Къванч Татлъту 💙- Yakamoz S-245/ минали и бъдещи проекти, партньори-101

Привет, дружки, и благодаря за споделеното!!!
Айра, Алиннка, сърдечно благодаря за превода на интервюто!!!


Yakamoz S-245 - еп.2 >>>

Привет, отново момичета 🤗
Айре, Диве, благодаря за дългите постове. 😍
Днес обаче имах някакъв проблем с влизането в мамата.
Айре, само да вметна, че на първа страница, където си качила превода на Якамоз на мен ми излиза само бял лист без линкове. Може би в мен е причината, не знам.
Смисълът думите на интервюто вече го знаем, но този превод е много по добър. Сега си задавам въпроса, щом толкова се вълнува от тази фотосесия защо 4 години не е снимал? Едва ли са му липсвали предложения?
И друго ми направи впечатление, че Башак в началото не е харесала живота сред природата, но сега е щастлива. И че трябва да даваш пространство на човека до теб. Личи си, че взаимно са си повлияли и са се напаснали.
Дано само скоро не му омръзне да снима. Има още роли, който да изиграе.
Диве, толкова подробно си поднесла информацията. Благодаря 😍
Всъщност тук ,на Кос се зароди сблъсъка с Умут. Не съм много съгласна, че втория командир командва парада. Умут е по- хард като герой, но думата на капитана всички я слушаха. Сега обърнах внимание на пакетчето, което изпада от джоба на Джем при ремонта на трансформатора.
Много реалистично ми беше поведението на Арман , когато тръгнаха да търсят Кенан в укритието. Само едно не ми стана ясно, нали влязоха в тунел под земята, а Арман там махна дъска от прозорец или аз нещо не съм разбрала. Но така има обяснение защо тези хора бяха загинали. Нали в църквата точно това казаха, че въпреки закритите прозорци слънцето пак убива.
Четох, че турски военни се възмутили от сцената в трезора, но при тези обстоятелства всъщност най-добре си проличава кой какъв е. Така че, това, че са военни не може да прикрие човешкото, което носим .
По скоро малко пресилено ми беше полудяването на Баръш.
Арман съвсем естествено се превърна в лидер на тяхната група учени.

Хубава вечер ви желая

Привет, дружки!



Благодаря на всички ви за споделеното! Някой гледа ли вчера церемонията по награждаването ? Явно не са присъствали Киво и Берен, никъде из групите и фейса не видях да споменават това, а само, че ЗП е получил награда за " Незабравим сериал "

Айре благодаря ви за труда с Алинка !
Явно Нури Алчо не за пръв път споделя мнението си за Къванч И моето е същото
Един по-подробен превод на казаното от него:
Терзи, благодаря!
Диве, така хубаво си преразказала 2 серия на Якамоз, че няма нужда да я гледам Благодаря за поднесените факти!
Пепи, благодаря за споделеното! Спокойно, щом толкова години не му омръзва да играе на Къванч, вярвам, че няма да се откаже , той наистина обича тази работа и се раздава до край във всеки проект, а актьорът си остава такъв до края. И това не му пречи да стане и режисьор и сценарист и продуцент и каквото си пожелае.
На мен ми беше реалистично полудяването на Баръш, не всички хора имат здрава психика, а това, което видяха си беше действително покъртителна картина. А и никак не е лесно да осъзнаеш, че никога повече няма да видиш хората, които обичаш ...И някои превъртат.
Хубав ден ви пожелавам!

Привет!!


