- Публикувана: 15 май 2022, 20:27 ч.
- Последно мнение: 13 ноем. 2022, 21:25 ч.
Каан Урганджъоулу - Преди, сега и в бъдеще.Приятели и колеги./ Yargı / Присъда /Тема 8
Алекс, толкова много неща ни разясни! Благодаря ти! 
От резюмето за еп.42 ми се стори, че Йекта го чака обрат (реших, че ще е отрицателен!)
А то какво? Той направо разгроми Конниците!
Каан игра невероятно! През целия епизод беше пребледнял, обрменен от огромно чувство за вина,
въпреки че нямаше за какво. Алекс обясни за разликите при нашата и тяхната прокуратура
и точно затова поведението на Ългас ми изглежда малко пресилено... И ми се стори,
че Парс му го обясни...
Ще трябва да изгледам епизода с превод, за да разбера всички диалози, но и този
блиц обзор на Алекс с допълнитените обяснения ми отвориха очите. Много съм признателна!
Беше обаче отново един много качетвен епизод! Динамичен, без излишен пълнеж,
дългите сцени (напр. с Йекта и Инспектора от Комисията в Анкара) явно имаха значние,
бяха развити почти всички линии, което отново говори и за добрия сценарий,
и за добрата режисура! Дори показаха и Айлин, която най-накрая разбра,
че нейният "доктор" е фалшив.
Но съм сигурна, че кървавият нож скоро няма да ни го покажат...
От резюмето за еп.42 ми се стори, че Йекта го чака обрат (реших, че ще е отрицателен!)
А то какво? Той направо разгроми Конниците!
Каан игра невероятно! През целия епизод беше пребледнял, обрменен от огромно чувство за вина,
въпреки че нямаше за какво. Алекс обясни за разликите при нашата и тяхната прокуратура
и точно затова поведението на Ългас ми изглежда малко пресилено... И ми се стори,
че Парс му го обясни...
Ще трябва да изгледам епизода с превод, за да разбера всички диалози, но и този
блиц обзор на Алекс с допълнитените обяснения ми отвориха очите. Много съм признателна!
Беше обаче отново един много качетвен епизод! Динамичен, без излишен пълнеж,
дългите сцени (напр. с Йекта и Инспектора от Комисията в Анкара) явно имаха значние,
бяха развити почти всички линии, което отново говори и за добрия сценарий,
и за добрата режисура! Дори показаха и Айлин, която най-накрая разбра,
че нейният "доктор" е фалшив.
Но съм сигурна, че кървавият нож скоро няма да ни го покажат...
]За Четин не чух нищо
За Чънар каза че е бил настанен на работа от Ългаз там, за да получава информация от него какво се случва в участъка.
На Ългаз проблема беше точно със съвестта му. Знаем го що за човек е. Мислено превърташе в главата си начини какво е трябвало да направи за да не се стигне до там.
Парс наистина се опита да го успокои, да му обясни че не е допуснал грешка. Но Ългаз не го чуваш. За първи път спря да дава на заето пак когато Метин дойде да говори с него по молба на Джейлин. Неговите думи преминаха през съзнанието на Ългаз и колкото все още да се чувстваше виновен че е убил човек, поне осъзна че не е имал друг избор
Успях да преведа набързо малка част от разгпвпра. От телефона не мога дълги сцени, но утре задължително
Та малка част от разговора между Метин и Ългаз
https:-spam302-/prisyda/136
https://vk.com/wall609002571_430
https://videa.hu/videok/film-animacio/GrA7R3UdAkwPSmbz
Айлин май наистина се убеди че този Четин е лъжа
Ългаз (след като Осман отиде при него) беше направил прочуванв. Освен онзи лекар когото видя Осман, в цялата страна няма друг с това име .
