Каан Урганджъоулу - Преди, сега и в бъдеще.Приятели и колеги./ Yargı / Присъда /Тема 10

Благодарности и на Лучия, която не спря да поддържа огъня в темата и ни държеше в кондиция за ставащото около сериите!
С удоволствие ще изгледам още веднъж серията с буквички и дано и третият сезон ни събере за нови и още по-интересни преживявания!

От сега предупреждавам, много много вероятно превода ще се позабави малко повече от обичайното.  Тази серия ще е ужасно труда за превеждане. Аз само при сцената в моргата полудях поне 3 пъти ... Как ще се превежда, идея си нямам

Това са снимки зад кадър... Та момиченцето е на този, който е пуснал тези снимки. Не знам кой е, обаче
Но от надписа това разбирам

С Йомер нищо повече ли не дадоха?

Арестуваха и Йомер.
Но предполагам в следващия сезон ще освободят.!Нямаха пряко доказателство срещу него, а Тургут Али се самоуби...
Халюк сега като разбере че призракът възкръсна, ще продължат да тормозят нашите заедно с любимеца му Якуб/Йомер...
Този невероятен екип.


Всеки миг беше до мен. (реалните ЪлДжей)

Това, което харесвам в този екип, е че никога не забравят бившите си вече колеги. И Самет Каан Куюумджу (Бурак) е бил поканен на партито, въпреки че вече дори играе в друг сериал. Актрисата, играеща Зюмрют също, Дилара Чакър (Йозге) също....

Добро утро, момичета !
Аекс, Лучия - огромни благодарности за всичко което правите за нас - преводи, коментари, анализи ! Аз не пиша, но ви следя с огромен интерес и поглъщам всичко написано .
Снощи до късно ви четях за да разбера как е приключил сезона - жив Ългаз и бебе на път - какво по-хубаво от това ! И трети сезон ще има - Сема пак ще ни върти на бавен огън , ще има нови актьори, стари дразнители ще останат и ние пак ще примираме от вълнение за всяка сцена. Страхотен сериал! Не съм пропуснала нито една серия. Само дето сега станах по-мързелива. Чакам превода на Алекс и тогава гледам.
Пожелавам ви страхотен  ден и до нови срещи !!!

Алекс, макар и да не пиша в темата ( както много други), винаги следях с интерес твоите постове. Искам да ти благодаря за всичко, което правиш за нас! Времето,което отделяш за превод вместо да си отдъхнеш,да се разходиш или просто ей така да помързелуваш - ти превеждаш и нареждаш субтитри! Бъди здрава и благословена,мила! Последната серия ( 62) я гледах два дни, спирам,после пак започвам. Отдавна не съм плакала на сериал,но тук това беше невъзможно! Сълзите сами се изливаха,не виждах екрана. Невероятна игра на всички...колкото и да се пише за целият каст ще е малко. И  неизвестност от това,което предстои,как ще ни завъртят всеки път. Повечето съм ги гледала, но  все пак намираха начин да ме изненадат. Повечето неща, които искам да пиша,са писани вече в темата. Всички са в групата на успешните и са висока летва ( актьори, сценария, режисура). В края на всеки епизод те карат да тръпнеш в очакване на следващия. Снощи за пръв път гледах онлайн - нямах търпение да видя какво са сътворили и най- вече развитието на Ългас. Имах надежда,че ще е спасен и добре,че така стана. Ерен,как се прикриваше  като виждаше болката на семейството и Айлин. Бе,велики са. Заслужават почивка,като и ти,Алекс! На есен ще ги гледаме с интерес!  Бъдете здрави и щастливи всички,и до скоро! Ако имам време и възможност ще изгледам целият сериал отново - със сигурност ще съм пропуснала нещо! Хубав ден и успешна седмица на всички!

