Публикувана: 24 авг. 2023, 19:58 ч.
Последно мнение: 23 авг. 2026, 17:22 ч.

Думи и изрази, които използваме неправилно

155 677
3 523
3

# 3 495 12 авг. 2026, 18:24 ч.

Мнения: 4 508

Вкусове много, но всяка храна която съдържа люто трябва изрично да е обозначена. Мразя да ми излизат с "ма то малко - не се усеща". Като не се усеща, защо въобще е сложено??? Да ви вдигне разходите, а на чувствителни хора които усещат да вдигне нервите.

# 3 496 12 авг. 2026, 19:04 ч.

Мнения: 30 705

От години „пикантно“ е синоним на „люто“. Учудвам се, че някой може да не знае това.
Даже любимият ви ИИ го знае:

Цитат

Думата пикантен означава лютив, остър или апетитен вкус в кулинарията, както и интересен, сензационен или леко скандален (забавен) преносен смисъл.

# 3 497 12 авг. 2026, 19:07 ч.

Мнения: 4 508

Апетитен означава да ти се прияде. Лютив е точно обратното. За някои хора де, за други не. В къщи сме на различни полюси.

# 3 498 12 авг. 2026, 19:27 ч.

Мнения: 30 705

Подмина „лютив“ и „остър“ и се спря на „апетитен“? Е, то лютивото възбужда апетита. Laughing

# 3 499 13 авг. 2026, 09:40 ч.

Мнения: 15 581

ИИ е накъдето го духне вятърът. Joy

На мен това отговори:
"Основна разлика между двете понятия
Пикантно: Храна, богата на разнообразни подправки (кимион, кориандър, чесън, джинджифил). Тя е ароматна и комплексна, но не задължително изгаряща.
Люто: Директно и остро усещане за парене, предизвикано най-често от люти чушки (чили, халапеньо, хабанеро), чийто интензитет се измерва по скалата на Сковил".

# 3 500 13 авг. 2026, 12:09 ч.

Мнения: 6 192

Оставете го ИИ, тук по-скоро има значение, че в България под "пикантно" се разбира, че има лютивина. Сега колко ще е люто, отделен въпрос. Също както spicy на английски.

# 3 501 13 авг. 2026, 12:11 ч.

Мнения: 95

ИИ винаги гледа да се съгласява с питащия, затова тълковният речник е по-надежден

# 3 502 13 авг. 2026, 14:16 ч.

Мнения: 2 351

Как се съгласява ако го попиташ без да му дадеш насоки? Питаш го какво е пикантно и какво е люто. Не си даваш мнението просто.

# 3 503 13 авг. 2026, 17:25 ч.

Мнения: 95

Понякога зависи как е формулиран самият въпрос. Например "Каква е разликата между люто и пикантно?" означава, че питащият очаква да има разлика. Тогава ИИ може да си изфабрикува отговор дори ако разлика няма, за да угоди. Казвам го съвсем примерно.

Може да съществува и обратния пример: "Пикантно и люто едно и също ли е?" може да подскаже на ИИ, че очакваш да се съгласи.

Отделно от това ИИ може да помни нагласите ви от предишни разговори. Това при някои теми може да бъде особено опасни, тъй като хора се осланят на съветите от една ехо-камера, която в немалко случаи просто възпроизвежда обратно това, което ще ви е приятно да чуете.