Турски филми и сериали - Обща Тема за Общи Приказки - Тема 12

Ще напрая едно обобщение за към края на годината относно кои сериали с благодарност гледам, че са преведени и кои много искам и отново бих била благодарна да преведат  с бг субтитри.

Благодаря за превода на :
Рибарче
Крупие
С Наследство съм на превод със сезон 2, а  в You Tube  с автоматичен превод  съм на сезон 3
Робство (макар и с неясен и автоматичен превод  в You Tube)

Бих искала превод на :
Боровинков шербет
Кървави цветя Kan Çiçekleri (особено много бих искала да гледам кървави цветя )
Лъч светлина

Съжалявам за сериали, които са били полу преведени , но паднали в жертва на ниски рейтинги и непреведени финализирани преждевременно пак заради нисък, дори нулев рейтинг, и които така и не можах да гледам било то заради сюжета или дадена актриса. Става дума за летните сериали :
Срито - покрито /Под прикритие - преведени 3 от общо 8 епизода като 5 са с развален бг автоматичен език.
Летния Скрих те в сърцето си въобще не беше преведен с бг субтитри.

За "O kiz" в превод не знам какво значи не съм сигурна дали си заслужава моето внимание ?

А бъдещите сериали за есен/зима в последствие ще разбера дали сюжетите ще ме заинтересуват, но като цяло тези следя , а на някои бих искала превод като пак повтарям например Кървави цветя Kan Çiçekleri.

И накрая докато гледам стари и нови сериали с превод или за жалост без превод то празниците чукат на вратата заедно със новата 2023 г.

Мурат Толга Шен, който каза, че Берен Саат, Пънар Дениз и някои имена не трябва да бъдат актьори, стана дневен ред

Телевизионният критик Мурат Толга Шен, който участва в програмата на 2nd Page с Мюге и Гюлшен, изброи артистите, които трябва да се занимават с други професии, вместо да бъдат актьори. Нека разберем кои са те.

„Имате ли имена, за които бихте казали, че ако не бяха актьори, щяха да имат друга професия?“ Мурат Толга Шен, на когото беше зададен въпросът, отправи тежки критики, докато изброяваше актьорите.

Берен Саат, която влезе в живота ни с програмата „Звездите на Турция“, състезание за таланти, беше името на Мурат Толга Шен, поставено на първо място.
Казвайки, че Берен Саат се появява с популярни произведения, критикът каза, че Саат е успяла, защото е получила работа, но не като актьор. Той също така заяви, че не му е било приятно да гледа известната актриса.

Той постави Бергюзар Корел, която често виждаме в реклами, а не в сериали, на второ място и каза, че Корел е от онези, които играят добре в началото, а след това го развалят.

Пънар Дениз, популярна актриса от последно време, зае 3-то място. Мурат Толга Шен заяви, че когато Пънар Дениз стана известна, тя загуби своята естественост.
Тя игра по-добре в „ Любов 101 “, защото не беше толкова известна. Когато стана известна, нейната естественост се влоши. Критикът каза, че сме гледали Pınar Deniz вместо героинята и че тя не е влязла в ролята и накрая каза, че ако продължи от сегашното си състояние, краят няма да е добър.

Добавяйки Езги Мола към списъка, критикът отдели Мола от тези, които не трябва да бъдат актриси.
Той каза, че му е писнало да вижда Езги Мола на екраните толкова често и добави, че актрисата има някои седящи изражения на лицето и използва тези мимики във всяка роля, за да се отдалечи от героя.

В продължението на предаването "Демет Йоздемир или Ханде Ерчел е по-добра актриса?" Задавайки въпроса, критикът не избра, а отправи тежки критики срещу Ханде Ерчел.
"Ханде Ерчел иска да се говори за таланта й, така че не трябваше да говорим за нея досега. Тя не показа никакви признаци на талант."

Мурат Толга Шен, който беше помолен да направи избор от мъжете актьори, каза, че Джан Яман не трябва да бъде актьор.
Никога не съм харесвал играта на Джан Яман. Джан Яман вече е изградил кариера не като актьор, а като много красив мъж.
https://onedio.com/haber/beren-saat-pinar-deniz-ve-bazi-isimleri … ndem-oldu-1112794

За Хандето съм на мнението на критика.
Да не задълбавам на нейните фенки няма да се хареса. Нямам добро мнение за нея не само като актриса.