Публикувана: 6 март 2023, 19:49 ч.
Последно мнение: 14 апр. 2023, 10:42 ч.

💙 Къванч Татлъту- "Aile - Семейство"§ минали и бъдещи проекти, партньори -тема 105

47 670
737
1

Отговори

# 510 4 апр. 2023, 12:20 ч.

Мнения: 19 458

Фенче

, о Филиз Бур е постнала още снимки от кухнята, мерси че ги донесе!!
Терзи, благодаря за новия откъс Flowers Hibiscus

превод на руски

Скрит текст:

Второй отрывок из пятой серии.

- Невестка, прошу, не впутывай нас в проблемы. Вчера от Аслана получил, тебя я как-то боюсь, вот и остаюсь между вами
- Я что сделала? Что-то не то тебе сказала?
- Ну, невестка, ты меня извини, но ты немного нервная. Я думаю, поговорю с невесткой, я очень общительный, но тебя я остерегаюсь.
- Прошу прощения.
- Нет, что ты, я это сказал из-за того, что ты спросила , а так я бы не сказал.
- Ладно, за какую команду болеешь?
- Об этом не могу рассказать, запрещено.
- Почему?
- Доктор запретил. Я из-за этого стрессую. Когда еще зуд начинается, мой сахар очень поднимается.
- Ладно.. Любимая народная песня?
- Песня? Невестка, не понял, зачем ты про песню спросила. Это предрассудки. Я что, должен именно народные песни слушать?
- Ну, извини. Что ты слушаешь больше всего?
- Больше всего? Ну… Народные песни..

............................
направо се състезават по простотии жълтурите....
...........................
от 2.sayfaofficial

Твърди се, че сцените с целувки на Kıvanç Tatlıtuğ с колежката му Серенай Саръкая са предизвикали криза у дома. Беше в пресата, че Başak Dizer Tatlıtuğ реагира, като каза: „Ако се случи отново, ще се разведа“. Специално изявление дойде от Kıvanç Tatlıtuğ до нас : „Удоволствието у дома и на снимачната площадка е много добро. Ние дори не обръщаме внимание на тези фалшиви новини, които се повтарят във всеки проект.”

Последна редакция: вт, 04 апр 2023, 12:36 от Airra

# 511 4 апр. 2023, 13:25 ч.

AMS
Мнения: 6 801

Привет, дружки!!!
Благодаря за новостите, преводите,
коментарите, споделеното и реакциите!!!

Ето едно мнение от YT

Цитат

Не се уморявам да го повтарям отново и отново:
Никой друг освен Къванч и Серенай не би могъл
да направи героите на Аслан и Девин! Със сигурност!
Притежават толкова много талант, правят невероятно изпълнение,
че дори публиката се чувства сякаш живее в драмата!!
Надяваме се, че Хюля да покаже колко много обича децата си
като майка и да прости на Джихан!
Синът, който е готов да умре, за да може майка му да го обича!
Еко няма да умре, може би всичко тепърва започва!
Аслан и Девин правят сериала да чупи рекорди. Като огън и вода са!
Благодаря за сценария и на екипа, които са наистина неповторими!
Надяваме се сценария да е като бомба до финала!!!

Е, и Къванч се изказа >>>

Цитат

Имаме много забавление у дома и на снимачната площадка.
Ние дори не вземаме под внимание тази изфабрикувана новина от списанието,
която се повтаря във всеки проект.
Haber İskelesi

Ааа, не обещавам, че няма да се занимавам с конкуренцията.
Не може без конкуренция. Лелеси вар, лолосу вар.
Нека си бибипкат.

Девин има още един пациент с ниска захар в последния откъс.
В коментарите се откроява мнението за естествената игра на всички.
В очакване на нашата вечер за да разберем кой стреля >>>

# 512 4 апр. 2023, 15:56 ч.

Мнения: 4 123

Привет, момичета 🤗🤗🤗

Иска, не иска Девин се сдоби с охрана. Поне е симпатяга и общителен.

Ваня, отново благодаря за изчерпателния коментар. При американките също имаше коментар за препратки към личния живот на Къванч в сериала. Сега не мога да го кача, но по-късно ще се постарая.
Мисля, че Ани също беше обещала да пише за такива, когато прецени.
Още няколко часа останаха и пак ще сме под въздействието на Аслан и Девин.
Имам молба. Може ли някой да ми преведе хаштага за днешната серия.