Забравих да кажа че Ългаз покрай целия този ужас беше много щастлив от промяната в жена му - че е убедила Чийдем да разкаже истината, че се бори за нея (Пъдпъдъка успя също да помогне)
Мисля че Дерия и Умът (като единствените вътрешни хора на нашите) ще помогнат. Не вярвам и да изкарат повече от една серия отстранени от длъжност (да, Ъкгазнси има жена за гушкане, но не ми се гледа депресиран че е обвинен несправедливо). Ще подраматизират малко и ще се вземат в ръце. Ще докажат невинността си. Йекта да не бърза да празнува .
Тууче беше бясна на Чънар, че е вкарала Бурак в живота им. Малко жестока беше, но да кажем че на нея ѝ прощавам.
За Чънар каза че е бил настанен на работа от Ългаз там, за да получава информация от него какво се случва в участъка.
На Ългаз проблема беше точно със съвестта му. Знаем го що за човек е. Мислено превърташе в главата си начини какво е трябвало да направи за да не се стигне до там.
Парс наистина се опита да го успокои, да му обясни че не е допуснал грешка. Но Ългаз не го чуваш. За първи път спря да дава на заето пак когато Метин дойде да говори с него по молба на Джейлин. Неговите думи преминаха през съзнанието на Ългаз и колкото все още да се чувстваше виновен че е убил човек, поне осъзна че не е имал друг избор
Успях да преведа набързо малка част от разгпвпра. От телефона не мога дълги сцени, но утре задължително
Та малка част от разговора между Метин и Ългаз
https:-spam302-/prisyda/136
https://vk.com/wall609002571_430
https://videa.hu/videok/film-animacio/GrA7R3UdAkwPSmbz
Айлин май наистина се убеди че този Четин е лъжа
Ългаз (след като Осман отиде при него) беше направил прочуванв. Освен онзи лекар когото видя Осман, в цялата страна няма друг с това име .
Забравих да кажа че Ългаз покрай целия този ужас беше много щастлив от промяната в жена му - че е убедила Чийдем да разкаже истината, че се бори за нея (Пъдпъдъка успя също да помогне)
Мисля че Дерия и Умът (като единствените вътрешни хора на нашите) ще помогнат. Не вярвам и да изкарат повече от една серия отстранени от длъжност (да, Ъкгазнси има жена за гушкане, но не ми се гледа депресиран че е обвинен несправедливо). Ще подраматизират малко и ще се вземат в ръце. Ще докажат невинността си. Йекта да не бърза да празнува .
Тууче беше бясна на Чънар, че е вкарала Бурак в живота им. Малко жестока беше, но да кажем че на нея ѝ прощавам.
Алекс,
Йекта спомена Метин Кая след 1:57:00, не е важно, ясно е, че ги натопи както си знае.
Метин най - добре знае какво е вина и как се живее с нея, затова и Ългаз го чу.
Hakimler ve Savcılar Yüksek Kurulu e нашият ВСС - Висш съдебен съвет - там се жалва Йекта.
Таксито му спря точно пред табелата, която сочи пътя към Anıtkabir - Мавзолеят на Ататюрк в Анкара. Да видим какъв ще се окаже инспекторът. Начинът по който посрещна Йекта - яде, пие докато го изслушва, не го представя в добра светлина. Изобщо не даде думата на обвинените, а директно ги наказа. Не искам да се правя на пророк, но е известно, че след опита за преврат Ердоган направи голяма чистка в съдебната система и на висшите длъжности сложи свои верни хора. За тях Ататюрк е само портрет. Пример са касираните избори за кмет на Истанбул - Ердоган не ги призна и съдът ги касира. Сцената с отдаването на почит на Ататюрк ще я тълкувам, когато стане ясно що за птица е инспекторът. Ще се радвам, ако все още са останали почтени и честни държавни служители.
Йекта спомена Метин Кая след 1:57:00, не е важно, ясно е, че ги натопи както си знае.
Метин най - добре знае какво е вина и как се живее с нея, затова и Ългаз го чу.
Hakimler ve Savcılar Yüksek Kurulu e нашият ВСС - Висш съдебен съвет - там се жалва Йекта.
