Дъщеря ми е Лия. Изписването и е Lia.
- Публикувана: 1 ян. 2023, 00:13 ч.
- Последно мнение: 31 дек. 2023, 23:58 ч.
? Въпроси всякакви ? (2023 г.)
Разбирам, и не отричам всичко казано не само от теб, но за Христо не го вярвам.
Christo няма нищо общо с Христо. Просто примерът не е релевантен.
Едит - така французите изписваха Кристо. Което също не е правилно, но някак повече ми се “връзва“. Образно казано.
Christo няма нищо общо с Христо. Просто примерът не е релевантен.
Едит - така французите изписваха Кристо. Което също не е правилно, но някак повече ми се “връзва“. Образно казано.
https://en.wikipedia.org/wiki/Christo_and_Jeanne-Claude
https://en.wikipedia.org/wiki/Christo_Proykov
https://en.wikipedia.org/wiki/Christo_Pimpirev
Поне в нашите паспорти Христо не се изписва Christo. Уикипедия не е достоверен източник по принцип.
Иначе от мрежата могат да се донесат всякакви “достоверни“ примери.
Относно транслитерацията - при издаване на първи документ името може да се изпише както пожелае клиентът или родителят, ако става въпрос за дете, затова е онова редче, как да се изписва. След това с решение на съда. По принцип първоначално клиентите се съобразяват за коя страна най-често ще служи, например, ако дете с един родител румънец се казва Йоан ще го изпишат Ioan, а не Yoan както е транслитерацията.
Работила съм с издаване на документи за самоличност, също така съм пример за това, че човек може да поиска различно изписване на името си на латиница - в моя случай първият ми международен паспорт като дете беше по френската транслитерация, съответно имах издадени визи, документи и пр. с това изписване, така че, когато Николай Василев вкара промените в изписването на латиница, вписах, че искам имената ми да се изписват еди как си (в моя случай по начина в съществуващите вече документи).
При издаването на паспорта на дъщеря ми с мъжа ми предварително обсъдихме какво ще бъде изписването - там той имаше изисквания и приех аргументите му.
При издаването на паспорта на дъщеря ми с мъжа ми предварително обсъдихме какво ще бъде изписването - там той имаше изисквания и приех аргументите му.
Абе вие изобщо прочетохте ли закона и какъв му е обхватът?
Не разбрах към кого е въпросът, но някои сме работили в паспортно макар и преди години, и смятам, че опитът в случая е достатъчен. А и като гледам понякога колко категорично се дава грешна информация в този форум...., но явно някои хора трябва да се изкажат, макар и некомпетентно.
Относно транслитерацията - при издаване на първи документ името може да се изпише както пожелае клиентът или родителят, ако става въпрос за дете, затова е онова редче, как да се изписва. След това с решение на съда. По принцип първоначално клиентите се съобразяват за коя страна най-често ще служи, например, ако дете с един родител румънец се казва Йоан ще го изпишат Ioan, а не Yoan както е транслитерацията.
Точно така, потвърждавам от опит. След пълнолетие исках да променя изписването на една конкретна буква в бащиното ми име, но пъй като вече имах издаден международен паспорт със старото изписване, не ми позволиха. Причините, които ми разясниха, са съвсем резонни, просто не се бях замисляла - тогава много хора получаваха забрани да влизат в определени страни, където са се провинили и са извършвали престъпления, т.нар. "черен печат". И много от тях са се опитвали да избегнат забраните чрез издаване на нов паспорт с изписано по друг начин име. Тогава нямаше биометрични данни, ЕГН-то не важи при международните паспорти, и затова изписването беше много важно. Сега мисля, че не е чак толкова, но знам от близък, че изискванията продължават да са същите.
Не ми се пуска тема и това ми се стори най-удачното място.
Имате ли представа къде да намеря информация, наредби за изхвърлянето на оборска тор? В съседство до няколко къщи, има празен парцел, в който собствениците кравари изхвърлят огромни количества и с добра дума не става, а вече е нетърпимо.
Имате ли представа къде да намеря информация, наредби за изхвърлянето на оборска тор? В съседство до няколко къщи, има празен парцел, в който собствениците кравари изхвърлят огромни количества и с добра дума не става, а вече е нетърпимо.