Диве , много хубаво си описала събитията!! както и допълнителната информация!
и аз снощи изгледах пак 2 серия, много динамична...ще споделя нещо, но по-късно.
Пепи
аз не съм слагала сега превода на Якамоз, може да се добави нещо към нулевия пост- до 24 часа след пускането на темата.
наистина има една празна страница , снощи сложих там файла с преведените серии, в новата тема ще е по-различно.
За да се снима за корица на елитно списание, трябва да има някакво по-значимо събитие в професионалния му живот, нещо интересно, за което да говори. Той сам каза, че иначе не му е интересно-позиране и т.н. И без това той си позира постоянно за рекламните снимки на Мави. Но тази фотосесия свързана с водата е по-интересна и нестандартна. Почувствал е, че е дошло време за нова фотосесия и интервю. Ако се появяваше често по списания за щяло и нещяло, нямаше да е добър ПР ход.
случайно отговоря и Инеса на подобен въпрос...02:52 мин.
От интервюто накрая разбрахме какви са мечтите и идеите на Къванч за бъдещия му професионален живот в киното. Това, че ще му омръзне да снима-дано да го е казал импулсивно, в емоционален момент-какъвто е чакането на първото му дете. Много ми хареса, това, че Башак го балансира с логичното си мислене. Така и предполагах, но е друго да го чуеш от неговата уста. Той като един типичен скорпион е по-емоционален, за тревожността също го разбирам много добре
Много ми стана жал-като описваше как е замръзнал по време на водните снимки и 2 дена не е успял да се съвземе.
Личи си от думите му-колко му тежат тенденциите и накъде отива съвременния свят, за по-малкото надежда, за насилието, за унищожаването на природата./ знаем много добре и от преди./
И колко е скромен и не се взима насериозно, никога не е мечтал да бъде толкова известен.
За това как описва любовта си към Башак и как двамата си дават пространство един на друг и се подкрепят А пък като сподели, как е наблюдавал растенето на корема й и е чувствал безпокойството й, ми стана толкова мило

Снощи си пуснах да гледам тия младежки награди, то беше някаква пародия, нищо не се виждаше в залата и на сцената, накрая и картината изчезна, няма как Къванч и Берен да се появят на нещо подобно. После и в ТТ имаше подигравки, щото пък фенките на Ханде и Керем също са гледали.

от Умут


Фенче , благодаря за споделеното!!
за превода, ами така ми беше по-лесно да превеждам на чисто.

Socipol


Хубав ден!!

Просто нямам думи 😍🤗😍

Привет, мили дружки!!!
Да е честити празникът на "децата на Ататтюрк"!!!
Благодаря ви за реакциите, преводите и коментарите!!!


Не ме хвалете толкова за написаното!!!
Толкова правописни грешки не съм допускала никога, като в последния си пост.
Редактирам, излизам на двора, чета го от телефона и хоп -  грешка.
Връщам се на лапито и редактирам.  И така няколко пъти.
Накрая зарязах, макар да знам, че има още за поправка.
Ако бях на матурата вчера, нямаше да изкарам и тройка.
Другото, дето все забравям да ви кажа е, какво се сетих за това,
дали Башак и Къванч да покажат Курт Ефе.


За интервюто с Къванч >>>
Прочетох го тук в темата. Трудни са за превод тези модерни стилове на ... .
Не мога да му определя жанра.  Интервюто е въпроси и отговори, нали.
А тук е фотосесия, с интервю и репортаж.
Името Ilhan Kırdemir нищо не ми говори. Предполагам, че той разказва.  
Снимките са на фотограф - италианец.
Честно казано, не на всички снимки им разбрах замисъла.
Ама това, че Къванч се чувства най-добре във водата си го знаех.
Не знаех само, че и с дрехите влиза в басейна.  
Тези L'officiel не са ми от най-разбираемите и то не от сега.
Важното е, че на Къванч му е харесало.
Мислех да си пусна поста и това да е по интервюто.
Но отворих линка в dos и виждам, че там е много по-добре оформено.
 Изчетох го отново на музикален фон. Невероятно интересно!!!
"Като водата бъди!", или "Бъди като водата!" ...
Наистина има върху какво да се разсъждава.
Спомних си, че Къванч беше споделил нещо за Башак  - Като вятъра ...
Пак ще го чета. Най сърдечно благодаря за превода!!!


За еп. 2
Добре де, Умут не командва парада, но той кара влака.
А колкото до това което махна Арман, когато влязоха в убежището с Дафне,
мисля, че не е прозорец. Прозорци няма.
Има отдушници, вентилационна система с тръби.
Бяха заковани отворите и Арман ги махна,
за да освободи достъпа на по-свеж въздух.
А Баръш си е бил зле и преди. Има причина за това. Халюцинациите и ...
При тази апокалиптична картина нямаше повече съпротивителни сили.

