- Публикувана: 25 юли 2023, 23:45 ч.
- Последно мнение: 6 окт. 2023, 20:36 ч.
💫 Ханде Ерчел и Керем Бюрсин 💫 "Двама непознати" и "Ако обичаш силно" /Тема 21/
Този кисляк Атеш ще им развали купона 
От къде се появи новият хубавец и как успя да разкара на Тина любимия герой ми е интересно. Биге започна яко да се напряга. Новата съперница поне е симпатична. Да излязат и субтитрите, да видим. И отново много време май ще има за измамниците.
От къде се появи новият хубавец и как успя да разкара на Тина любимия герой ми е интересно. Биге започна яко да се напряга. Новата съперница поне е симпатична. Да излязат и субтитрите, да видим. И отново много време май ще има за измамниците. 
"
Някакъв превод
Лейла: Сега трябва да си тръгнеш
Хасан: Няма да тръгна от тук без да те взема със себе си
Лейла: Какво?
Атеш: Твоето семейство е искало да те даде за жена на този човек?
Хасан: Нима ти не си моя жена?
Атеш: очевидно той не може да те забрави
Лейла: никой не иска да бъде забравен
Якуп: На Лейла не й остава много време. Ние възможно най-скоро трябва да пристъпим към този план. Ясно?
Премиум план! Атеш Арджалъ ние ще го влюбим в нас, ясно?
Биге: Ако не те познавах, щях да реша, че флиртуваш с Лейла.
Атеш: Говориш глупости
Биге: не, не са глупости. Аз прекрасно те познавам.
Лейла: Защо го правиш?
Атеш: Ти трябва да ми благодариш
Якуп: Но, Лейла! Знаеш, кое е единственото нещо, което не трябва да забравяш в тази игра, нали?
Лейла: Да се влюбя реално
Якуп: Не трябва!
Атеш: За човек като теб обикновена целувка е толкова важна ли, какво? Но….ако ти говориш за нещо по-голямо…. Това никога! Защото ти нямаш такава смелост!
Ще изчкам, ако излезе нещо по-читаво и ще редактирам, но се разбира, де
Лейла: Сега трябва да си тръгнеш
Хасан: Няма да тръгна от тук без да те взема със себе си
Лейла: Какво?
Атеш: Твоето семейство е искало да те даде за жена на този човек?
Хасан: Нима ти не си моя жена?
Атеш: очевидно той не може да те забрави
Лейла: никой не иска да бъде забравен
Якуп: На Лейла не й остава много време. Ние възможно най-скоро трябва да пристъпим към този план. Ясно?
Премиум план! Атеш Арджалъ ние ще го влюбим в нас, ясно?
Биге: Ако не те познавах, щях да реша, че флиртуваш с Лейла.
Атеш: Говориш глупости
Биге: не, не са глупости. Аз прекрасно те познавам.
Лейла: Защо го правиш?
Атеш: Ти трябва да ми благодариш
Якуп: Но, Лейла! Знаеш, кое е единственото нещо, което не трябва да забравяш в тази игра, нали?
Лейла: Да се влюбя реално
Якуп: Не трябва!
Атеш: За човек като теб обикновена целувка е толкова важна ли, какво? Но….ако ти говориш за нещо по-голямо…. Това никога! Защото ти нямаш такава смелост!
Ще изчкам, ако излезе нещо по-читаво и ще редактирам, но се разбира, де
Лейля: Но трябва да си тръгнеш сега, Хасан.
Хасан: Няма да си тръгна от тук без теб.
Лейля: Какво?
Атеш: Твоето семейство е искало да се омъжиш за този човек?
Хасан: Не си ли ми съпруга?
Атеш: Ех, очевидно не те е преодолял.
Лейля: Никой не иска да бъде забравен.
Якуп: На Лейля не й остава време, трябва да сменим плана възможно най-скоро. План премиум.
Да накараме Атеш Арджалъ да се влюби, ясно?
Биге: Ако не те познавах, щях да си помисля, че флиртуваш с Лейля.
Атеш: Не говори глупости!
Биге: Не говоря, познавам те добре.
Лейля: Защо правиш това?
Атеш: Би трябвало да ми благодариш.
Якуп: Но, Лейля, има нещо, което е единственото, което не трябва да забравяш в тази игра, знаеш ли кое е то?
Лейля: Да се влюбя истински?
Якуп: Не трябва да се влюбваш.
Лейля: Една целувка толкова ли е важна за човек като теб?
Щом не казваш... то не е защото ти... нямаш смелост.
Едит: Нека има, няма да трия.
Тази седмица ще има ли време и за втори фраг? Нали дадоха освен новия хубавец за Лейла, че ще влиза и нова девойка за Атеш.
Няма да има още една целувка ми се струва.
Слънчице, аз от бързане, че ми беше интересно, какво си говорят и го сложих този превод. Другият път няма да бързам
Няма да има още една целувка ми се струва.
Слънчице, аз от бързане, че ми беше интересно, какво си говорят и го сложих този превод. Другият път няма да бързам
Бл@гуна, Слънце, благодаря за превода.
Интересно как ще "отстранят" Хасан от картинката, какъв е планът? И какво ако Атеш се влюби в Лейля, как това ще я "освободи" от брака й с Хасан?
Пред очите на много свидетели тя сключи брак с Хасан и пред пред хората и закона е негова съпруга. Ако е била с фалшива самоличност е измамница и трябва да отговаря пред закона, наказанието май е затвор. 
Интересно как ще "отстранят" Хасан от картинката, какъв е планът? И какво ако Атеш се влюби в Лейля, как това ще я "освободи" от брака й с Хасан?
Пред очите на много свидетели тя сключи брак с Хасан и пред пред хората и закона е негова съпруга. Ако е била с фалшива самоличност е измамница и трябва да отговаря пред закона, наказанието май е затвор.
Благи, (по-мило ми звучи) не е проблем изобщо. Даже коригирах от твоя превод на две места.
Може би сряда ще остане време за още един фрагман. Не ми се вярва да останем само с един. Не че не е възможно де, ако много изостават със снимките.
Тина, не се дразним, закачаме те леко с твоя човек. Така сме го кръстили вече.
Дилеми, нищо не ми идва като идея как ще го разкарат. Той си е решен да си взима жената.
Линде
Много писах днес, утре съм отпуска. Няма ме...
Лека нощ!
Може би сряда ще остане време за още един фрагман. Не ми се вярва да останем само с един. Не че не е възможно де, ако много изостават със снимките.
Тина, не се дразним, закачаме те леко с твоя човек.
Така сме го кръстили вече. Дилеми, нищо не ми идва като идея как ще го разкарат. Той си е решен да си взима жената.
Линде
Много писах днес, утре съм отпуска. Няма ме...
Лека нощ!