Добро утро в ден петък. В очакване - както всеки ден.
Днес ще имаме превод на 11 епизод.
- Публикувана: 16 апр. 2023, 17:21 ч.
- Последно мнение: 15 май 2023, 22:59 ч.
Енгин Акюрек. Нови и стари проекти – Тема 426
Добро утро в ден петък. В очакване - както всеки ден.
Днес ще имаме превод на 11 епизод.
Добро утро момичета.
Нека денят ви е пълен с усмивки и настроение.
На Марта - Честит професионален празник.
Успешен ден на всички.
Нека денят ви е пълен с усмивки и настроение.
На Марта - Честит професионален празник.
Успешен ден на всички.
Добро утро момичета
Хубав и успешен ден!
Камиии
добре се появила!Благодаря за поздрава, ама няма лесно да те "пусна" докато не кажеш къде се губи, къде ходи, какво прави и гледаш ли нашия човек ?
"Казвам се Фара", епизод 11 на български.
Тук: https://cloud.mail.ru/home/%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC% … =fpXt%2FfYV4Sfd5f
Иъ тук: https://videa.hu/videok/film-animacio/11-.mp4-yZwqbOjMPGU2qJit
И тук: https://playtube.tv/watch/%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-% … n5ial8wZuRqc.html
И тук: https://mega.nz/file/SzICzBZJ#xeJjSAOK5FoJYJGkyt3TfUles1D_oKXpF8VGD2pZtsY
И тук: https://drive.google.com/file/d/1NwmDG-eC2o8HWDlCLwqS8QhyUYNqM5b … qQEcyTlTtf_9afvKY
Скрит текст:
Барисеа е отпуск и за да не нарушаваме традицията, останалият екип по преводи го подготви.
Сърдечни благодарности за превода 
Ще захвана да я гледам серията, но бързам да споделя нещо, което ме впечатли.
Това е "шапката" на сериала. Появи се още на 3 сериия, но признавам си едва на тази ѝ обърнах нужното внимание.
Светът на Фара и Керимша - съчетаващ неговият и външният в който е майка му, и техният - там скрит в малкия шлем на скафандъра, разчитащи единствено на себе си.
А животът им зависещ точно от хората отвън /по-точно от един мъж/.
Кой е мъжът обаче? Със сигурност не е Тахир, защото за тях той е черната риба стояща в аквариума - сама.
Мъжът е или Али Галип или бащата на Керимша, от когото зависи дали ще бъде донор /ако естествено показателите му съвпадат/.
Другите два персонажа - самотникът Мехмет - прегърбен и вглъбен зад полицейската лента, а пред него светът и животът си вървят на бързи обороти. Предстои му да изгаря в работата си - има да разгадава тайната на "бялото и черното агне", да прогледне и за белите и за черните хора в живота си.
Другият самотник - Тахир, седнал в креслото като господар над големия град. Измамно господство. Той си е една грозна, черна иба в аквариум, която плува сама. Има един момент, когато тази самотна риба силно кърви.
Двамата най-близки по кръвна линия братя - единият гори, другия кърви, всеки сам в болката си.
Има и едни везни стоящи в средата на много и най-различни пътища. Кой, накъде и как ще поеме - накъде е доброто и бялото, накъде е злото и черното? На къде ще се наклонят, зависи какво всеки ще сложи от двете страни.
Ще захвана да я гледам серията, но бързам да споделя нещо, което ме впечатли.
Това е "шапката" на сериала. Появи се още на 3 сериия, но признавам си едва на тази ѝ обърнах нужното внимание.
Светът на Фара и Керимша - съчетаващ неговият и външният в който е майка му, и техният - там скрит в малкия шлем на скафандъра, разчитащи единствено на себе си.
А животът им зависещ точно от хората отвън /по-точно от един мъж/.
Кой е мъжът обаче? Със сигурност не е Тахир, защото за тях той е черната риба стояща в аквариума - сама.
Мъжът е или Али Галип или бащата на Керимша, от когото зависи дали ще бъде донор /ако естествено показателите му съвпадат/.
Другите два персонажа - самотникът Мехмет - прегърбен и вглъбен зад полицейската лента, а пред него светът и животът си вървят на бързи обороти. Предстои му да изгаря в работата си - има да разгадава тайната на "бялото и черното агне", да прогледне и за белите и за черните хора в живота си.
Другият самотник - Тахир, седнал в креслото като господар над големия град. Измамно господство. Той си е една грозна, черна иба в аквариум, която плува сама. Има един момент, когато тази самотна риба силно кърви.
Двамата най-близки по кръвна линия братя - единият гори, другия кърви, всеки сам в болката си.
Има и едни везни стоящи в средата на много и най-различни пътища. Кой, накъде и как ще поеме - накъде е доброто и бялото, накъде е злото и черното? На къде ще се наклонят, зависи какво всеки ще сложи от двете страни.
Марта, варианти много, рядко познаваме, сценаристите са избягали от турските клишета.
Вера каза, че Каан като дете, не си играел повече от месец с определена играчка. Така щял и да се насити на "играчката" Гьонюл. Да, обаче - не. Гьонюл е бременна според мен. Като изгледате епизода - ще разберете подсказката.
Бащата на Керимша, дано изберат висок, добър и симпатичен актьор. Да видим и вкуса на Фара, за да се влюби и какво всъщност се е случило...
Има време да напишем и нашите предположения за развитието на историята.
И така, Тахир и Вехнам - мъжете в живота на Фара.
https://twitter.com/FOXTurkiye/status/1656977518774349824
Фокс: Да видим кой, коя зодия е.
Тахир - овен; Фара - телец и т.н.
Марта, варианти много, рядко познаваме, сценаристите са избягали от турските клишета.
Бащата на Керимша, дано изберат висок, добър и симпатичен актьор. Да видим и вкуса на Фара, за да се влюби и какво всъщност се е случило...
Има време да напишем и нашите предположения за развитието на историята.
И така, Тахир и Вехнам - мъжете в живота на Фара.
Да, варианти много, ама нали затова си пишем и нашите сценарии, коментираме си ги и лаф-приказката става.
Мисля си и нещо друго - точно поради факта, че Фара не иска близките на Вехнам /когото мисли, че е убила/ да разбират за Керимша, защото ще ѝ го отнемат. Какво остава пък за родния му баща, който както се разбра е всъщност жив.
Обаче, за да се подложи на изследвания - трябва да разбере, че става въпрос за сина му. Друг е въпроса дали ще е подходящ. но, така или иначе ще разбере за какво иде реч и дума.
И дано не се налага Фара да взима Соломоново решение.
* Вехнам спасява Керимша и всичките мечти за свободен живот на детето се сбъдват, за сметка на свободния живот на майката. Т.е. Вехнам и Керимша да имат отношения баща/син.
* Фара игнорира предоставената възможност Вехнам да се изследва за донорство с цел да запази тайната и естествено Керимша за себе си, за сметка на това Керимша да остане завинаги в костюма на астронавт.
Защо си мисля, че ще избере първия вариант - детето здраво и живеещо в света на мечтите си. Да ходи свободно където си иска без костюма, да тича в парка, да яде сладолед, да рита топка и да бъде като всички останали.
Дали Фара ще бъде до него в този вариант? Не смея да гадая чак дотам. Но една майка винаги би се жертвала за щастието на детето си.
Къде остава Тахир аби в цялата схема?
Ами сам в друг аквариум. Както каза Фара на Керимша - черната риба не може да плува при тях. Всъщност той /Тахир/ е приет по принуда и то именно заради Керимша и неговото спасение.
Пак ще се върна на везните и на пътищата - аз ги приемам като решенията на всеки.
Много благодаря за преведения епизод, исках следобед да го гледам, но друго ми изскочи.
Марта , разсъжденията ти са много логични. Фара със сигурност би избрала Керим здрав , независимо от цената. В това нямам грам съмнения. При едни нормални човешки отношения в една нормална цивилизована страна изобщо не е проблем родителите да си имат техния живот и едновременно да съвместяват грижите за детето. Обаче всичко зависи що за екземпляр ще е бащата и роднините му, съответно иранските обичаи хич не са за положителна настройка, ама знае ли се. Гледах снимки от 60-70-те години - в Иран жени по бански по плажове, с дънки, къси поли,абсолютно няма разлика с европейските страни, ама сега заради една забрадка си отиде момичето в затвора.
А бе ще берем ядове с бащата на Керим, то е ясно. Обаче аз съм оптимист за отношенията на Тахир и Фара. Фрагче няма ли да нипуснат днес , моля
Относно зодиите - с рогатите зодии трудно меля брашно аз лично
, ама иначе са хора упорити, целеустремени, оправни и думата им на две не става. Успели хора са ,така че за тях и близките им си е добре.
Марта , разсъжденията ти са много логични. Фара със сигурност би избрала Керим здрав , независимо от цената. В това нямам грам съмнения. При едни нормални човешки отношения в една нормална цивилизована страна изобщо не е проблем родителите да си имат техния живот и едновременно да съвместяват грижите за детето. Обаче всичко зависи що за екземпляр ще е бащата и роднините му, съответно иранските обичаи хич не са за положителна настройка, ама знае ли се. Гледах снимки от 60-70-те години - в Иран жени по бански по плажове, с дънки, къси поли,абсолютно няма разлика с европейските страни, ама сега заради една забрадка си отиде момичето в затвора.
А бе ще берем ядове с бащата на Керим, то е ясно. Обаче аз съм оптимист за отношенията на Тахир и Фара. Фрагче няма ли да нипуснат днес , моля
Относно зодиите - с рогатите зодии трудно меля брашно аз лично
, ама иначе са хора упорити, целеустремени, оправни и думата им на две не става. Успели хора са ,така че за тях и близките им си е добре.
Стажант лекар - и в тая посока ще се върви.
araselia, твоят човек ни преподава танци - пуснете си и звука: https://twitter.com/AdimFarahBr/status/1657000876307783680
Стажант лекар - и в тая посока ще се върви.
araselia, твоят човек ни преподава танци - пуснете си и звука: https://twitter.com/AdimFarahBr/status/1657000876307783680
Марианче, мерси , ама какъв е пластичен
Язък, че точно тези танци са ми мишън импосъбъл Пу, да не му е уроки
Здравейте, момичета !
Много, много благодаря за бързия превод на екипа 
Ще си го изгледам с кеф
kami999
привет, много хубаво, че си се отбила, пиши когато можеш !
Благодаря за всичко,което сте сложили в темата .... много хубави зодии са двамата, напористи и много рогати, Тахир е Овен - те са лидери, а Фара Телец - независими и силни
Увеличих този кадър - Керимша е без костюма, пред него е светът с разноцветните си светлинки, а зад него е кървящата самотно плуваща черна риба.
Спирам да гадая по "шапката" на сериала и започвам да гледам серията.
Марта аз пък ги виждам червените петна като две златни рибки Това ме устройва рибките са Фара и Керимшах ...
Много, много благодаря за бързия превод на екипа
Ще си го изгледам с кеф
kami999
привет, много хубаво, че си се отбила, пиши когато можеш !Благодаря за всичко,което сте сложили
в темата .... много хубави зодии са двамата, напористи и много рогати, Тахир е Овен - те са лидери, а Фара Телец - независими и силни Увеличих този кадър - Керимша е без костюма, пред него е светът с разноцветните си светлинки, а зад него е кървящата самотно плуваща черна риба.
Спирам да гадая по "шапката" на сериала и започвам да гледам серията.
Марта
аз пък ги виждам червените петна като две златни рибки Това ме устройва рибките са Фара и Керимшах ...
Сериала ни е пълен комплект - драма , криминале,екшън, хумор, любов , целувки, все неща ,които правят историята интересна, любопитна , зарибяваща, но и красива и чувствена. Това се нещата от живота, това е важно за да влезеш във филма, да има нещо релевантно със зрителя, за да е съпричастен, за да се вълнува , не само да анализира.
А в туитър има много хубави компилации с музика в десетката ,с глас съм се смяла на тоя хумористичен микс
https://twitter.com/souleditts/status/1656972817563353088
Почнах да гледам, не ми харесва много апартамента на Тахир, с тия витрини вместо стени, а всекидневната като хале . Не е уютно според мен. Ама на Тахир му подхожда, мъжка му работа, апартамент на единак
Хубави новини от ЛА
А в туитър има много хубави компилации с музика в десетката ,с глас съм се смяла на тоя хумористичен микс
https://twitter.com/souleditts/status/1656972817563353088
Почнах да гледам, не ми харесва много апартамента на Тахир, с тия витрини вместо стени, а всекидневната като хале . Не е уютно според мен. Ама на Тахир му подхожда, мъжка му работа, апартамент на единак
Хубави новини от ЛА