Ами най-после си написах поста и ще го пускам.
Имайте предвид, като четете, че и датата се смени.


Лека да ви е нощта, дружки!!!

Привет, дружки!

Благодаря на всички ви за споделеното!
Айре разбрах!
Честит РД на Джем на патерици! На 18. 05 е навършил 45 години. Да е жив и здрав и успешен в своята работа!


Хубав ден!

Хелоуу!


Фенче
Наистина това за яйцата беше учудващо...та за това в моя вариант махнах 2-те години.
А за студената вода, предполагам, че Къванч наистина е попитал защо не я затоплят. ако след това 2 дена е бил болен.....Но за мокрия костюм, май е моя грешка и го поправих с неопренен костюм
Та както казах, превода би станал перфектен, ако го превеждаше човек знаещ добре турски
Превода на Планета/руската група/ за мен беше автоматичен, имаше доста недомислици.

а Джем....Да е жив и здрав, много успехи и семейно щастие!
тая снимка би трябвало да е от финала на Сблъсък....забравила съм я.


Диве голяма работа, ако имаш правописна грешка...
аз посъветвах да се чете от файла.
на мен начина, по който са вземали интервюто ми хареса, а и най-важното ми е какво е казал Къванч, както споменах и преди, аз научих за още аспекти и нюанси от характера му.
А Курт Ефе, предполагам ще си го пазят от папараци.
Бергюзар наскоро се беше оплаквала колко нахални хора има...и как са коментирали не особено възпитано и приятно малката й дъщеря.


от 2.Sayfaofficial
видео:
https://twitter.com/MugeVeGulsen/status/1527567667263164416
Майсторът актьор Али Ерказан обяви имената на младите си колеги-актьори, които харесва  При мъжете: Kъванч Татлъту , Aras Bulut İynemli, İsmail Hacıoğlu, Onur Tuna. При жените; Демет Евгар, Гьокче Бахадър, Бурджу Бириджик.


Пепи, страхотна снимка!!
моя вариант....

Привет, момичета!



Благодаря ви за споделеното. 

Привет, мили дружки!!!
Благодаря ви за споделеното!!!


Знаех си, че пак ще чета интервюто.
Прави сме за яйцата!!! Не на нас такива номера.


Ама той този Ilhan Kırdemir  не е гледал Кузей. На бас се ловя.


Може пък Къванч по нов начин да ги чупи яйцата.
Това кивче е от тази година, но яйцата са строшени вече >>>


Добра е новата редакция, че не от две години се е научил Къванч да чупи яйца,
а че наследявайки таланта на дядо си, от две години се занимава професионално в кухнята.  
Надявам се да покаже още умения >>>


И за снимките под вода, под душа, в басейна, не Къванч е питал,
защо не затоплят водата, а Ilhan Kırdemir.
Просто кавичките не са сложени на място, според мен.
Ако се преместят/затворят/ преди последното изречение, по друг начин звучи.
Нали ви казах, че на L'officiel  трудно се разбира кой какво казва и ...
Не е класическа форма на интервю.
Не може да се преведе само какво е казал интервюирания и да стане всичко ясно.
Така беше и при предното интервю. Просто беше нечетимо за мен и не го премълчах.
Излезе, че не съм благодарна за превода.
Вие останахте доволни, че нали все пак се разбирало за какво става дума.
То и с това видях голям зор, да го чета чак на музикален фон,
но в сравнение с предишното направо си е идеално.
Сега може да се видят пропуските и интерпелациите, и да се коментира.
Имам да питам за Скорсезе, за ... , да правя справки, ...
И не само за интервютата с Къванч има този проблем за превод и разбиране.
За Атийе интервютата с Берен бяха също толкова сложни,
трудни за превод, и за мен непонятни на места.
А от едната от фотосесиите направо нищо не разбрах.
Радвам се, че Yakamoz S-245 и Арман
не са толкова философски и фантасмагорични.
 

Да е честит Джем!!!
Лека вечер, дружки!!!

