Четох няколко теми за избор на специалност и мисля, ако авторката е реална, че има много хаотични представи за избирането на специалност, издръжката, студентството, ученето, реализацията и т.н. В този смисъл е много вероятно да настъпи грешна мотика каквото и да направи. Както няма и пари за издръжка, може би е по-добре да пропусне една година, докато си избистри желанията и възможностите.
- Публикувана: 25 юни 2021, 13:40 ч.
- Последно мнение: 29 септ. 2021, 21:17 ч.
Вие как ще постъпите ?
То и ти си неориентирана.
Езикова поне имаш ли завършена?
Езикова поне имаш ли завършена?
Не, нямам. То и без това в моя град нямаше други езици освен английски в езиковата и едно паралелка немски. Три класа общо.
Трети път пиша, понеже все още не знам каква специалност искаш ти във В.Търново?
Мислех да пиша Романистика на първо желание. Приемът е с матура по български. Иначе им писах на имейл и казаха, че езиците започват от нулата.
Като човек, който живее в чужбина и е съвсем наясно какво означава да знаеш език най-приятелски те съветвам да си седнеш на ... и да помислиш в кои предмети си силна, какво ти е интересно да учиш, как си представяш да се реализираш в дългосрочен план и т.н. Възможна реализация като преводач ме разсмя. Съвсем сериозно ти казвам, че ученето в университет на два езика ще ти даде комфорта да четеш, разбираш, говориш, ама да си преводач- НЕ.
Същото трябва да направиш и по отношение на чужбината. Къде искаш да отидеш, говориш ли езика, имаш ли кой да ти помогне в началото, каква сума ще ти трябва за начало, какви документи се изисква за пребиваване в съответната държава и т.н.
Същото трябва да направиш и по отношение на чужбината. Къде искаш да отидеш, говориш ли езика, имаш ли кой да ти помогне в началото, каква сума ще ти трябва за начало, какви документи се изисква за пребиваване в съответната държава и т.н.
Завършила съм филология с нов за мен чужд език. Мога да кажа, че в университет език не се учи. Да постига се някакво ниво, но е много трудно, ако нямаш основа преди това. Трудно ще избуташ и предметите, които се учат на съответния език/езици. Изобщо двойна филология е една от най- тежките специалности. Ако до момента си учила само английски, те съветвам да не се захващаш - английския е лесен език и не дава ясна представа какво е наистина да учиш език.
Реализацията след това клони към нула.
Това е самата истина.
Реализацията след това клони към нула.
Това е самата истина.
То и ти си неориентирана.
Езикова поне имаш ли завършена?
Езикова поне имаш ли завършена?
Не, нямам. То и без това в моя град нямаше други езици освен английски в езиковата и едно паралелка немски. Три класа общо.
Наистина ли си от Сс, както пишеш в други теми, не че ме интересува, ама нещо по пързалката пускаш.
Никой в университет няма да те пусне с нулево ниво на език. Най- малко изпит полагаш, по езика.
Не бъркай романистика с нещо друго- почети малко.
Хора, моля ви, филологическите специалности отдавна не са дефолтно педагогически. Избира се т.нар. специализация, която може да бъде педагогическа правоспособност, превод и не помня още какво. Романистиката в Търново е отчаян опит да съберат хорариум за преподавателите по френски, след като няколко години не можаха да съберат кандидати за френска филология. Приложната лингвистика (първи основен език, който си учила + втори от нулата) беше по-практически насочена, но да ти кажа, че преводач не става от всеки, отделно е все по-ниско платено. За стюардеса също още преди ковид масово махнаха командировките с нощувки, компаниите искаха да режат от всичко, което могат. Летиш като гламав напред-назад и обратно и си спиш вкъщи. При тези от рода на Emirates, които се славят с добри условия, изискванията са големи. ВТУ е добър избор като цяло за филологии и подобни, но какво искаш да работиш с това образование после? Мисля, че това е въпросът, на който трябва да си отговориш основно. Университетът не е езикова школа, по съвсем друг начин се подхожда към езика и материите, които се преподават.
Боже, ако приемът за Романистика е с матура по БЕЛ, не се учудвам, че във ВО има теми за влизане БФ с цяла тройка. По мое време такива шашави филологически специалности си бяха точно академично надграждане на езиковата подготовка от ЕГ и хора от ЕГ едва влизаха лингвистика с изпит по първия си език от гимназията.
Melusine , филологическите специалности никога не са били дефолтно педагогически. ПЛ с педагогическа правоспособност значи даскал поне по два езика плюс възможност за екскурзовод лятото.
Преводачеството е трудна история, да, ама и като даскал по български няма да прокопса - да ходи да преподава на гореспоменатите неграмотници и да си скубе косите. Ако не случи на някакви агресивни мамини златни, пак ще има късмет.
Melusine , филологическите специалности никога не са били дефолтно педагогически. ПЛ с педагогическа правоспособност значи даскал поне по два езика плюс възможност за екскурзовод лятото.
Преводачеството е трудна история, да, ама и като даскал по български няма да прокопса - да ходи да преподава на гореспоменатите неграмотници и да си скубе косите. Ако не случи на някакви агресивни мамини златни, пак ще има късмет.
Е, недей така, учителката ми по френски от гимназията е завършила Френска филология, като тогава не е имало отделно бакалавър, бил е 5-годишен курс на обучение и педагогическата правоспособност (т.е. предметите за придобиването ù) са били част от задължителната програма, а не свободно избираеми. Още преди десетина години влизаха в западните филологии с четворки на теста по български (не темата за писане, теста!), ако имаше свободни места.
Плащаш я, ако си учил друго и я искаш. Аз съм завършила Френска филология във ВТУ, полагаше ни се задължително избираема специализация, не сме доплащали за нея нищо. Иначе да, това са като цяло езиковедски специалности за хора, които искат да се занимават с наука и изследвания, жалко, че масово не се разбира това и доста неподготвени хора влизат в нещо, което е ад, защото е много тясно специализирано и преподавателите не са там да те учат да броиш до 10 и да рецитираш домашните животни.
..
защото е много тясно специализирано и преподавателите не са там да те учат да бориш до 10 и да рецитираш домашните животни.
защото е много тясно специализирано и преподавателите не са там да те учат да бориш до 10 и да рецитираш домашните животни.
Оле, ще се напикая от смях, хахахаха, мууууууу, беееееее. 💐
Сещам се за познато дете в езикова гимназия и първата година учителката им показва кравоподобно, пише им bœuf и ги пита какво е на български. Крава, теле и тя клати главата. Казва "Le père du veau" - баща на телето. Бик, бивол... Накрая им казва, че е вол. Вдигат ръка няколко ученика и единият казва " Волът е скопен бик. Отрязват му тестисите за да наддава тегло и да е кротък. Как е оплодил кравата?". Ъррррр.
Narcisse, каква филология си завършила? Може и на лични.
Препоръчани теми