Хубав ден 🤗🤗🤗

# 513 4 апр. 2023, 16:18 ч.

Мнения: 19 390

Терзи, благодара, мила! Kiss

Когато всичко стане, се надявам да е много хубаво. Благодаря за откъса, този актьор го обожавам, толкова е естествен и смешен Smile

Айре

благодаря за споделеното и превода! Kiss

Явно, че този път и на Киво му е дошло до козирката от тъпаци Stuck Out Tongue Winking Eye

Ето и превода на откъса :

Цитат

- Снахо, моля те, не ни забърквай в проблеми. Вчера си го получих от Аслан, от теб някак се страхувам, ето, че оставам между двамата.
- Направих ли нещо ? Нещо грешно ли съм ти казала ?
- Е, снахо, извини ме, но си малко нервна. Мисля си, ще поговоря със снаха ми, аз съм много общителен, но по отношение на теб съм предпазлив.
- Съжалявам!
- Не, какво говориш, казах го, защото ти ме попита, иначе не бих казал това.
- Добре, от кой отбор си ?
- Не мога да говоря за това, забранено е.
- Защо?
- Лекарят забрани. Изпадам в стрес заради това. А когато и сърбежът започне отново, захарта ми се вдига много.
- Добре .. Любима народна песен?
- Песен? Снахо, не разбирам, ти защо попита за песен ? Това са предразсъдъци. Аз какво, трябва ли непременно да слушам народни песни?
- Е, извинявай. Какво тогава слушаш най-много от всичко ?
- Повече от всичко ? Ами ... Народни песни.

Цитат

Диве, благодаря! Красота! Heart

Пепи, преведох си го с гугулето - kim vurdu - който стреля
Още няколко часа ...
Още един превод:

Цитат

- Снахо, не ни създавай отново проблеми на главите, моля те. Вчера си го получих от Аслан. Става ли? Аз и от теб се страхувам. Оставам между вас.
- Какво съм направила? Нещо грешно ли ти казах?
- Извини ме, снахо, но си малко нервна. Понякога си мисля да поговоря с теб, да си побъбрим. Аз съм много общителен, но от теб се притеснявам.
— Съжалявам.
- Какво говориш ? Ти ме попита, затова ти отговорих.
Ако не беше ме попитала, нямаше да кажа нищо.
- Добре, от кой отбор си ?
- Не говоря за това. Забранено е!
- Защо?
- Лекарят ми забрани, защото съм стресиран. И когато започне още и сърбежа, захарта се покачва.
- Добре. Твоята любима народна песен ?
- Народна песен? Снахо, защо се сети за това пък сега ? Не го очаквах от теб. Приближи се от грешната посока. Трябва ли непременно да слушам народни песни?
- Извинявай, но какво слушаш най-много тогава?“
- Какво слушам най-много? Народни песни.

Много съдържателен разговор Stuck Out Tongue Closed Eyes

И този има нужда от психолог , щом е стресиран Stuck Out Tongue Winking Eye

Последна редакция: вт, 04 апр 2023, 16:33 от queen_fenka

# 514 4 апр. 2023, 16:51 ч.

Мнения: 3 845

pe04, хаштагът се превежда "кой стреля"

# 515 4 апр. 2023, 17:05 ч.

Мнения: 4 123

Благодаря, момичета 🤗🤗🤗

Ето още малко красота.

# 516 4 апр. 2023, 17:08 ч.

AMS
Мнения: 6 801

Цитат

В очакване на нашата вечер за да разберем кой стреля >>>

Привет отново, дружки!!!
Благодаря ви за преводите и споделеното!!!
Хаштагът е горе, но явно не съм го отбелязала добре.
Извинете и за киселия ми вид и ако съм засегнала някого!!!
Ортатното броене >>>

# 517 4 апр. 2023, 17:48 ч.

Мнения: 3 634

Здравейте във вторник!
Благодаря за жълтите и всякакви на цвят новини.

Не знам дали днес ще разберем „кой стреля“. Grinning

Преводът на еп. 5 е обявен като затворен. Ще видим...

Последна редакция: вт, 04 апр 2023, 18:52 от vanja@

# 518 4 апр. 2023, 18:54 ч.

Мнения: 3 103

AniMae, много, много ти благодаря! Hug

Точно тя е. Много ми харесва. Благодаря, че си направи труда да ми дадеш и с английски субтитри.
pe04, и на теб също!
Нямам търпение за довечера, но ако преводът е затворен ще разчитам аз на преразказ докато излезнат субтитрите.
Нямам търпение да разбера #койстреля
Много се смях с последният фраг. Изобщо не очаквах такъв финал. Сладур голям е този.
Да ви кажа първо минавам с мишката през темата, за да изгледам снимките и гифчетата и след това си я чета с кеф. Много са готини тези двамата. Не очаквах така да си отиват и така да си паснат с героите. За сега не виждам слаб образ. Пу пу пу Simple Smile

Приятно гледане довечера!

# 519 4 апр. 2023, 19:05 ч.

AMS
Мнения: 6 801

От резюмето >>>
Концентрацията на Аслан е върху намирането на човека, който е стрелял по Еко.
Всеки, който може да се възползва от това, е заподозрян за Аслан.
Най-накрая завесата се вдига … Аслан открива кой е нападателят.

От фргаман 2 >>>
Аслан - Намерих този, който го направи, и този, който го поръча.

Приятно гледане, дружки!!!

# 520 4 апр. 2023, 19:52 ч.

Мнения: 4 123

Върви ми да тичам за този сериал. Бях на концерт . Като че ли, всички са е наговорили културните мероприятия да са във вторник. Вече съм на линия.
Приятно гледане , момичета . Качете линкове ако намерите на руски.