Здравейте Благодаря за всичко споделено
Нетипична форма на интервю по скоро разказ на интервюиращия Съвсем различно от всички други Сега има други приоритети Къванч Завиждам му за живота в гората и спокойствието Той си е изградил друг свят с неговата половинка  и Курт Ефе Винаги има интересни неща около него
Диве ставаш за сценарист Разучила си всичко подробно Сърдечни благодарности

Привет, момичета 🤗🤗🤗

Добро и слънчево утро 🍵☕

Диве, благодаря за разясненията за убежището 👍 Така всичко си идва на мястото.
Отново искам да се върна на поведението на Арман, когато правеше всичко възможно да намерят Кенан с Дефне. В първата серия ясно се показа, че той още не е забравил любовта си към Дефне, но той показа пълна съпричастност към нейния избор и с риск да останат на острова той направи всичко възможно да намерят нейният годеник. Много добре изиграно от Къванч 😍 Точно както се случва и в живота, когато обичаш някого ти правиш всичко за този човек без да правиш сметка за своите чувства.
На мен интервюто много ми хареса.
Наистина е поднесено по нетрадиционно. Всъщност е разказ за чувствата на журналиста , които изпитва при срещата с Къванч. Той говори за вълнението си, защото за пръв път се среща с него. Със сигурност дълго са се подготвяли. Не можах да разбера дали се е познавал с Башак от преди това, но може би я чувства по-близка като човек от модните среди и не случайно говори, че нейното присъствие го успокоява. Но тя така и действа на Къванч. Айре, ти като един скорпион може би по- добре улавяш някой характерни черти от характера. И Къванч говори за това, че тя е човек на логиката, а аз си спомних едно блиц интервю с нея, където я питаха точно това: емоция или логика и тя категорично отговаряше- винаги логика. Но мисля, че не само това е причината толкова много да се обичат. Със сигурност има много още, което да ги свързва.
Вчера ми излизаше тази част от интервюто, където Къванч говори за това, че е почувствал бащинството още докато е растял корема на Башак. Даже са били в тренда на Турция

По този повод аз пък се сетих, че като забременях до шестия месец с моя мъж надавахме всеки месец с еднакви килограми 😂 Добре все пак, че качих само 15.
Напълно му вярвам, че така е било. Най- малко заради пандемията всички малко или повече си стояха вкъщи така, без да броим вълнението, което са изпитвали за така чаканото бебе Курт Ефе.
За яйцата.... както е написала Дива не на нас тези 😜 Точно преди да почна да пиша ми попадна едно видео от времето на Кузей как ги чупеше с една ръка в пекарната.
Но е напълно възможно едва преди две години да е почнал по професионално да се интересува от готвене.
Сетих се и за още нещо, когато говорят за социални медии, Зерин казва, че той няма нужда фейсбук да му напомня за рождените дни, защото не го ползва. Малко не вярвам на това, че не чете коментари на публикациите си. Най- малко Башак и мениджърите му го правят. Иначе най- лесно е да забрави коментари, а не го е направил. Значи все пак се търси някаква обратна връзка с хората.
Айре, а аз много се надявам да не допуснат папараците точно да ни покажат Курт Ефе. Искам ми се когато това се случи да бъде тяхно решение. Може би ще чакат някакъв повод, може и просто да ни изненадат, но да бъде тяхно решение.


Чудя се колко хора биха излезнали толкова перфектно ако ги снимат от толкова близък план.


Хубав ден ви желая 🤗🤗🤗

Хубава събота
Интересни коментари..благодаря за споделеното!
Пепи , разсмя ме с килограмите
да, в доста профили на журнал. сайтове са споделили точно тази част от интервюто.
хубаво е...но и турските журналисти имат афенитет към личния живот на звездите.
Къванч не използва ФБ, но и аз мисля, че чете коментари в ИГ, най-малкото отговаря на Башак или на близки приятели.
за Арман и Дефне, точно това мислех да споделям и аз за 2 еп. Въпреки огромната, смъртоносна опасност, на която станаха свидетели със собствените си очи/сцените с умрелите хора бяха ужасни/ Арман не я остави и тръгна с нея за да търсят Кенан. Изключително човешка постъпка от негова страна. Накрая като заключиха люка на подводницата пред очите им беше отвратително, добре, че имаха късмет и ги пуснаха вътре.
Аз обаче не можах да разбера, тая част от хората на Умут, които останаха в трезора на банката, как точно се заключиха там?
Когато коментирам сериал или филм-ме интересуват емоциите и отношенията м/у хората. В сериалите на НФ, действието се развива много динамично, това ги отличава от стандартните дизита.

Диве
благодаря за гифчетата!
явно тоя Ilhan Kırdemir не е гледал КГ, да
и си права за та го коригирах! Извинете за тази ми грешка!

Предишното интервю за L'Officiel Türkiye  /февруари, 2018/
 си беше с въпроси и отговори, сега го погледнах, на мен превода ми е нормално добър за да се разбере какво е искал да сподели Къванч.
ще постна нещо от там....
С Башак се подкрепяме един друг по всяка тема, затова съм толкова щастлив. Ние наистина живеем по модела “Заедно в добри и лоши дни”.
Ето защо моята жена е моето най-голямо богатство.
Много съм щастлив,че около мен има хора, пред които мога да се държа непресторено, естествено. Бих могъл да бъда Къванч и прав, и грешен. Мисля, че в живота си трябва здраво да държим хората,с които си позволяваме лукса да бъдем самите ние.
Много съм благодарен, че имам такива. Специално моето семейство, моята обичана съпруга Башак, моята агенция Гайе/Зерин и моите близки приятели са много ценни за мен.
Аз съм един от най-щастливите хора на света, след моето голямо семейство, да изградя собствено такова с качествен човек до себе си по този път.
Смятам,че пари могат да се печелят по много начини. Но знам,че истински стойностното са хората около мен, които ме правят това, което съм!!!!



.................


Снеже , да ЗП започва поредното си повторение!!
анонса
https://www.instagram.com/p/CdyIyH-Ietn/

Айре, нали Феликс и Джем оправиха  тока и вратата на трезора автоматично се заключи.
Забравих това

От Ранини:" Може ли да смятаме, че лятото официално започна?"
Изчезвам. До после

Айре благодаря ти за всичко споделено! Напълно споделям
Е,  баш автоматичен превода не е бил, нямаше да се захвана изобщо да го превеждам, но по-късно действително попаднах на много добър превод в друга група. Но, не го преведох, първо защото ти вече беше пуснала вашия с Алинка и второ - за съжаление не е целия. А ми хареса дори повече от английския, с когото се припокрива на много места, но на други е по-точен, за мен поне. Ето я тази част, ако на някоя от вас и е интересно, не мислех да го правя, но все пак го преведох  Да си кажете и вие мнението.
Диве, за мен интервютата за L'officiel са си екстра и двете, и интервюиращите нямат никаква вина, че ние не знаем езика им, е,  няма и начин да е идеален през друг език както ни се иска на всички, не само на теб. Но, Терзи в случая е права, това интервю не е като другите, наистина обръща голямо внимание на впечатленията на интервюиращия от Къванч, но именно заради това на мен ми е още по-интересно. Обичам да чета какво мислят и други хора за Къванч. И стига да са сложени кавичките на място, много добре се ориентирам кой пита, кой отговаря .
Но, стига с това, за мен наистина е много по-важно това, че все пак разбирам какво е казал Къванч, че научавам още толкова много неща за него, а превода  ... правим каквото можем. И както винаги, много приятно ме изненада и този път ашкъма, за сетен път се усещам, че се гордея, че съм си избрала именно него за любимец, хем умен, талантлив и красив, хем истински човек, за мен това е много важно!
Пепи, именно това имах предвид
Така действаме ние овнетата Е, има и черни сред нас, де , но повечето сме добрички Заради това исках Курт Ефе да се роди овенче, хубава си ни е зодията.
Абсолютно! Мал шанс имаха ...
Мноого малко, а да не говорим, че е и мокър
Хмм ... попаднах и на това, интересно дали е вярно ? Може ли и заради това да не са искали гала премиера ??? Ами следващия сезон ?
Хубав следобед!