Да kaжем, че средно около 20 от 100 човека снощи са се въртели на бавен огън...
Според рейтинга серията е била гледана от над 2 млн човека в Турция. (1 единица от рейтинга означавало около 300 000 хиляди зрители)
Това тази седмица Енгин Алтан Дюзятан бе в Шоуто на Ибрахим Селим и точно коментираха рейтинга и какво означават тези цифри, та ми остана в ума.

ludetina ulusoy, благодаря за хубавите думи. Аз се радвам, че успявам да ви доставям удоволствие.
За мен това е начин за малко да се откъсна от ежедневието, да се занимавам с нещо, което ми е приятно..Да, малко непредвидено за мен започнах да се занимавам, буквално се учих в движение (нямах идея какво как се прави), но както винаги съм казвала, този сериал е толкова добър, че заслужава добър превод. Има още какво да подобрявам, като например да спра да пиша грешни имена (да спра да прекръствам Ерен на Енгин, например), но и това ще стане

Здравейте момичета
Още съм в шок след изгледана 62 серия и двата фрага на 63, която  ще е финал на сезона.
Не съм ви чела още, видях че има доста постове!
Алекс , благодаря ти за труда, който полагаш  за да ни радваш с превод
Значииии, Сема ханйм така ми бръкна в душата с този 62 епизод, че още не мога да се осъзная.
Плаках с Джейлин - за смъртта на Ългаз, ядосвах се с Джейлин - отоново заради глупавите постъпки на Парла!
Ей не се научи това момиче да стои идалече от проблеми и това си е! Трябваше да я остави да си признае, както Парла изяви желание. Щяха да я оправдаят, особено онзи като противен Йомер като то оттърва от гроба Еюп.
Значи историята на Сема ханъм като цяло е жесток психотрилър ! И какво излиза че "Присъдата" на семейство Кая и Ергуван започва още с невинното вкарване на Зафер в затвора, когато Метин е търсел начин да спаси жена си! От страна на Джейлин точно този момент в живота й я мотивира да стане добър адвокат. И какво стана? Стана съпруга на сина на полицая, който неправомерно вкарва баща й в затвора!
Мисля, че правилно помня събитията от началото на сериала ! Чънар бей пък как все успява да се "сдуши" с хора, които не им желаят доброто - Бурак в налато на втори сезон и сега Еюп . Все банда психопати! Аааа Йомер бей може да си подели първенстовото За най-голям психопат със сина на Йекта - Енгин.
При тези обстоятелства в момента, смъртта на единия главен актьор се чудя какво бихме могли да гледаме за 3-ти сезон . Че Джейлин и Ерен няма да мирясат, докато не докопат Тургут Али, това е ясно! Ама после какво? Ще погнат и довършат Йомер!
Охххх, блъскам си бръмбарите вече няколко дни, но и идея си нямам какво ни е подготвила Сема

Lu4iq
тъкмо прочетох всички постове! Страхотни сте, момичета , Благодаря за всичко
Значи, все пак излезе, както тайничко се надявах, че Сема няма да убие Ългаз точно на финала на сезона, предвид че ще има и друг сезон . Иде ми да изтанцувам танца на радостта! 62-ри епизод го гледах 3 дни! Не защото не можех, а поради липса на време. Но за последния, ще се опитам да си го изгледам наведнъж
Само от постовете ви разбрах, че финалния епизод е УАУ .
Уникален сериал с уникална игра на всички, с уникална история, с уникална режисура! Заслужава си гледането.
И без това в после време са рядкост хубавите им сериали, тези които те карат да се замислиш и едновремонно с това да продължаваш да се чудиш, кой, как, къде, кога, какво ще се случи, да те държи под напрежение всеки следващ епизод и да те кара да гадаеш следващите ходове на главните герои! Ето на това, казвам аз - страхотен сериал.
Присъда ме грабна от първия епизод и продължи да ме пленява с всеки следващ .
С нетърпение ще очаквам третия сезон!

kotelina , по-късно тази вечер може да пусна преведени откъси от серията (от тези, които си набелязах ми останаха мисля че два откъса да преведа.) Така ще придобиеш идея каква е била серията. А тя беше фантастична. Финалната сцена до септември не знам колко пъти ще в гледам още, от неделя до сега сигурно минаха 50 пъти. Като наркотик е, попадне ми някъде из Туитър или ютуб, пусна си я, после пак, и пак и пак...