- Публикувана: 31 окт. 2021, 23:55 ч.
- Последно мнение: 7 ноем. 2021, 14:22 ч.
💪"Игри на волята: България" - сезон 3, тема 10 (01.11. - 07.11.2021)
Българският език е труден, но не е чак толкова труден, че след години живот в България и съпруга българка да продължаваш да викаш "аз не разбрал", "аз гласувал" и т.н.
Откъде накъде ще говори на чужд език в българско предаване? След като се е хванал да играе с идеята да спечели пари от българско предаване, да си научи езика и да го говори. Все пак не сме Казахстан.
ПП. Учила съм руски през целите си ученически и студентски години и го разбирам почти на 100%, без някои специфични изрази, но не мисля, че е редно да ни го натрапват.
Ама си личи колко му е досадно на Андрюша.
Подозирам, че е имало скандал за Красима нощеска, оная вечер за Елизабет и по оная вечер и за двете.
Да отбележа.. ..жена му говори добре български.
Аз вече пратих мъжа да вземе.
Подозирам, че е имало скандал за Красима нощеска, оная вечер за Елизабет и по оная вечер и за двете.Да отбележа.. ..жена му говори добре български.
Аз вече пратих мъжа да вземе.
Като го направиш, да кажеш. Тук в неделя всички супермаркети са затворени.
А за езика - живее в България, участва в българско предаване, ще говори на български. Само това липсва, на руски да говори или на казахски. Говоря руски перфектно, гледам руски формати, но в наш не желая да слушам руски.
Блестящ български? Ти сериозно ли? В студентските години имах съквартирант французин, беше от година в БГ.....говореше по-добър български от него. В последствие с македонец съм общувала и турци ( не български такива), албанец ....все пак студенти едва дошли. Ама много бързо се бяха ориентирали и говореха добре. Не го знам Андрей отколко време е в БГ , но изглежда е там от 5 месеца. И говорим за много близък език .....Иначе съм забелязала, аз пиша из форуми за гимнастика и български масово уж не разбират като пиша на БГ, пък аз всичко им разбирам. Та се налага да пиша на английски.
Мнооооооого рядко може да се срещне руснак /пък бил той и от Казахстан/, който да говори хубаво на български. Цял живот да живеят в България, пак няма да проговорят като хората. Казвам го от лични наблюдения.
Зълва ми е от там. Хайде да ви шокирам.....говори перфектен БГ.
Блестящ български? Ти сериозно ли? В студентските години имах съквартирант французин, беше от година в БГ.....говореше по-добър български от него. В последствие с македонец съм общувала и турци ( не български такива), албанец ....все пак студенти едва дошли. Ама много бързо се бяха ориентирали и говореха добре. Не го знам Андрей отколко време е в БГ , но изглежда е там от 5 месеца. И говорим за много близък език .....Иначе съм забелязала, аз пиша из форуми за гимнастика и български масово уж не разбират като пиша на БГ, пък аз всичко им разбирам. Та се налага да пиша на английски.
Имай предвид, че близък език се учи по-лесно, но се усвоява и говори по-трудно, отколкото ако е от друга езикова група.
И за българите, които говорят руски или сръбски важи по-трудната адаптация на езика, но от друга страна сме известни, че много лесно учим езици, ако се постараем. Имаме много голямо разнообразие от звукове, а руснаците "трудно захапват", но не бива да се обобщава. А и не е тема на темата и модераторите ще ни изтрият.
Добре, като цяло не го харесвате Андрей - нито как говори, нито какво говори, нито с кого говори, нито дали говори...
Аз мисля, че е добър играч, симпатичен е, спортен и надъхан тип и българският му е много добре овладян. На моменти даже и акцент му липсва, на моменти си личи, че е чужденец, но голяма работа! Той си е чужденец.
Андрей има блестящ български! И умението му да говори чужд език ли не му харесвате?
Вие май си го хейтите изначално и въобще не ви пука какво ще каже или ще направи. Все ще е зле и ще го покаже като мега тъп.
Вие май си го хейтите изначално и въобще не ви пука какво ще каже или ще направи. Все ще е зле и ще го покаже като мега тъп.
+1.
Понеже се загледах от две седмици, чак сега от вас разбирам, че не е българин Андрей, не съм забелязала чак толкова зле да говори.
Дали ще говориш добре един език си зависи от човека и способността му да учи, може би малко да има значение и националността. Моя роднина украинка на 70 години от 50 години в България си говори с акцент. На сина класната в руската гимназия е рускиня и няма абсолютно никакъв акцент, ако не е името и не бих и помислила, че не е българка.