Таксито му спря точно пред табелата, която сочи пътя към Anıtkabir - Мавзолеят на Ататюрк в Анкара. Да видим какъв ще се окаже инспекторът. Начинът по който посрещна Йекта - яде, пие докато го изслушва, не го представя в добра светлина. Изобщо не даде думата на обвинените, а директно ги наказа. Не искам да се правя на пророк, но е известно, че след опита за преврат Ердоган направи голяма чистка в съдебната система и на висшите длъжности сложи свои верни хора. За тях Ататюрк е само портрет. Пример са касираните избори за кмет на Истанбул - Ердоган не ги призна и съдът ги касира. Сцената с отдаването на почит на Ататюрк ще я тълкувам, когато стане ясно що за птица е инспекторът. Ще се радвам, ако все още са останали почтени и честни държавни служители.
Сцената с отдаването на почит към Ататюрк беше точно по повод 10ти ноември (доколкото чета) - денят за възпоменание на Ататюрк и седмицата в негова памет. Точно в 9:05 часа има свирени . Екипа получи много поздравления за тази сцена - семпла, истинска.
На някой му направил впечатление че тези, които Ен показаха по време на тази 1 минута мълчание и преклонение са "лошите " герои - Йекта, Четин, Халюк, Рафет. По тази логика нояиопоявилият ни се инспектор ме трябва да е от отбора на лошите
На някой му направил впечатление че тези, които Ен показаха по време на тази 1 минута мълчание и преклонение са "лошите " герои - Йекта, Четин, Халюк, Рафет. По тази логика нояиопоявилият ни се инспектор ме трябва да е от отбора на лошите
Алекс, и аз на това се надявам, даже закопча сакото си. Имам мой сценарий 
- може би инспекторът знае нещо за Йекта - има представа що за стока е и затова се държа така пренебрежително, но не го изгони както Парс, а ще проучи всичко и няма да позволи на Йекта да продължи с клеветите, няма да му даде повод за съмнение, че е пренебрегнал "сигнала" му.
- може би инспекторът знае нещо за Йекта - има представа що за стока е и затова се държа така пренебрежително, но не го изгони както Парс, а ще проучи всичко и няма да позволи на Йекта да продължи с клеветите, няма да му даде повод за съмнение, че е пренебрегнал "сигнала" му.
Добре дошъл на Юрдаер в Яргъ....
Така е наистина все лоши роли прави дано този път не е така май в Защитника не беше отрицателен ,но Карадайъ и Йетер ми стигат за цял живот които съм гледала с негово участие.
Сцената за Ататюрк ми хареса много красиво послание...
Като мога ще гледам повече нахвърлям каквото мога за да не оставам назад ,но и същевременно да не се обърквам със събитията.
Така е наистина все лоши роли прави дано този път не е така май в Защитника не беше отрицателен ,но Карадайъ и Йетер ми стигат за цял живот които съм гледала с негово участие.
Сцената за Ататюрк ми хареса много красиво послание...
Като мога ще гледам повече нахвърлям каквото мога за да не оставам назад ,но и същевременно да не се обърквам със събитията.
Розе, не съм си и помислила, че в един сериал ще гледам двамата актьори, които в моята класация изиграха най - големите злодеи - Тургут
и Чаатай - изправени един срещу друг.
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1589359703338979336/pu/vid/ … BI0hLM.mp4?tag=12
Освен сцената с Ататюрк, която за турците ще е номер едно, има още една сцена, създадена специално срещу уличния тормоз - Изправете се срещу уличния тормоз. Инициативата е международна, създадена е от L'Oréal Paris.
Завършете своето 5D обучение сега за методи за намеса срещу уличен тормоз!
https://www.standup-international.com/tr/tr/?utm_source=instagra … on-organic_ctcomm
Не мълчете срещу уличния тормоз, направете като Джейлин!
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1589337765136809985/pu/vid/ … RSy1ib.mp4?tag=12
Канал Д се включва в инициативата с клип с Пънар, а буквата D на ръката ѝ означава Dur - Стоп.
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1589336747439276038/pu/vid/ … Oxxu5c.mp4?tag=12
Има QR код, който се сканира и всеки може да се включи в Stand Up - образователна програма, предназначена да помогне за предотвратяване на уличен тормоз и да създаде безопасни, приобщаващи пространства за всички, подкрепена от L'Oréal Paris в партньорство с неправителствената организация Right To Be.
https://righttobe.org/
и Чаатай - изправени един срещу друг.
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1589359703338979336/pu/vid/ … BI0hLM.mp4?tag=12
Освен сцената с Ататюрк, която за турците ще е номер едно, има още една сцена, създадена специално срещу уличния тормоз - Изправете се срещу уличния тормоз. Инициативата е международна, създадена е от L'Oréal Paris.
Завършете своето 5D обучение сега за методи за намеса срещу уличен тормоз!
https://www.standup-international.com/tr/tr/?utm_source=instagra … on-organic_ctcomm
Не мълчете срещу уличния тормоз, направете като Джейлин!
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1589337765136809985/pu/vid/ … RSy1ib.mp4?tag=12
Канал Д се включва в инициативата с клип с Пънар, а буквата D на ръката ѝ означава Dur - Стоп.
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1589336747439276038/pu/vid/ … Oxxu5c.mp4?tag=12
Има QR код, който се сканира и всеки може да се включи в Stand Up - образователна програма, предназначена да помогне за предотвратяване на уличен тормоз и да създаде безопасни, приобщаващи пространства за всички, подкрепена от L'Oréal Paris в партньорство с неправителствената организация Right To Be.
https://righttobe.org/
"Всеки път, когато бягаме от нещо, ние бягаме към нещо друго."
Майкъл Балинт
Благодаря за преводите и коментарите!!!
В сериалите си AY винаги са отделяли специално място на Ататюрк.
За тях е гордост да са Децата на Ататюрк.
В снощният епизод отдаването на почит към Ататюрк
беше най-вълнуващият момент - 10.11.1938 - 9:05 - сирените >>>
Нашите любими 5-тима герои притежават най-важното - Съвест!!!
Откъси от 42ри епизод
Цялата серия сигурно към петък
42.01 Ерен е ранен.
https:-spam302-/prisyda/137
https://upfiles.mobi/d/a666
https://vk.com/wall609002571_431
https://videa.hu/videok/film-animacio/42.01-..-Z4v7XGqCrrQvUy15
42.02 Ългаз и битката със съвестта му.
https:-spam302-/prisyda/138
https://upfiles.mobi/d/a667
https://vk.com/wall609002571_432
https://videa.hu/videok/film-animacio/42.02-..mp4-XND07HLFE39dO8Ob
42.03 Парс и Дерия.
https:-spam302-/prisyda/139
https://upfiles.mobi/d/a668
https://vk.com/wall609002571_433
https://videa.hu/videok/film-animacio/42.03-..mp4-n7J2PRjBfiKnOKvS
42.04 Парс, Ългаз, Йекта
https:-spam302-/prisyda/140
https://upfiles.mobi/d/a669
https://vk.com/wall609002571_434
https://videa.hu/videok/film-animacio/42.04-.mp4-usn0r8kp36Om3Suv
42.05 Джейлин и не на тормоза на улицата.
https:-spam302-/prisyda/141
https://upfiles.mobi/d/a66a
https://vk.com/wall609002571_435
https://videa.hu/videok/film-animacio/42.05-..mp4-UcjjXKusGGTQYOKK
42.06 Изчезнал е един куршум
https:-spam302-/prisyda/142
https://upfiles.mobi/d/a66b
https://vk.com/wall609002571_436
https://videa.hu/videok/film-animacio/42.06-.mp4-IbXbXzFKrgLepeS4
42.07 Значи не само аз се променям
https:-spam302-/prisyda/143
https://upfiles.mobi/d/a66c
https://vk.com/wall609002571_437
https://videa.hu/videok/film-animacio/42.07-.mp4-9wSYLxEgSXguU2sP
42.08 Ще се превърна в най-ужасната сестра
https:-spam302-/prisyda/144
https://upfiles.mobi/d/a66d
https://vk.com/wall609002571_438
https://videa.hu/videok/film-animacio/42.08-.mp4-32xJGuiShmT8eVFr
Изключително е това, което правиш, Алекс! Толкова благородно! 
Преводите ти са невъобразимо добри! И толкова много ми (ни) помагат!
Както се казва, God bless you!
Ългас се оправя! Ерен се оправя - много са сладки сцените с Тууче.
Парс също се стегна и с всички сили помага на Ългас!
А Йекта става все по-зловещ, въпреки че много добре знае истината за Бурак!
В следващия епизод ще видим как ще разкрият онова влечуго полицейския началник!
И как Айлин ще се справи с проблема си...
На всички - лека и спокойна нощ!
Преводите ти са невъобразимо добри! И толкова много ми (ни) помагат!
Както се казва, God bless you!
Ългас се оправя! Ерен се оправя - много са сладки сцените с Тууче.
Парс също се стегна и с всички сили помага на Ългас!
А Йекта става все по-зловещ, въпреки че много добре знае истината за Бурак!
В следващия епизод ще видим как ще разкрият онова влечуго полицейския началник!
И как Айлин ще се справи с проблема си...
На всички - лека и спокойна нощ!
Алекс, благодаря ти! 
Много хубави сцени е написала Сема с Пънар - Метин и Метин - Ългаз. Не е лесно на човек със съвест да отнеме живота и на най - големия престъпник. Осъзнава, че постъпва правилно и колкото и да си припомня злодеянията на престъпника, съвестта не дава покой. Трябва да мине време, за да може като Метин да изговори трезво чувствата си.
Берил Чатай - съпругата на продуцента Керем Чатай е похвалила сцената с почитта към Ататюрк.
От Каан
В тавата ядки, на печката чайник и тенджера, а от тавана виси тон пуканки
И гледат "Присъда"
През лятото беше там - на границата с Грузия. "Ние сме селска къща за гости с 8 стаи в село Каялар, област Борчка на Артвин. Очакваме ви в нашия дом в Маджахел с най-добрите вкусове на грузинската и Macahel кухня."
Много хубави сцени е написала Сема с Пънар - Метин и Метин - Ългаз. Не е лесно на човек със съвест да отнеме живота и на най - големия престъпник. Осъзнава, че постъпва правилно и колкото и да си припомня злодеянията на престъпника, съвестта не дава покой. Трябва да мине време, за да може като Метин да изговори трезво чувствата си.
Берил Чатай - съпругата на продуцента Керем Чатай е похвалила сцената с почитта към Ататюрк.
От Каан
В тавата ядки, на печката чайник и тенджера, а от тавана виси тон пуканки
И гледат "Присъда" През лятото беше там - на границата с Грузия. "Ние сме селска къща за гости с 8 стаи в село Каялар, област Борчка на Артвин. Очакваме ви в нашия дом в Маджахел с най-добрите вкусове на грузинската и Macahel кухня."
Привет, момичета.
Първо благодарности на Алекс за усилията които влага в преводите на епизодите!
Аз гледах озвучка и края не ми се изясни много. Кой беше този намръщения прокурор при който отиде Йекта. И в какво ги обвини тримата - Парс, Ерен и Ьлгаз?
Първо благодарности на Алекс за усилията които влага в преводите на епизодите!
Аз гледах озвучка и края не ми се изясни много. Кой беше този намръщения прокурор при който отиде Йекта. И в какво ги обвини тримата - Парс, Ерен и Ьлгаз?
Инспектор от по-висша инстанция /ВСС.....отстрани ги временно Ерен и Ългаз .
Ще проверява дали са спазили закона при разследването и за смъртта на Бурак ..по информацията на Йекта .