Аз много ги харесвам тези книжки, но дъщеря ми не проявява интерес към тях (е, тя е по-малка от вашите деца - на 1г.5м.). Та въпроса ми е има ли смисъл да продължавам да ги купувам, дали като порасне, ще и станат интересни? 
- Публикувана: 15 ноем. 2006, 11:28 ч.
- Последно мнение: 16 ноем. 2006, 18:38 ч.
Новите книжки за "Костенурчето Франклин".
На мен превода на старите не ми харесва изобщо......дано новите са пре- преведени...... Бобърката е преведена като Видрата ......щом Йоан ми прави забележка като чета видрата, пък е нарисувана бобърка.........и сега трябва много да внимавам как ги чета, така че да съвпадат с картинките.... и само аз мога да ги чета, защото зачете ли баща му, всичко се обърква..... .освен това филмчето и книжката с еднакви заглавия са много различни.......В една книжка Бобърката е Бобър, в другата е Видрата Шуши 
. Аз много ги харесвам тези книжки, но дъщеря ми не проявява интерес към тях (е, тя е по-малка от вашите деца - на 1г.5м.). Та въпроса ми е има ли смисъл да продължавам да ги купувам, дали като порасне, ще и станат интересни?
Със сигурност
И аз си задавах подобни въпроси. Но ето, че от около месец четем безспирно всякакви книжки.
Тези за Франклин още не съм ги купувала, но след като прочетох темата още днес ще купя първата.
"Бобърка" е "Бобърчето", но пак е приемливо и вярно 
.Точно бобърка трябва да бъде ...благодаря
Формулата на успеха според мен е ясна - всяка от тези книжки се спира на някакъв близък на децата проблем и го разрешава по прост, разбираем и забавен начин.
Явно не е само това
Първата книжка, която аз купих беше за Франклин и футбола. Един месец Дариа я разнасяше без дори да ми разреши да й я прочета. Сама си я 'четеше'. Не че има някакво голямо значение защо децата са толкова пристрастени към пустия Франклин, но ми е чудно...
Бобърката е преведена като Видрата ......като чета видрата, пък е нарисувана бобърка.........
Ха-ха... Блаженни са незнаещите като мен
Изобщо не бих могла да ги различа тези животни /си мисля де.../ както и кое е патка, кое гъска. Дариа ме поправя, но от къде пък тя ги е научила - идея нямам. 
............................................
А шоколадовите мухи се правят, като разтопиш на водна баня един натурален шоколад и после просто накапеш върху фолиото в различни неправилни формички, изчакваш да се втвърдят, отлепяш и обявяваш за "мухи"
А шоколадовите мухи се правят, като разтопиш на водна баня един натурален шоколад и после просто накапеш върху фолиото в различни неправилни формички, изчакваш да се втвърдят, отлепяш и обявяваш за "мухи"
Благодаря Анда. Супер. Много оригинална идея. 
На всяка цена ще ги пробваме тез' мухи. Вкусно, а? 
Здравейте,акo някой иска да ги изтегли почти всички епизоди ги има в Data.BG 
Vache, е как... в леглото също сме с тях. Но аз разрешавам до 3 броя книжки. И се почва - "Дай ми новата...не, не тази Фанкин ситичето /на Франкилн сестричето/...нееее Фанкин губи се..." и така поне 5 мин. докато се реши коя книжка ще си 'чете'.
Просто се чудя каква е формулата на успеха на тези книжки и не мога да се сетя
П.С. Слава Богу Дариа не ме е карала да 'готвя' нещо от книгата.
Просто се чудя каква е формулата на успеха на тези книжки и не мога да се сетя
П.С. Слава Богу Дариа не ме е карала да 'готвя' нещо от книгата.
Ооо, и нашата е така!! Ама на мен не ми пречи засега да заспива с всичките двайсет и ... еди колко си ... щото аз после ги махам от леглото
Успеха и аз не знам къде е! Илюстрациите са чудесни и Александра обича даоткрива дребни детайли дето аз не бих забелязала, като примерно мишка под пейката...
