Публикувана: 7 юли 2022, 09:27 ч.
Последно мнение: 19 авг. 2022, 10:06 ч.

В момента чета ... 78

43 053
740
1

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Какви са впечатленията ви от романа "Глина" на Мариан Кийс?
Какви са впечатленията от романа "Секс по спешност и други отчаяни мерки" на Мариан Кийс?
Какъв стил на писане очаква читателят в романа „Понякога лъжа“?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Какви са впечатленията ви от романа "Глина" на Мариан Кийс?
  
  Читателят очаква с нетърпение да сподели впечатленията си от романа "Глина" на Мариан Кийс. Въпреки противоречивите мнения, той е заинтригуван да разбере какво ще му хареса в тази книга.
- Какви са впечатленията от романа "Секс по спешност и други отчаяни мерки" на Мариан Кийс?
  
  Романът "Секс по спешност и други отчаяни мерки" на Мариан Кийс получава оценка 3,5/5. Читателят смята, че романът се доближава до чиклита и включва сериозни теми като болести и загуба на близки хора, както и темата за абортите. Въпреки това, читателят не е доволен от заглавието на романа и смята, че може да бъде по-подходящо. Освен това те изразяват интерес към романа "Глина" и очакват с нетърпение да споделят впечатленията си от него.
- Какъв стил на писане очаква читателят в романа „Понякога лъжа“?
  
  Читателят предпочита художествена литература с повече диалози и пряка реч. В романа "Понякога лъжа" те смятат, че стилът на автора може да не отговаря на техните предпочитания, тъй като предишният им опит с КМХ показва липса на диалози и пряка реч.
- Какви са впечатленията ви от романа „Хипи“ на П. Коелю?
- Какви са впечатленията ви от романа „Сделката на живота“ на Бакман?

# 375 25 юли 2022, 17:51 ч.

Мнения: 2 628

Напредвам с “Победителите”,много ми харесва,само на места думи като “да ми дуднеш”,”чичак/чичаци” смятам,че не са удачен превод и определено ми развалят удоволствието…
Започнах аудио-книгата “Сълзите на жирафа”,втората от Дамската детективска агенция,като прелюдия преди нея ми дойде “Феликс и невидимият извор”,все хубави книги за Африка в нейната първична натурална красота и за хората с големи сърца и как суровият живот прави едни още по-добри,а други още по-изгубени,с ароматите,с храната,флората и фауната и мириса на огън,изгревите и залезите…направо все едно си там.Това ми е втори прочит на Детективската агенция/слушане този път в сторител/,идеално за шофиране,заспиване или при домакинстване:)

# 376 25 юли 2022, 18:08 ч.

Мнения: 6 431

Не съм чела "Победителите" нито в оригинал, нито в превод. Но за да присъстват на български думи като "дуднеш" и "чичаци", вероятно в оригинала също са използвани жаргонни или разговорни, така че е нормално преводачът да търси адекватно съответствие в превода. Но не знам какво съответства на тези думи в оригиналния текст.

А иначе аз минах на втората част от трилогията на Кармен Мола - "Пурпурната мрежа". Засега, в началото, ми прави впечатление, че авторите не представят наново героите, както обикновено се прави при поредици, а продължават направо с историята оттам, докъдето свърши в първата книга, явно разчитат, че читателите ще са прочели първата и ще знаят кой кой е. И отново ще става въпрос за много отблъскващи престъпления.

Последна редакция: пн, 25 юли 2022, 18:40 от Cioccolata

# 377 25 юли 2022, 18:19 ч.

Мнения: 1 803

Започнах на четеца "Копринената буба" на Робърт Галбрейт. Тъкмо стигнах до трупа и екрана на четеца се повреди. 😥 много ми е мъчно. Доста е интересен и стилът е приятен за четене.

Преди това прочетох първите три от романите за Себатиан Бергман. Много бързо се четат, идеални за неангажиращо четиво. Но принудително ще направя пауза за следващите, докато оправя въпроса с четеца.

Някой питаше за Илгет. чела съм и двата романа на Григоренко, издадени у нас. Много ми харесаха. Интересно и различно четиво са.

# 378 25 юли 2022, 19:27 ч.

Мнения: 4 841

Calabria,
Такъв си е пиперлив езикът и въобще така отиграва сарказма.
Вярвам на преводача и мисля, че много се е старал при всяка среща с Бакман, виж го само какъв е симпатяга:

Скрит текст:

https://m.youtube.com/watch?v=c2UtxsD5goI

# 379 25 юли 2022, 20:02 ч.

Мнения: 6 639

Хах, Аня, мислех че с Бакман да оплакнем око, пък ти някакъв преводач ... Така се прецаках, любопитството уби котката.

# 380 25 юли 2022, 20:40 ч.

Мнения: 4 841

evenceе,
Пис-пис, ето водя ти го! Даже съм го помолила да си скрие ръката в джоба, за да не му се вижда халката.

Скрит текст:

Въобще не е мой тип. Освен това, останала съм с впечатление, че боготвори жена си. Направо е като обсебен от нея, но може да ви се получи.
Или поне да го сготвиш и да се получи един бестселър по последна мода! ❤

# 381 25 юли 2022, 20:52 ч.

Мнения: 6 639

Ако е такава лепка ще стане на пържолки, мда.
Нищо, то и Мюсо ми е вариант. Grinning

Всъщност тези двамата са ми единствените визуално поносими, че даже красавци направо.

# 382 25 юли 2022, 20:58 ч.

Мнения: 4 841

Да си признаят и другите!
Кой автор бихте хвърлили на барбекюто… така да се каже?

Мюсо не ми прилича много на мосю (много ми е женствен), но може да стане на хубаво месо. 😂

Извинявам се за спама, но ми стана много интересно! То си е за цяла тема.

# 383 25 юли 2022, 21:05 ч.

Мнения: 824

Леле, срам ме е да призная, но за пръв път виждам Бакман 😳 Че той бил голям симпатяга! Не знам защо мислех, че е някой “чичак” 🫣 Отивам да видя Мюсо 😆

# 384 25 юли 2022, 21:40 ч.

Mostly in my mind
Мнения: 9 956

Аз пък съм хвърлила очо на Жоел Дикер (да не се разбира на романите му!). Stuck Out Tongue Winking Eye

Бакман не ми допада, но Дикер.. Blush

# 385 25 юли 2022, 22:11 ч.

София
Мнения: 2 193

Никой от съвременните писатели не ми се струва красив. От 25 години чакам грозноватия Стивън Кинг да ми поиска ръката, защото съм влюбена в ума му, но той дори не подозира за съществуването ми. Мъка, мъка...
Привлекателен според мен е младият Реймънд Чандлър. Така съм си представяла Филипн Марлоу, точно като него:
https://i.pinimg.com/originals/f6/af/6c/f6af6c22d9b3e71994673812404eadb6.jpg

Почнах "Миракъл Крийк" на Анджи Ким. Очаквам криминале, но не съм сигурна дали е такова.

# 386 25 юли 2022, 22:36 ч.

Мнения: 10 986

снощи сурови пържоли, днес мъже ...

# 387 25 юли 2022, 22:56 ч.

Мнения: 42 183

Аз не харесвам никого от съвременните писатели (като мъж). Знам, че Пиърс Браун минава за красавец (пише фантастика), но на мен ми изглежда малко безличен и женствен.

# 388 25 юли 2022, 22:56 ч.

Мнения: 2 628

Аня,бая мой тип е Бакман😂,не бях виждала негова снимка,значи приемам вече всякакви жаргони 👍…сега ,както съм на едно ледено винце,без бой си признавам,че ще го хвърля на барбекюто:))

# 389 25 юли 2022, 22:56 ч.

София
Мнения: 1 880

Вили Дървесна история е -30% в Колибри.

Препоръчани теми

Защо мъжете бягат от жена, която живее с майка си?

💪"Игри на волята: България" - сезон 4, тема 6 (02.10 - 09.10)

🌹 Ергенът 🌹 сезон 4, тема #10: от вторник до четвъртък, 20:00

🌹 Ергенът 🌹 сезон 4, тема #7: от вторник до четвъртък, 20:00

Причина:

Причина: