Подходящо поведение от моят свекър?

  • 4 117
  • 44
  •   1
Отговори
# 30
  • Terra incognita
  • Мнения: 12 661
Bg mammas 😃
Много плиткоумна пързалка.

# 31
  • Мнения: 10 352
СО явно се радва на популярност в западна Европа Joy

# 32
  • Мнения: 1 913
Преди поне се правеха на рускини ...

# 33
  • Мнения: 18 502
Преди поне се правеха на рускини ...
В настоящата международна обстановка не е ок да си рускиня с претенции.

# 34
  • Terra incognita
  • Мнения: 12 661
С този почти перфектен български, с такъв богат речник и такива сложни и подробни обяснения, май ще се окаже чужденка от Северна Македония.

# 35
  • Мнения: 1 214
С този почти перфектен български, с такъв богат речник и такива сложни и подробни обяснения, май ще се окаже чужденка от Северна Македония.
Е, ако и те са чужденци. Чудно ми е как чрез автоматичен преводач такъв добре структуриран и смислен текст може да се получи.
Аз да попитам нещо друго, което ми "избоде очите". Наистина ли и ние почнахме да правим сватбени репетиции и то, съдейки от текста, в пълен състав.
Какви са тези девойчета по шорти и тениски. Ако се наемат професионални танцьори, то не са ли 5-6 човека,  с опит в сватбарството.
Има още един голям пропуск - къде е свекървата в картинката.

# 36
  • Мнения: 10 569
Как разбра  че за сватба се говори? Пише репетиция на хорото, аз помислих  че е представление някакво. Но нищо не разбрах от обясненията, само че свекърът цъкал с език и примлясквал на танцьорите.

# 37
  • Мнения: 1 214
Как разбра  че за сватба се говори? Пише репетиция на хорото, аз помислих  че е представление някакво. Но нищо не разбрах от обясненията, само че свекърът цъкал с език и примлясквал на танцьорите.
Моя грешка - после имаше ресторант, та малко криво навързах събитията.
И все пак - каква е тази репетиция дето пускат всякакви хора в залата и по какъв повод са били всичките там.

# 38
  • Мнения: 10 569
Това и аз се питам, като теб. За детето и ресторанта, мисля е другаде. Но то нищо не се разбира.

# 39
  • Terra incognita
  • Мнения: 12 661
Не, че историята е истинска, но все пак много хора ходят на уроци по народни танци.

# 40
  • Мнения: 28 486
Чиста българка си е авторката, даже и гугъл транслейт не е ползвала. Иначе щеше да знае как изглежда преведен текс.

# 41
  • Мнения: 3 607
АБе вие добре ли сте? Правилен български, правилно било структурирано,,,дръжки! Още първият пост като видях веднага разбрах че това е Гугъл преводач. Ако не сте ползвали скоро да знаете че напоследък последната година е много по-добре. Гугъл преводач няма правописни грешки! Но да кажете добре структуриран разказ на нещо което едва се разбира какво е описано, и е с неправилно използвани думи ме изумявате.

# 42
  • Мнения: 5
Стана голямо недоразумение.  Свекър ми не посегна на нито едно от момичетата на сцената.  Издаваше мокри звуци на целувки, смучещи звуци.  И възхитени, признателни мърморещи звуци.

Просто исках да знам дали има някаква невинна културна причина за това.  Защото за мен изглеждаше точно като уличен тормоз.

Това не беше на сватба.  Беше хорото на публично място.

And I’m not Macedonian! I’m a 100%, proper, bona fide English mummy! Ask me anything and I’ll reply in Cockney rhyming slang (a traditional London dialect) as much as I can, if you really doubt my ethnic credentials.

Последна редакция: нд, 09 окт 2022, 20:11 от петуния

# 43
  • Мнения: 53 082
Сред селските и така повече "българи от старо време" мляскането с уста е алтернатива на "аферим" и "машала" - израз на одобрение. Може и това да е било, а не мерак за секс.

# 44
  • Мнения: 37 263
Достатъчно по темата.

Общи условия

Активация на акаунт