах с големи очаквания за нея. Хареса ми, не мога да кажа, че беше лоша, но не се нарежда сред любимите ми книги ми от авторката, каквито бяха очакванията ми.
 След това прочетох https://www.goodreads.com/book/show/52107385-i-hate-you за тази книга си знаех, че ще ми хареса, просто защото досега авторката никога не ме е разочаровала. За който обича колежански истории, определено препоръчвам.
И вчера за няколко часа прочетох "Любов в стихове" на Хувър. Като цяло е добра книга, но на моменти главната героиня показваше доста незряло поведение, което ме дразнеше. И сега в goodreads виждам, че всъщност е част от поредица и се чудя да видя ли останалите 2 книги на английски или да чакам Ибис евентуално да ги издадат.
И последно нещо започнато, но все още недовършено https://www.goodreads.com/book/show/56587223-kiss-kiss-fang-fang започнах я заради корицата и имах очаквания да е нещо забавно и смешно. И наистина започна забавно, имаше някой доста добри попадения в диалозите, но към средата започна да ми доскучава и просто загубих интерес към историята. Е, ще я довърша, но няма да е скоро май.

# 254 11 юли 2021, 14:23 ч.
  • Мнения: 19 579
Има ли я на български I hate you?

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата