Здравейте, малкият ми брат сега трябваше да завърши 11 клас. Моята майка обаче го премести в Гърция да живее преди две години и на него му е все още изключително трудно да се адаптира към езика в формална обстановка.
Освен български говори перфектно немски и английски (беше записан в 74-то СУ в София), но майка ми без никакво предупреждение го премести направо в Гърция с цялото семейство в гръцко училище без той да говори и дума гръцки, за което съм и много ядосана.
Не е малоумен, наистина се старае да учи и също така няма проблеми с гръцкия вече на нормално ниво разговорливост. Справя се навън, има приятели от Гърция. Обаче в държавни у-ща там на тази възраст (гимназиален етап) ги карат задължително да учат старогръцки, имат много изпити.. много от термините и т.н. които вече знаеше на български по химия, физика и така нататък му беше много трудно да ги научи наново на гръцки.
За съжаление едвам се справя на писмините изпити за оформяне на оценки, ако не бяха те поне щеше да мине с по-лоши оценки със сигурност на устните изпити.. обаче като го накарат всичко да обяснява писмено се паникьосва и му е наистина по-трудно заради чуждия език. Много ми е тъжно за него защото в действителност е умно момче, тук винаги си беше отличник. Но не знам дали ще успее и да завърши тази година. Есетата и т.н., които го карат да пише по литература са разбираемо трудни и за гърците. А той с неговия гръцки..
Чудя се дали има училища в България, които предлагат ДИСТАНЦИОННО обучение? Според мен ще се чуства много по-добре така и ще успее да си вземе българка диплома вместо да се мъчи по този начин. И правя разлика м/у дистанционното обучение и обучение като изцяло частен ученик, тъй като частните ученици доколкото знам би трябвало да учат сами изцяло вкъщи (въпреки че имат достъп до консултации ако искат) и само да ходят на изпити веднъж годишно за оформяне на оценката. А дистанционните май имат достъп от време на време с учители и имат онлайн часове (както при ковид) и оформят оценки и по този начин, а не само от изпити.
Преди бях чувала за такъв вариант да съществува в някои училища тук (главно частни), но сега покрай ковид като потърсиш информация в гугъл излизат само резултати свързани с онлайн обучението, които всички ученици досега получаваха. Имате ли някакви идеи как мога да му помогна или да намеря такава опция?
Освен български говори перфектно немски и английски (беше записан в 74-то СУ в София), но майка ми без никакво предупреждение го премести направо в Гърция с цялото семейство в гръцко училище без той да говори и дума гръцки, за което съм и много ядосана.
Не е малоумен, наистина се старае да учи и също така няма проблеми с гръцкия вече на нормално ниво разговорливост. Справя се навън, има приятели от Гърция. Обаче в държавни у-ща там на тази възраст (гимназиален етап) ги карат задължително да учат старогръцки, имат много изпити.. много от термините и т.н. които вече знаеше на български по химия, физика и така нататък му беше много трудно да ги научи наново на гръцки.
За съжаление едвам се справя на писмините изпити за оформяне на оценки, ако не бяха те поне щеше да мине с по-лоши оценки със сигурност на устните изпити.. обаче като го накарат всичко да обяснява писмено се паникьосва и му е наистина по-трудно заради чуждия език. Много ми е тъжно за него защото в действителност е умно момче, тук винаги си беше отличник. Но не знам дали ще успее и да завърши тази година. Есетата и т.н., които го карат да пише по литература са разбираемо трудни и за гърците. А той с неговия гръцки..
Чудя се дали има училища в България, които предлагат ДИСТАНЦИОННО обучение? Според мен ще се чуства много по-добре така и ще успее да си вземе българка диплома вместо да се мъчи по този начин. И правя разлика м/у дистанционното обучение и обучение като изцяло частен ученик, тъй като частните ученици доколкото знам би трябвало да учат сами изцяло вкъщи (въпреки че имат достъп до консултации ако искат) и само да ходят на изпити веднъж годишно за оформяне на оценката. А дистанционните май имат достъп от време на време с учители и имат онлайн часове (както при ковид) и оформят оценки и по този начин, а не само от изпити.
Преди бях чувала за такъв вариант да съществува в някои училища тук (главно частни), но сега покрай ковид като потърсиш информация в гугъл излизат само резултати свързани с онлайн обучението, които всички ученици досега получаваха. Имате ли някакви идеи как мога да му помогна или да намеря такава опция?
